Рефлексы страсти в словообразовании русского языка (на материале лексикографического дискурса)

Введение. Понятия страсти и бесстрастия находятся в фокусе исследовательского интереса c времен Античности и поныне остаются «ключевыми концептами» религиозного дискурса.

Материалы и методы. Материалом исследования послужили тексты лексикографического дискурса: толковые, этимологические и терминологические словари русского языка, словари старославянского и церковно-славянского языков, древнегреческо-русский и орфоэпический словари русского языка.

Анализ. Большую часть списка славяно-русских сложных слов, образованных с участием страсти и её видовых ипостасей (любовь, боязнь/ страх, ненависть), занимают слова с корнем люб-, за которым идут слова с корнем страст-, несколько раз здесь вербализуются ненависть и страх. Из всех многочисленных видов любви в функции активного словообразовательного компонента принимают участие три: филия (φιλία), мания (μανία) и эрос (ἔρως), а среди отрицательных словообразовательных компонентов страсти, доминирует аффиксоид -фоб(ия).

Результаты. Устанавливается, что словарные единицы, образованные при помощи формантов с семантикой страсти, легко выстраиваются в семантическую парадигму, включающую синонимы, антонимы и омонимы. Синонимические ряды здесь формируются как за счет вариативности как активных словообразовательных компонентов, так и за счет вариативности мотивирующего компонента. Антонимические отношения в парадигме лексических единиц, образованных с помощью форманта страсти, достаточно редко выстраиваются на основании антонимии мотивирующего компонента, чаще всего эти отношения создаются на основе противопоставления активного словообразовательного компонента по градуальному либо контрарному признаку. Субъектом страсти в словообразовании выступает, как правило, человек, однако, иногда протагонистами страсти бывают растения, организм в целом или его отдельные органы и речь здесь идет о метафоризации – уподоблении субъектов страсти существам с высокоорганизованной психикой.

1. Биологический энциклопедический словарь. URL: https://gufo.me/dict/biology (дата обращения: 21.07.2024).

2. Боязньветеринаров, темнотыиодиночества: кинологназвалтоп-5 собачьихстрахов. URL: https://tvzvezda.ru/news/20201115420u0Vj4.html (дата обращения: 21.07.2024).

3. Виды любви в греческой философии. URL: https://www.psychologos.ru/articles/view/vidy-lyubvi-v-grecheskoy-filosofii (дата обращения: 21.07.2024).

4. Волкова Н. А., Драчева С. И. Аффиксоиды как морфемы переходного типа в словообразовательной системе русского языка // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 4 (83). С. 307–309.

5. Воркачев С. Г. Семантические комплексы в российской антропологической лингвистике: смысловые единства и их составляющие // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2022. Т. 8. № 2. C. 24–40. https://doi.org/10.18413/2313-8912-2022-8-2-0-2

6. Григорьев В. П. О границах между словосложением и аффиксацией // Вопросы языкознания. 1956. № 4. С. 38–52.

7. Гущина Л. Н. К вопросу об аффиксоидах // Журнал. Гродненский государственный медицинский университет. 2003. № 2. С. 19–24.

8. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. СПб: Диамант, 1998.

9. Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь: в 2-х томах. М.: Госиздат иностранных и национальных словарей, 1958.

10. Дьяченко Г. Полный церковно-славянский словарь. М.: Отчий дом, 2000. 1120 с.

11. Егорова Т. В. Словарь иностранных слов современного русского языка. М.: Аделант, 2014. 800с.

12. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2001.

13. Зеленин А. В. Аффиксоиды русского языка. Опыт словаря-справочника // Вопросы языкознания. 2012. № 1. С. 131–141.

14. Капустин Д. З. Сексологический словарь. Мн: МЕТ 2006. 302 с.

15. Карасик В. И. Языковое преобразование реальности. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2023. 500 с.

16. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. М.: ЭКСМО-пресс, 2000. 672 с.

17. Крук И. В., Блейхер В. М. Толковый словарь психиатрических терминов: около 3 тысяч терминов Воронеж: Модэк, 1995. 640 с.

18. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2006. 944 с.

19. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.

20. Лосев А. Ф. История античной эстетики. Софисты. Сократ. Платон. М.: АСТ-Фолио, 2000. 848 с.

21. Любовь. URL: https://studwood.ru/913440/psihologiya/lyubov (дата обращения: 21.07.2024).

22. Медицинская орфоэпия. URL: https://pikabu.ru/story/meditsinskaya_orfoyepiya_5232241 (дата обращения: 21.07.2024).

23. Мещеряков Б. Г., Зинченко В. П. Большой психологический словарь. СПб.: прайм-ЕВРОЗНАК, 2004. 672 с.

24. Новые слова и словари новых слов. 2020. Институт лингвистических исследований РАН. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. 220 с.

25. Об ударениях в медицинской практике. URL: https://vk.com/wall-119871980_160474 (дата обращения: 21.07.2024).

26. Немов Р. С. Психологический словарь. М.: Владос, 2007. 560 с.

27. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1998. 944 с.

28. Петровский Б. В. Энциклопедический словарь медицинских терминов: в 3 т. М.: Советская Энциклопедия, 1982–1984. (т. 1 – 1982, 464 с., т. 2 – 1983, 448 с., т. 3 – 1984, 512 с.)

29. Прокопенко Ю. П. Полный сексологический словарь. М.: Рипол Классик. 1999. 400 с.

30. Русакова О. В. Аффиксоиды в деривационной системе русского языка: автореф. дисс... канд. филол. наук. Орел, 2013. 24 с.

31. Сенько Е. В. Префиксоиды как сложившаяся система современного русского словообразования // Современные проблемы науки и образования. Владикавказ, 2014. № 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=16059 (дата обращения: 03.06.2024).

32. Скворцов Л. И. Большой толковый словарь правильной русской речи. Более 8 000 слов и выражений. М.: Оникс–Мир и образование, 2009. 1104 с.

33. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М-Л.: АН СССР, 1951–1965.

34. Словарь старославянского языка: в 4 т. СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2006.

35. Список фобий. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Список фобий (дата обращения: 03.06.2024).

36. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: в 4 т. М.: Астрель-АСТ, 2000.

37. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Астрель-АСТ, 2003.

38. Фобия // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фобия (дата обращения: 03.06.2024).

39. Хориков И. П., Малев М. Г. Новогреческо-русский словарь: около 67000 слов. М.: Культура и традиция, 1993. 856 с.

40. Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. СПб.: В. И. Губинский, 1894. 989 с.

41. Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию. М.: МГУ, 1968. 308 с.

42. Шанский Н. М. Аффиксоиды в словообразовательной системе современного русского литературного языка // Исследования по современному русскому языку. М.: МГУ, 1970. С. 257–271.

43. Шишков А. С. Славянорусский корнеслов. Язык наш – древо жизни на земле и отец наречий иных. URL: https://studylib.ru/doc/118528/slavyanorusskij-korneslov-yazyk-nash---drevo-zhizni-na-zemle-... (дата обращения: 03.06.2024).

44. Lee J. A. The colors of love: An exploration of the ways of loving. Don Mills (Ontario): New Press, 1973. 294 p.