Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2018) | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АКТУАЛИЗАЦИИ ГЛАГОЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ И ВЕНГЕРСКИХ НОВОСТНЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Агнесса Туболи | ||
| "... of the two mentioned languages. The empiric basis of the work are Hungarian and Russian newspapers, magazines ..." | ||
| № 2 (2014) | ВЕНГЕРСКАЯ ИММИГРАЦИЯ В США В XVII - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Викторовна Пантюхина | ||
| "... The article deals with the process of formation of Hungarian community in the USA as a result ..." | ||
| № 3 (2015) | СТРУКТУРА АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ ИММИГРАЦИИ В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Николаевич Птицын | ||
| "... The article examines the process of resettlement of Austro-Hungarian citizens to Russia ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Европейский вектор Австро-Венгерской эмиграции на рубеже XIX–ХХ веков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Птицын | ||
| "... in these processes was the AustroHungarian monarchy. The system of Austro-Hungarian external migrations has not yet ..." | ||
| № 2 (2014) | К ИСТОРИИ ЭВОЛЮЦИИ ОФИЦИАЛЬНЫХ СОВЕТСКИХ ОЦЕНОК ВЕНГЕРСКИХ СОБЫТИЙ 1956 Г | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Сергеевич Стыкалин | ||
| "... The author concentrates on the evolution of the Soviet official view on the Hungarian events ..." | ||
| № 4 (2020) | СМЕНА ВЛАСТИ В ДЕЛВИДЕКЕ. ПОЛИТИКА ЮГОСЛАВИИ В ОТНОШЕНИИ МЕНЬШИНСТВ И ВЕНГЕРСКИЙ ОТВЕТ НА НЕЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Хорняк | ||
| "... The change of national status of the historical region of the Hungarian kingdom, the socalled ..." | ||
| № 2 (2020) | ОТ НЕПРИЯТИЯ К ПРИМИРЕНИЮ ПЕРВЫЕ ГОДЫ ВЕНГЕРСКОГО МЕНЬШИНСТВА В СОСТАВЕ ЧЕХОСЛОВАКИИ (1919-1925 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Шимон | ||
| "... of the Hungarian Kingdom and the Allied Powers. According to this treaty approximately 900 000 Hungarians (800 000 ..." | ||
| № 4 (2017) | ВЕНГЕРСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1956 Г. И НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ КОММУНИСТИЧЕСКОГО РЕЖИМА В РУМЫНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Сергеевна Гладышева | ||
| "... The article is devoted to the response to the Hungarian events of the autumn of 1956 in Romanian ..." | ||
| № 1 (2017) | РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМИНАРИЯ В ЛЕЙПЦИГЕ И ЭМИГРАЦИЯ АВСТРО-ВЕНГЕРСКИХ СЛАВЯН В РОССИЮ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Николаевич Птицын | ||
| "... languages for Russian schools. A quarter of the seminary students were Austro-Hungarian Slavs, mostly Czechs ..." | ||
| № 3 (2020) | ПОЛИТИКА НА ОБЛОМКАХ ИМПЕРИИ? ПОЛИТИКА И СОЦИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕНГЕРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МЕНЬШИНСТВА В ВЕЛИКОЙ РУМЫНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Барди, Г. Эгри | ||
| "... that belonged to Hungary became a part of Greater Romania. This area was inhabited by a big amount of Hungarian ..." | ||
| № 2 (2020) | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ПОЛИСЕМАНТОВ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... language texts that implement newspaper and journalistic discourse and their Russian language equivalents ..." | ||
| № 2 (2017) | АВТОРСКОЕ «Я» В НАРРАТИВЕ НЕМЕЦКОЙ ГАЗЕТНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ КАК МАРКЕР СУБЪЕКТА КОММУНИКАТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александра Ивановна Милостивая | ||
| "... The article studies peculiar features of communication subject in newspaper narrative in the light ..." | ||
| № 1 (2017) | ЛИНГВОПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ СПОРТИВНОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Аванесович Бабаянц, Владислав Владимирович Бабаянц | ||
| "... The authors dwell on certain aspects of communicative equivalence in translation, namely, the role ..." | ||
| Том 10, № 2 (2023) | Эмиграция венгров в Великобританию в начале XXI в. в контексте миграционной политики правительства В. Орбана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Бобешко | ||
| "... on the topic, the author used the publications of Russian and foreign researchers on the Hungarian emigration ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | Особенности изображения нарратива «COVID-19» в немецкой качественной и массовой прессе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Милостивая | ||
| "... with their interpretations in high-quality and mass German newspapers, which made it possible to characterize the axiological ..." | ||
| № 2 (2019) | ЗДРАВООХРАНЕНИЕ КУБАНИ И СТАВРОПОЛЬЯ В ПЕРИОД НЕМЕЦКО-ФАШИСТКОЙ ОККУПАЦИИ (1942-1943 гг.): ПРОБЛЕМЫ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Карташев | ||
| "... otic War, occupation, archive, newspaper, health care, medi cine, disease prevention, Holocaust. 32 ..." | ||
| Том 9, № 3 (2022) | Взаимодействие права Европейского Союза и конституционного права Венгрии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. И. Лебедева | ||
| "... The article examines the history and current state of interaction between EU law and Hungarian ..." | ||
| № 1 (2020) | ВЕНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОИНЫ: РАКУРС ПОВСЕДНЕВНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Мартинец | ||
| "... in the capital of the Austro-Hungarian Empire on the basis of the works of German and English authors ..." | ||
| № 3 (2019) | КОНЦЕПЦИЯ «МИФОЛОГИИ ЭТНОТРАВМЫ» КАК МЕТОДА КОНСТРУИРОВАНИЯ ОБРАЗА ВРАГА В ПРОПАГАНДЕ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. М. Погребная, А. А. Аникеев | ||
| "... of ethnotrauma in National Socialist Germany is considered by examples of particular historic sources: newspapers ..." | ||
| № 3 (2019) | ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТАЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Пирвердиева | ||
| "... of newspaper discourse and the revealing of metalanguage in it by means of metalanguage operators testify ..." | ||
| № 3 (2016) | МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД В СИТУАЦИИ СОВРЕМЕННОГО МЕЖКУЛЬТУРНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Элина Викторовна Пиванова | ||
| "... The item offers a focus on the need for theoretical development of special medical translation ..." | ||
| № 4 (2020) | РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИИ В СПОРТИВНОМ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Егорова, М. В. Ласкова | ||
| "... He communicative strategies used in sports newspaper and journalistic discourse have not been ..." | ||
| № 4 (2015) | КОМСОМОЛ СТАВРОПОЛЬЯ НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТЫ «МОЛОДОЙ ЛЕНИНЕЦ» (1934-1937 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дина Васильевна Лобанова | ||
| "... through the prism of Molodoy Leninets newspaper. The author estimates informational content and popularity ..." | ||
| № 3 (2016) | ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА -РЕФЛЕКСИЯ И ИНТУИЦИЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лиана Робертовна Вартанова | ||
| "... In the article the phenomenon of mental construction translation in a philosophical discourse ..." | ||
| № 1 (2016) | А БЫЛ ЛИ КРИЗИС?: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ВЕНГРИИ В КОНЦЕ XIX ВЕКА В ДОНЕСЕНИЯХ РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Игорь Владимирович Крючков | ||
| "... not allow him to approach the analysis of situation of Hungarian industry at the turn of the XIX-th - XX-th ..." | ||
| № 4 (2021) | ЖУРНАЛЬНО-ГАЗЕТНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ЖУРГАЗ (1931-1938 ГГ.) К ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Танцевова | ||
| "... of the formation and functioning of one of the largest publishing houses of newspaper and magazine periodicals ..." | ||
| № 4 (2016) | АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРЯМОЙ, КОСВЕННОЙ И НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМОЙ РЕЧИ ЖУРНАЛИСТСКОГО ГАЗЕТНОГО НАРРАТИВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александра Ивановна Милостивая | ||
| "... Ructure in journalistic newspaper narrative and the axiological assessment of the event described ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | О сложностях художественного перевода: на грани между творческим переосмыслением и переводческой ошибкой | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лиховид | ||
| "... translation. In translation science, there is a widespread approach in which the translator of a work of art ..." | ||
| № 2 (2019) | СОХРАНЕНИЕ ОБРАЗНЫХ ДОМИНАНТ КАК ОДИН ИЗ КРИТЕРИЕВ ОЦЕНКИ ПЕРЕВОДА ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Марченко | ||
| "... The article studies the peculiarities of literary translation in the light of analysis of aesthetic ..." | ||
| № 2 (2021) | СОХРАНЕНИЕ ПРАГМАТИЧЕСКОГО АСПЕКТА СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННЫХ ЖУРНАЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ THE ECONOMIST И SCIENTIFIC AMERICAN) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Вартанова | ||
| "... of the translation techniques used in the translation of the selected texts.Works of I. S. Alekseeva, I. V. Arnold, V ..." | ||
| № 2 (2021) | ЧЕШСКАЯ ДИАСПОРА В ПЕТЕРБУРГЕ НА РУБЕЖЕ XIX–ХХ ВЕКОВ: СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОБЗОР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Птицын | ||
| "... . On the eve of the First World War, every fourth Austro-Hungarian citizen who lived in this city was Czech ..." | ||
| Том 11, № 4 (2024) | Репрезентация категории наименований одежды в американской лингвокультуре (корпусное исследование) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Бондарчук, А. И. Горожанов | ||
| "... , the dominant meanings of these lexemes were identified, and the author’s translations of the studied contexts ..." | ||
| № 1 (2019) | ОСОБЕННОСТИ СОХРАНЕНИЯ ПРАГМАТИКИ ЯЗЫКОВОГО АБСУРДА ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... from the perspective of pragmalinguistics and translation theory. The author focuses special attention ..." | ||
| № 3 (2018) | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РОМАНА РИЧАРДА РУССО «ЭМПАЙЕР ФОЛЛС» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лиана Робертовна Вартанова | ||
| "... , to understand and comprehend it, is the main pragmatic feature of the text. Translation of the action requires ..." | ||
| № 3 (2020) | ЛИНГВОЭКСПЕРТНЫИ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА МЕМУАРНО-АВТОБИОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Серебрякова, П. П. Банман | ||
| "... text, the purpose of which, in addition to assessing the quality of a translation, is to establish ..." | ||
| № 2 (2017) | ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕКСТ И ИНТЕРПРЕТАЦИОННАЯ ПОЗИЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА: В ПОИСКАХ АДЕКВАТНОГО РЕШЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Владимировна Марченко | ||
| "... The article studies one of the basic constituents of translation process - source text ..." | ||
| № 1 (2017) | Милостивая А. И. Прагма-синергетика газетного нарратива / под ред. Р. С. Аликаева. Ставрополь: Параграф, 2016. 172 с | PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Конакбиевна Башиева | ||
| "... Newspaper Narrative / edited by R. S. Alikaev. Stavropol: Paragraph- print, 2016. 172 p. В современной ..." | ||
| № 4 (2019) | АРМЯНО-ГРУЗИНСКИЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ВОПРОС И ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНО- ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В ЗАКАВКАЗЬЕ (1918 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Величко, К. Р. Амбарцумян | ||
| "... : Transcaucasian Confederation, Entente, Armenian-Georgian War o f 1918, the newspaper Georgia, N. Zhordania, Z ..." | ||
| Том 10, № 4 (2023) | «Открывая эпоху»: к 100-летию создания советского еженедельника «Огонек» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Танцевова | ||
| "... of the Soviet journalist M.E. Koltsov combined the features of a daily newspaper and a thick monthly ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Транслатологическая специфика онлайн-публикаций, посвященных оценке эффективности BTL-технологий в аспекте маркетинговых коммуникаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. В. Пиванова | ||
| "... The article discusses the main translation features of English-language articles in the subject ..." | ||
| № 3 (2020) | ВТОРИЧНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИСХОДНОГО ТЕКСТА КАК ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КОГНИТИВНАЯ МАТРИЦА В ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. В. Пиванова | ||
| "... text in the host culture. It is noted that the translation text is secondary both to the original ..." | ||
| № 2 (2021) | ТРАНСЛЯЦИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ МИРОВ В АСПЕКТЕ ФОРМИРОВАНИЯ РЕЦЕПТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Р. Котиева | ||
| "... as some solutions analyzed that related to translation dilemmas, based on the example of translated ..." | ||
| № 2 (2016) | СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ АДЕКВАТНОГО ПЕРЛОКУТИВНОГО ЭФФЕКТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Викторовна Нагамова, Ирина Владимировна Чепурина | ||
| "... -Russian translation of advertizing messages. Challenges in achieving adequate perlocution effect ..." | ||
| № 1 (2014) | ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СМЫСЛОПОСТРОЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СТЯЖЕНИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Николаевич Бредихин | ||
| "... In the article the adequate translation possibilities of occasional synereses ..." | ||
| № 2 (2020) | АРАБСКИЙ «МИРНЫЙ ПЛАН» ПО СИРИИ НА СТРАНИЦАХ «АШ-ШАРК АЛЬ-АУСАТ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Баранов | ||
| "... opinion is the «Al-Sharq Al-Awsat» newspaper, which reflects the official policy of the Kingdom of Saudi ..." | ||
| № 4 (2020) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ИНСТАЛЛЯЦИОННОЙ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ КАК МОДАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ДОМИНИРОВАНИЯ В ПЕРСОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Князева, В. А. Болдырева | ||
| "... complimentation is a manifestation of real, not verbal "misdemeanor". Through translation of the expansion ..." | ||
| № 1 (2016) | К. И. ЧУКОВСКИЙ-ПЕРЕВОДЧИК: ПОРТРЕТ И АВТОПОРТРЕТ В МЕТАТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Артем Арайикович Агаджанян | ||
| "... the important place is taken by his work «Translation art» («High art»). In the field of the translation he ..." | ||
| Том 10, № 2 (2023) | Лингвопереводческие особенности интернациональной лексики военной тематики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Вартанова, Ю. В. Рындина | ||
| "... in military texts, and therefore the translator is required to be well trained in military translation ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА ТРАНСЛЯЦИИ МАРКЕРОВ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Махова, О. А. Чуднова | ||
| "... . Following the aim and objectives of the undertaken research, the specifics of the translation of various ..." | ||
| № 2 (2017) | КОГНИТИВНОЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ДОКУМЕНТОВ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ЯЗЫКЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Николаевич Злобин | ||
| "... the conceptual component of the translation competence basic part as conceptually simple knowledge. To solve ..." | ||
| № 1 (2021) | АКТУАЛИЗАЦИЯ РЕАЛИЙ КАК ДИСКУРСООБРАЗУЮЩЕГО МАРКЕРА РОМАНА БОРИСА ПАСТЕРНАКА «ДОКТОР ЖИВАГО» В ИНОКУЛЬТУРНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Шатских | ||
| "... in the translation aspect. Based on the presentation of the main integrative provisions of interdisciplinary ..." | ||
| Том 10, № 3 (2023) | Применение программы Aegisub в процессе обучения тифлокомментированию | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Губанова, А. И. Горожанов | ||
| "... – subtitling, audio description, sign language translation, as well as tactile sign translation. The purpose ..." | ||
| № 2 (2014) | ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Николаевна Дюмон | ||
| № 4 (2017) | ПУТЕШЕСТВИЕ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА НА КАВКАЗ, АНТОЛОГИЯ «ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ» И ОВАНЕС ТУМАНЯН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ева Мнацаканян | ||
| № 4 (2016) | ОРИГИНАЛ И ЕГО ПЕРЕВОДНЫЕ ВЕРСИИ КАК ЕДИНОЕ ГИПЕРТЕКСТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «FANTASY» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая, Дмитрий Борисович Луговой | ||
| "... and Russian translations as a whole discourse space forming hypertext. It may be of great importance ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Трансъязычные и мультиязычные коммуникативные практики идеализированного мультилингва (на материале русского перевода первой главы романа У. Эко «Баудолино») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Головко | ||
| № 4 (2016) | МАРКЕРЫ ТОЛЕРАНТНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ФОНА ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ИХ ВОССОЗДАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА П. ЗЮСКИНДА «DAS PARFÜM») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Аркадий Александрович Борисов | ||
| "... in translation are studied as well. Tolerant communication markedness within the original literary text serves ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | Языковая проблематика в правовом и общественном дискурсе Осетии начала XX в. (на материалах региональной периодики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Кобахидзе, Б. В. Tuaeva | ||
| "... , with the primary use of materials from newspaper periodicals of the early 20th century, published in the Terek ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Ашхарацуйц (Армянская география) V–VII вв. Мовсеса Хоренаци и Анания Ширакаци. Предисловие, перевод и комментарии А. Ж. Арутюняна. – Белгород: Издательство «ЗЕБРА», 2023.–184 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Беликов | ||
| № 2 (2021) | ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ В ДИСКУРСАХ МЕДИАПРОСТРАНСТВА: К ПРОБЛЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ВЕРБАЛЬНЫХ И НЕВЕРБАЛЬНЫХ ФЕНОМЕНОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Марченко | ||
| "... сообщений / жанров: социальные новостные сай- ты (Reddit), онлайн-платформы для размещения петиций (Change ..." | ||
| № 2 (2014) | М.Ю. ЛЕРМОНТОВ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В.В. НАБОКОВА: СТИХОТВОРЕНИЕ «СОН» КАК СМЫСЛОВОЙ КЛЮЧ К РОМАНУ «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Яна Всеволодовна Погребная | ||
| "... The article analyzes the translation of the poem «Dream» made by V.V. Nabokov. Nabokov endowed ..." | ||
| № 2 (2018) | ОБРАЗ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ НА СТРАНИЦАХ ШОТЛАНДСКОГО ЕЖЕКВАРТАЛЬНОГО КНИЖНОГО ОБОЗРЕНИЯ «THE EDINBURGH REVIEW» В ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XIX в | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Станиславович Еремин | ||
| "... to the increased interest to the Russian Empire from the audience of European newspapers and magazines. Books ..." | ||
| № 3 (2014) | ИСТОРИЧЕСКАЯ АУТЕНТИЧНОСТЬ ТИБЕТСКОГО БУДДИЗМА У КАЛМЫКОВ СТАВРОПОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Алексеевич Фокин, Роман Владимирович Нутрихин | ||
| "... culture on the example of publications in the newspaper “The North Caucasus” and the exposition ..." | ||
| № 1 (2017) | НАУЧНОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ЕВРОПЕЙСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ» В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Серебрякова | ||
| "... and periphery nominations for European identity notion and the reference to the data of German newspaper corpora ..." | ||
| № 3 (2016) | СПЕЦИФИКА ОСВЕЩЕНИЯ РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ В ЖУРНАЛЕ «СТАВРОПОЛЬСКИЕ ЕПАРХИАЛЬНЫЕ ВЕДОМОСТИ» (1904-1905) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Ивановна Лепилкина, Ольга Анатольевна Макарова | ||
| "... Periodic church newspapers and magazines have the experience of functioning in the context ..." | ||
| № 3 (2017) | НАЧАЛЬНЫЙ ЭТАП БАЛКАНСКОГО КРИЗИСА 1908-1909 гг. НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «РУССКАЯ МЫСЛЬ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Михайловна Тихонова | ||
| "... -Hungary on the Balkans that resulted in 1908.The complete suddenness of the beginning of Austria-Hungarian ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Структурно-семантические разновидности макропропозиций фрейма «вооруженное столкновение» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Кизилова, Р. В. Чвалун | ||
| "... СТОЛКНОВЕНИЕ в новостном и аналитическом интернет-дискурсе. Фрейм ВООРУЖЕННОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ рассматривается как ..." | ||
| Том 10, № 4 (2023) | Вопросы семьи и детства в 1940–1960-е гг., и их отражение на страницах периодической печати Ростовской области | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Пономарева, А. С. Руман | ||
| "... newspapers made it possible to conduct a comparative historical analysis of trends and contradictions between ..." | ||
| № 4 (2017) | ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917 ГОДА В ОСВЕЩЕНИИ ГАЗЕТЫ НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Викторовна Пантюхина | ||
| "... The article analyses the coverage of the Revolution of 1917 in Russia by the American newspaper ..." | ||
| № 3 (2017) | ПУБЛИЦИСТИКА И. Д. СУРГУЧЕВА ПЕРИОДА ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ (1905-1906 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Борисович Заморкин, Ольга Ивановна Лепилкина | ||
| "... By the examples of publications in Stavropol Social-Political newspaper «Severnii Kavkaz ..." | ||
| № 4 (2018) | УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ СТИЛЕ: ПРАГМАТИЧЕСКИЙ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Викторовна Аликова | ||
| "... a number of analytical newspaper articles, we will characterize the journalistic style, namely the texts ..." | ||
| № 1 (2019) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИИ В СОПОСТАВЛЕНИИ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ П. Б. ШЕЛЛИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И К. Д. БАЛЬМОНТА НА РУССКОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Горжая | ||
| "... The paper investigates the colour terms in the translation perspective. Poetic material presented ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА СРЕДСТВ АКЦЕНТУАЦИИ В РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЛОКУТИВНОГО ЭФФЕКТА ДЕТСКОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Г. Борисова | ||
| "... that is adequate to the source. The translation specifics of children's poetry implies its graphic nature, rapid ..." | ||
| № 4 (2017) | Рецензия на книгу Тропина Н. А. «Н. А. Ридингер - калужский полицмейстер середины XIX века». Воронеж: Научная книга, 2017. 72 с | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Юрьевич Рощупкин | ||
| "... two published books, but also by some publications in province newspapers and in the press ..." | ||
| № 2 (2019) | СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ В ЧАСТОТЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЭВФЕМИЗМОВ, СВЯЗАННЫХ С ТЕМОЙ «ОЖИРЕНИЕ», В РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРАХ АНГЛОГОВОРЯЩИХ СМИ И В РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Ласкова, К. М. Котикова | ||
| "... COCA Euphemisms Overall no' %, Spoken %, Fiction %, Magazine %, Newspaper %, Academic overweight ..." | ||
| № 1 (2016) | ВОЕННАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗАХ (НА МАТЕРИАЛАХ ТВОРЧЕСТВА БРЮСА БЭРНЗФАЗЕРА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дмитрий Сергеевич Ткаченко | ||
| "... . It focuses on the author's translations of original English sources related to the British cartoonist Bruce ..." | ||
| № 1 (2021) | СПЕЦИФИКА АКТУАЛИЗАЦИИ ДИАЛОГИЗМА КОМИЧЕСКОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЫ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Винник | ||
| "... in a newspaper political caricature. The comic is characterized as a strategy, a hyperonym (generic concept ..." | ||
| Том 12, № 1 (2025) | Министерство иностранных дел империи Габсбургов: история создания, принципы комплектования и подготовки кадров | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Виноградный | ||
| "... and 20th centuries, a significant reform of the staff training system for the Austro-Hungarian foreign ..." | ||
| Том 11, № 2 (2024) | Социолингвистические проекты типа «Языковая единица года»: типология и динамика развития | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Долгая | ||
| "... анализ баз данных и официальных страниц сайтов проектов, изучены научные публикации и новостные статьи ..." | ||
| Том 9, № 1 (2022) | Исследование языковой личности синхронного переводчика в ситуации перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Э. Уланова | ||
| "... of adequate and inadequate translation choice, specifics of interpreters’ speech behavior, and the translation ..." | ||
| № 1 (2020) | ЭКСПЛИКАТОРНЫИ ПОТЕНЦИАЛ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИИ ПРИ ТРАНСЛЯЦИИ КУЛЬТУРНО-ОБУСЛОВЛЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ СОДЕРЖАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Сидоренко | ||
| "... of this ambiguity in the process of translation into Russian is challenged by translation of allusive components ..." | ||
| Том 9, № 3 (2022) | Благотворительность в становлении и развитии системы образования в Терской области (1861–1917 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Политова | ||
| "... was provided by the newspaper «Terskiye Vedomosti». Given the multinational composition of the study area ..." | ||
| № 2 (2018) | «СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ ВРЕДИТЕЛЕЙ И ШПИОНОВ»: СЕВЕРОКАВКАЗСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕССОВ «БОЛЬШОГО ТЕРРОРА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Николаевна Стрекалова | ||
| "... of the Soviet period in the history of Russia. The content analysis of the Newspapers "North Caucasian Bolshevik ..." | ||
| № 1 (2018) | А. П. ЧЕХОВ-ПУБЛИЦИСТ О СИСТЕМЕ НАКАЗАНИЙ В РОССИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Иванович Станько, Ольга Ивановна Лепилкина | ||
| "... of A. Chekhov's newspapers and magazines materials. The distinctive feature of Chekhov's works of the indicated ..." | ||
| № 3 (2020) | СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ АВТОРСКИХ ВИТАЛЬНЫХ МЕТАФОР В РОМАНЕ БОРИСА ПАСТЕРНАКА «ДОКТОР ЖИВАГО» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Шатских | ||
| "... signiicance in a translation interpretation. Based on indications of interdisciplinary connections between ..." | ||
| № 1 (2020) | А. Колонтари Рецензия на книгу «Идеи и дела. К 65-летию профессора Дюлы Свака и 30-летию изучения исторической русистики в Будапеште» / под. ред. М. С. Петровой. M.: Аквилон, 2018. 288 с | PDF (Rus) похожие документы |
| А. Колонтари | ||
| "... -венгерскими связями и т.д. Ав тор этих строк в начале 1990 гг. тоже был его студентом, первые шаги в области ..." | ||
| № 1 (2019) | «ЗАПИСКИ» ГЕРЦОГА ДЕ СЮЛЛИ, КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ ФРАНЦИИ XVI ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Егоров | ||
| "... place in the article is devoted to the history of the irst translation of the Notes after the Duke de ..." | ||
| Том 9, № 1 (2022) | К вопросу об авторстве газетного очерка об экспедиции П. Я. Ренненкампфа в Южную Осетию | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Б. Бицоти | ||
| "... and geography of South Ossetia. Despite the fact that the newspaper was published by a team of authors ..." | ||
| № 4 (2021) | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТАВРОПОЛЬСКОГО И КРАСНОДАРСКОГО ОТДЕЛЕНИЙ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ КАК СРЕДСТВО УКРЕПЛЕНИЯ НОВОЙ ОБЩНОСТИ «СОВЕТСКИЙ НАРОД» В УСЛОВИЯХ НОВОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО КУРСА (1956-1964 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Романова | ||
| "... around the literary weed», published in the newspaper «Pravda» on October 26. Within the framework ..." | ||
| № 3 (2019) | А. Ф. РЕБРОВ - ОСНОВОПОЛОЖНИК ОТЕЧЕСТВЕННОГО ШЕЛКОВОДСТВА НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Запорожцева | ||
| "... -revolutionary newspapers and magazines, and for the first time in the context of the issue the narrative ..." | ||
| № 4 (2019) | ВОЗВРАЩАЯ ИМЕНА ГЕРОЕВ ЗАБЫТОЙ ЭПОХИ (О ПОЛНЫХ ГЕОРГИЕВСКИХ КАВАЛЕРАХ ЛИНЕЙНОГО КАЗАЧЕСТВА КУБАНИ ЭПОХИ КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЫ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Колесников | ||
| "... and villages. The unknown author of a note published in a regional newspaper in 1869 included the retired ..." | ||
| № 2 (2021) | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ И СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КАВКАЗ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРАКТИКАХ Г. С. ГОРДЕЕВА (20–30 гг. XIX в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Ткаченко | ||
| "... sources, published papers of the investigator and a lot his articles taken from the periodical newspapers ..." | ||
| № 3 (2021) | БРИТАНСКИЙ ФАКТОР В РАЗВИТИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ АРМЯН ЗАПАДНОЙ АРМЕНИИ В ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XIX В. В ОЦЕНКЕ ПОЛКОВНИКА Д. В.ПУТЯТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Крючков | ||
| "... on a compromise with the Porte, they were constantly discredited by British newspapers and diplomats. ..." | ||
| № 2 (2020) | ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПОРТРЕТИРОВАНИЕ ПАНДЕМИИ COVID-19 В ПРЕССЕ РОССИИ И ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Серебрякова, А. И. Милостивая | ||
| "... is focused not only on the formal linguistic features of the newspaper text, but also on extralinguistic ..." | ||
| № 3 (2020) | ОБРАЗ РУССКОЙ АРМИИ НА СТРАНИЦАХ «THE EDINBURGH REVIEW» в 1802-1818 гг | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Еремин | ||
| "... by British readers of newspapers and magazines during the years of the Napoleonic Wars and the occupation ..." | ||
| Том 11, № 1 (2024) | Вариативность фонетической структуры заимствованных слов в кхмерском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Оборская | ||
| "... ) in the Phnom Penh Post Newspaper, the biggest printed daily in the Khmer language. Analysis. Analyzing ..." | ||
| Том 11, № 2 (2024) | К истории спортивного комплекса «Динамо» в краевом центре Северо-Кавказского края | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. В. Акопян | ||
| "... regional periodicals of the period under review (newspapers “Severo-Kavkazskiy Bolshevik ..." | ||
| Том 12, № 1 (2025) | Особенности развития азербайджанской литературы и просветительства до 1917 г.: персоналии и историко-культурный контекст | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. Р Вагабова | ||
| "... , for education and for the purity of the Azerbaijani language, opened new schools and newspapers ..." | ||
| № 2 (2021) | ОПАСНОСТЬ ВОЕННОГО ВТОРЖЕНИЯ И ПОЗИЦИЯ ЮГОСЛАВИИ В ОТНОШЕНИИ БАЛКАНСКОГО ПАКТА (1953–1954) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Животич | ||
| "... wrote Hungarian general and historian Bela Kiralji. This paper possesses historiography and source ..." | ||
| № 1 (2019) | КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ И СОДЕРЖАТЕЛЬНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ МИГРАЦИОННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Боровицкая | ||
| "... by M. D. Shrayer «Waiting for America» and J. Kwok «Girl in translation», the emphasis at the same time ..." | ||
| 1 - 100 из 121 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
