HISTORICAL KNOWLEDGE IN CROSS-CULTURAL SPACE OF THE NORTH CAUCASUS XIX - EARLY XX CENTURY: ORAL AND WRITTEN PRACTICES OF CONSTRUCTING THE PAST. PART 1
Abstract
A series of articles examines the problem of functioning of different forms of historical knowledge in cross-cultural space of the North Caucasus in 19 - early 20th century. The first paper focuses on functioning of local oral tradition, an Islamic historical writing and the European model of history introduced by the Russian Empire which in the form of popular history (nonacademical) was positioned by the Russian teachers, military and officials. The conclusion is drawn that the European model of historical knowledge began to displace other practices of constructing the past from the region as "erroneous" and "unscientific"ones .
About the Authors
M. E. Kolesnikova
North-Caucasus Federal University
Russian Federation
Russian Federation
S. I. Malovichko
State HumanitarianTechnological University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Алейников М. Карачаевские сказания // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1888. Вып. 3. Отд. 2. С.138-168.
2. Ахриев Ч. [Э.] Ингуши (их предания, верования и поверья) // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: Типография главного управления Наместника Кавказского, 1875. Вып. 8. Отд. 2. С.1-40.
3. [Б.и.] Об образовании горцев на Кавказе // Русский педагогический вестник. 1859. № 3-4. С. 110-115.
4. [Б.и.] Предисловие // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: Типогр. главн. управления Наместника Кавказского, 1868. Вып. 1. С. I-VIII.
5. Барабанов А. [М.] Введение // Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / пер. с араб. А. М. Барабанова. М.; Л.: АН СССР, 1941. С. 7-30.
6. Бентковский И. [В.] Историко-статистическое обозрение инородцев-магометан, кочующих в Ставропольской губернии: Ногайцы: Материалы для истории колонизации Северного Кавказа. Ставрополь: Типография Ставропольского губернского правления, 1883. 134 с.
7. Далгат У. Б. Героический эпос чеченцев и ингушей. М.: Наука, 1972. 470 с.
8. Десницкий С. Е. Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции, в публичном собрании Императорского Московского университета.. говоренное.. июня 30 дня 1768 года // Избранные произведения русских мыслителей второй половины XVIII века: в 2 т. М.: Госполитиздат, 1952. Т. I. С.187-235.
9. Каламбий [Кешев А.-Г.]. О незаметном вымирании горских песен и преданий // Записки черкеса. Повести, рассказы, очерки, статьи, письма. Нальчик: Эльбрус, 1987. С. 259-261.
10. [Каранаилов О.] Аул Чох, составил уч. V кл. Т.-Х.-Шуринского реального училища Омар Каранаилов; сообщил учит. того-же училища А. Барсов // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис: Типография канцелярии Главнокомандующего гражданскою частью на Кавказе, 1884. Вып. 4. Отд. 2. С. 1-24.
11. Кобахидзе Е. И. Ресурсы позднеимперской «русификации»: опыт Центрального Кавказа // Kafkasya Cali§malari - Sosyal Bilimler Dergisi / Journal of Caucasian Studies (JOCAS). 2016. Vol. 2. №3. P. 115-145.
12. Ковалевский М. [М.] Закон и обычай на Кавказе: в 2 т. М.: Типография А.И. Мамонтова и К", 1890. Т.1. 304 с.
13. Корбен А. История исламской философии / пер. с франц. А. А. Кузнецова. М.: Прогресс-Традиция, 2010. 360 с.
14. Кошокова С. Я. Историко-героические песни и сказания адыгов как героическая память народа // International Scientific and Practical Conference "World Science". 2016. Vol. 4. № 1 (5). P. 22-24.
15. Крачковский И. Ю. Арабская литература на Северном Кавказе // Избранные сочинения: в VI т. М.; Л.: АН СССР, 1960. Т. VI. С. 609-622.
16. Крачковский И. Ю. Новые рукописи истории Шамиля Мухаммеда Тахира ал-Карахи // Избранные сочинения: в VI т. М.; Л.: АН СССР, 1960. Т. VI. С. 585-608.
17. Лаудаев У. Чеченское племя // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: Тип. гл. упр. Наместника Кавказского, 1872. Вып. 6. Отд. 1. С. 1-62.
18. Мусаев М. А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1. [Электронный ресурс]. М., cop 2005-2015. URL: http:// www.science-education.ru/115-11933 (Дата обращения: 20.12.2016).
19. Налоев З. М. О восточном культурном канале // Общественно-политическая мысль адыгов, балкарцев и карачаевцев в XIX - начале XX в.: Материалы конф. 28-29 марта 1974. Нальчик: [б.и.], 1976. С.145-165.
20. Неверов Я. М. Еще об образовании кавказских горцев. Известие об успехах в русском языке и словесности обучающихся в Ставропольской гимназии горцев // Глагол будущего. Ставрополь: СГУ, 2006. С. 72-75.
21. Неверов Я. М. К вопросу об образовании инородцев // Журнал Министерства народного просвещения. 1869. Ч. 146. С. 123-134.
22. [Ногмов Ш. Б.] История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев Шора-Бекмурзин-Ногмовым. Тифлис: Типография главного управления Наместника Кавказского, 1861. 161 с.
23. Пахомцов Д. А., Лавинцев А. И. Кавказские горцы // Покоренный Кавказ: Очерки исторического прошлого и современного положения Кавказа. СПб.: Родина, 1904. С. 87-138.
24. Паштова М. М. Мифологический нарратив в черкесской диаспоре: сохранность, семантико-прагматический аспект // Kafkasya Cali§malari - Sosyal Bilimler Dergisi / Journal of Caucasian Studies (JOCAS). 2015. Vol. 1. № 1. P. 159-181.
25. Потанин Н. Г. Несколько вопросов по изучению поверий, сказаний, суеверных обычаев и обрядов // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис: Типография главного управления Главноначаль-ствующего гражданской частью на Кавказе, 1882. Вып. 2. С. 5-7.
26. Румянцева М. Ф. Линейная/нелинейная темпоральность в истории // Образы времени и исторические представления: Россия - Восток - Запад / под. ред. Л.П. Репиной. М.: Кругь, 2010. С. 25-47.
27. [Соловьев С. М.] Учебная книга русской истории / сочинение Сергея Соловьева [3-е изд.]. М.: Типография В. Грачева, 1860. 573 с.
28. [Сталь К. Ф.] Этнографический очерк черкесского народа, составил генерального штаба полковник барон Сталь в 1852 году // Кавказский сборник. Тифлис: [б.и.], 1900. Т. 21. С. 60-173.
29. Тугов В. Б. Фольклор и литература абазин: динамика взаимодействия: автореф. дис. д-ра филол. наук. Майкоп: АГУ, 2003. 48 с.
30. Тюрго А.-Р. Ж. Последовательные успехи человеческого разума: речь произнесенная в Сорбонне 11 декабря 1750 г. // Избранные философские произведения / пер. с фр. И.А. Шапиро. Москва: Гос. соц.-эк. изд-во, 1937. С. 51-73.
31. [Урусбиев С.-А. И.] Несколько слов от собирателя и переводчика, ученика Владикавказ. реальн. училища, С. Урусбиева // Сказания о нартских богатырях, у татар-горцев Пятигорского округа Терской области // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис: [б.и.], 1881. Вып. 1. Отд. 2. С. I-VIII.
32. Фадеев Р. [А.] Шестьдесят лет Кавказской войны. Тифлис: Тип. Гл. штаба Кавказской армии, 1860. 159 с.
33. Фарфоровский С. В. Народное образование среди калмыков Большого Дербета в связи с их бытом и историей // Журнал Министерства Народного Просвещения. 1910. №4. С. 193-224.
34. Фарфоровский С. В. Народное образование у ногайцев Северного Кавказа в связи с их современным бытом // Журнал Министерства Народного Просвещения. 1909. №12. С. 179-212.
35. Фергюсон А. Опыт истории гражданского общества. М.: РОССПЭН, 2000. 392 с.
36. Хан-Гирей. Черкесские предания // Русский вестник. 1841. Т. 3. С. 292-337.
37. Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / пер. с араб. А.М. Барабанова. М.; Л.: АН СССР, 1941. 340 с.
38. Цикушева С. Я. Становление адыгской историографии: Ш. Ногмов и Хан-Гирей (первая половина XIX в.): дисс. канд. ист. наук. Майкоп: АГУ, 2006. 209 с.
39. Шанаев Дж. Осетинские народные сказания // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: Типография главного управления Наместника Кавказского, 1871. Вып. 5. Отд. 2. С. 2-52.
40. [Щербатов М. М.] История российская с древнейших времен / сочинена князем Михайлом Щербатовым: в VII т. [12 ч.]. Т. I. СПб.: При Императорской Академии наук, 1770. 399 с.
41. Юхотников Ф. [В.] Письма с Кавказа // Русское слово. 1861. № 4. С. 1-18.
42. Ballantyne T. Paper, Pen, and Print: The Transformation of the Kai Tahu Knowledge Order // Comparative Studies in Society and History. 2011. Vol. 53. No. 2. P. 232-260.
43. Berger S., Melman B., Lorenz C. Introduction // Popularizing National Pasts: 1800 to the Present / eds by Stefan Berger, Chris Lorenz, and Billie Melman. N.Y; L.: Routledge, 2012. P. 1-33.
44. Boeck B.J. Probing parity between history and oral tradition: putting Shora Nogmov's History of the Adygei People in its place // Central Asian Survey. 1998. Vol. 17. No. 2. P. 319-336.
45. Cooper B.M. Oral Sources and the Challenge of African History // Writing African History / ed. by J.E. Philips. Rochester: University of Rochester Press, 2006. P. 191-215.
46. Fuchs E. Introduction: Provincializing Europe: Historiography as a Transcultural Concept // Across Cultural Borders: Historiography in Global Perspective / ed. by E. Fuchs, B. Stuchtey. N.Y.; Toronto; Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, 2002. P. 1-28.
47. Robinson С1г F. Islamic Historical Writing, Eighth through the Tenth Centuries // The Oxford History of Historical Writing: in 5 vol. Vol. 2: 400-1400 / eds by S. Foot, Ch.F. Robinson. N.Y.: Oxford University Press, 2012. P. 238-266.
48. Schneider A., Tanaka S. The Transformation of History in China and Japan // The Oxford History of Historical Writing: in 5 vol. Vol. 4: 1800-1945 / eds by S. Macintyre, J. Maiguashca, A. Pók. N.Y.: Oxford University Press, 2011. P. 491-519.
49. Vansina J. Oral tradition as history. Madison: The University of Wisconsin Press, 1985. 273 p.
Review
For citations:
Kolesnikova M.E., Malovichko S.I. HISTORICAL KNOWLEDGE IN CROSS-CULTURAL SPACE OF THE NORTH CAUCASUS XIX - EARLY XX CENTURY: ORAL AND WRITTEN PRACTICES OF CONSTRUCTING THE PAST. PART 1. Humanities and law research. 2017;(1):80-90. (In Russ.)
Views:
112
Email this article 