Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2019) | ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИЕ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЭКСПЛИКАЦИИ ВИРТУАЛЬНОГО ХРОНОТОПА ФЭНТЕЗИЙНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Цыбулевская | ||
| "... the framework of virtual fantasy chronotope actualization. The author develops the typology of lexical means ..." | ||
| № 1 (2014) | ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СМЫСЛОПОСТРОЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СТЯЖЕНИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Николаевич Бредихин | ||
| "... В данной статье рассматриваются возможности адекватного перевода окказиональных стяжений и их ..." | ||
| № 3 (2015) | МИФОПОЭТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «FANTASY» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая | ||
| "... The article examines cultural, historic and ethno-linguistic aspects in works of «fantasy» genre ..." | ||
| № 4 (2015) | МЕТАФОРИЗАЦИЯ КАК ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «FANTASY» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая | ||
| "... Dozor» which serve as typological characteristics that allow to describe the «fantasy» genre. ..." | ||
| № 1 (2015) | ОНОМАСТИКОН ВИРТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ЖАНРА “FANTASY” В АСПЕКТЕ НЕОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая | ||
| № 4 (2016) | ОРИГИНАЛ И ЕГО ПЕРЕВОДНЫЕ ВЕРСИИ КАК ЕДИНОЕ ГИПЕРТЕКСТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «FANTASY» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая, Дмитрий Борисович Луговой | ||
| "... in organization of all fantasy proper names on the basis of field approach and points out toponyms as the core ..." | ||
| № 4 (2018) | ПРОБЛЕМЫ НАСЛЕДОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ НА РЕЗУЛЬТАТЫ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НИМ ОБЪЕКТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Петровна Мельникова, Виктория Сергеевна Савина | ||
| Том 10, № 1 (2023) | Лексические особенности рекламных текстов как маркер культурной специфики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мирошникова | ||
| "... of the reproduction of non-equivalent vocabulary and words containing an ethno-cultural component of meaning ..." | ||
| № 2 (2021) | ТРАНСЛЯЦИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ МИРОВ В АСПЕКТЕ ФОРМИРОВАНИЯ РЕЦЕПТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Р. Котиева | ||
| "... excerpts taken from well-known fantasy works. The authors raise the issue of the reason for cultural ..." | ||
| № 1 (2018) | О СПОСОБАХ ВЫРАЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ОПТАТИВОВ-ПОЖЕЛАНИЙ В ИСПАНСКОМ РАЗГОВОРНОМ ОБЫДЕННОМ ДИСКУРСЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМИ АНАЛОГАМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Константиновна Гусаренко | ||
| "... Subjuntivo, который может вводиться как стандартной частицей que, так и окказиональной частицей ojala ..." | ||
| № 1 (2019) | ОСОБЕННОСТИ СОХРАНЕНИЯ ПРАГМАТИКИ ЯЗЫКОВОГО АБСУРДА ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... прагматики исходного текста переводчик А. А. Курбановский зачастую прибегает к использованию окказиональных ..." | ||
| № 4 (2019) | КЛАССИФИКАЦИЯ И ФУНКЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИХ НЕУЗУАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ В ФИЛОСОФСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, И. Н. Махова, О. А. Чуднова | ||
| "... , как авторские, так и семантические? и лексические, и окказиональные концепты и понятия, не несущие ..." | ||
| № 3 (2020) | РАЗВИТИЕ СЕМАНТИКИ ЗАИМСТВОВАННОЙ НОМИНАЦИИ «ФЕНИКС» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ТЕКСТОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Зубкова | ||
| "... , что в русском языке для исследуемой номинации характерно развитие окказиональных семантических ..." | ||
| № 4 (2016) | ПРИЧАСТИЯ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОВРЕМЕННОМ ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дзерасса Витальевна Габисова | ||
| "... no equivalent in modern Russian. The meaning of the participles, their grammatical peculiarities and ability ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Северо-Западный Кавказ в 30-50-х годах XIX столетия как средство борьбы с Россией в планах её геополитических противников | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Лазарян | ||
| "... , and therefore were more of a fantasy that had no real basis for implementation. The Russian authorities ..." | ||
| № 2 (2021) | ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВО ЛИТОВСКОЕ В НАРОДНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ РУССКИХ И БЕЛОРУСОВ: ОБЩЕЕ И ОСОБЕННОЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Матвеев | ||
| "... of fantasy chivalry, based on national mythological falsifications, have little in common with genuine works ..." | ||
| № 3 (2018) | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АКТУАЛИЗАЦИИ ГЛАГОЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ И ВЕНГЕРСКИХ НОВОСТНЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Агнесса Туболи | ||
| "... and also Hungarian sources translated by author and are considered as equivalent and adequate Newspaper ..." | ||
| № 2 (2021) | МОДИФИКАЦИИ ЗНАЧЕНИЙ ЯДЕРНЫХ ПРЕДИКАТОВ В СОСТАВЕ СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИХ ФРЕЙМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ НАРРАТИВЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Орден | ||
| "... to supplement the RussianFrameBunk system (the Russian-language equivalent of the FrameNet resource) and develop ..." | ||
| № 2 (2020) | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ПОЛИСЕМАНТОВ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... language texts that implement newspaper and journalistic discourse and their Russian language equivalents ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА СРЕДСТВ АКЦЕНТУАЦИИ В РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЛОКУТИВНОГО ЭФФЕКТА ДЕТСКОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Г. Борисова | ||
| "... /dissonance and search for equivalents of English onomatopoeia; on the morphemic level - affixation ..." | ||
| № 4 (2020) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ИНСТАЛЛЯЦИОННОЙ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ КАК МОДАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ДОМИНИРОВАНИЯ В ПЕРСОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Князева, В. А. Болдырева | ||
| "... and grammatical transformations, contextual equivalents corrected based on pragmatic verification, as well ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА ТРАНСЛЯЦИИ МАРКЕРОВ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Махова, О. А. Чуднова | ||
| "... equivalents, and in case they are lacking, more effective is the use of stylistic neutralization to follow ..." | ||
| № 1 (2021) | АКТУАЛИЗАЦИЯ РЕАЛИЙ КАК ДИСКУРСООБРАЗУЮЩЕГО МАРКЕРА РОМАНА БОРИСА ПАСТЕРНАКА «ДОКТОР ЖИВАГО» В ИНОКУЛЬТУРНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Шатских | ||
| "... из способов трактовать безэквивалентную лексику, «родо-видовая замена, функциональный аналог и ..." | ||
| № 1 (2019) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИИ В СОПОСТАВЛЕНИИ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ П. Б. ШЕЛЛИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И К. Д. БАЛЬМОНТА НА РУССКОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Горжая | ||
| "... окказиональных или индивиду ально-авторских цветообозначения (night-black, moonlight-coloured, million-coloured ..." | ||
| № 4 (2019) | МЕНТАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСЕМЫ АЛКОНОСТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Зубкова | ||
| "... , что окказиональные семы в струк туре значения номинации алконост связаны с фантастической сущностью ..." | ||
| 1 - 25 из 25 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
