Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2019) | ОСОБЕННОСТИ СОХРАНЕНИЯ ПРАГМАТИКИ ЯЗЫКОВОГО АБСУРДА ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... on the dificulties of translating a literary text in terms of transmitting the pragmatics of linguistic absurdity ..." | ||
| № 1 (2018) | ВЗАИМОСВЯЗЬ СЕМАНТИКИ И ПРАГМАТИКА ЯЗЫКОВОГО АБСУРДА (МЕТОДЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Станислав Геннадьевич Сидоренко | ||
| "... The article studies the correlation of semantics and pragmatics of utterance absurdization ..." | ||
| № 2 (2021) | СОХРАНЕНИЕ ПРАГМАТИЧЕСКОГО АСПЕКТА СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННЫХ ЖУРНАЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ THE ECONOMIST И SCIENTIFIC AMERICAN) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Вартанова | ||
| "... The article reviews ways of maintaining the pragmatic aspect of stylistic means in the process ..." | ||
| № 4 (2017) | ПРАГМАТИКА РЕЛЕВАНТНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ТЕКСТЕ-ОПИСАНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И УЧЕБНО-НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Викторович Гусаренко | ||
| "... content and pragmatics of the relevance of statements in the modern Russian narrative is considered ..." | ||
| № 4 (2016) | ПРАГМАТИКА РЕЛЕВАНТНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ НАРРАТИВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И УЧЕБНО-НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Викторович Гусаренко | ||
| "... The article represents the results of analysis of linguistic pragmatic properties of utterances ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Семантика и прагматика десемантизированных нумерологических употреблений номинаций атмосферных явлений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Грязнова, Д. С. Классова | ||
| "... in the pragmatic side of language. This article discusses names with a figurative desemanticized numerological ..." | ||
| № 4 (2017) | ДИСКУРСИВНЫЕ СРЕДСТВА ПРАГМАТИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В ЦИКЛЕ ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ АРТА ШПИГЕЛЬМАНА «MAUS» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил Васильевич Каменский | ||
| "... pragmatic impact on recipient in graphic novel as a speciic genre of the discourse of iction based ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Фатика и прагматика заголовка в спортивном дискурсе в аспекте формирования провокационного нарратива | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Захра | ||
| "... the main text of messages, their main functions and the functional pragmatics of influencing a hypothetical ..." | ||
| № 1 (2018) | О СПОСОБАХ ВЫРАЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ОПТАТИВОВ-ПОЖЕЛАНИЙ В ИСПАНСКОМ РАЗГОВОРНОМ ОБЫДЕННОМ ДИСКУРСЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМИ АНАЛОГАМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Константиновна Гусаренко | ||
| "... in relation to their discursive pragmatics. When studying the grammar of Spanish optative-wishes ..." | ||
| Том 11, № 2 (2024) | Функционально-прагматический потенциал речеактового варьирования в рекламном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. В. Чвалун, Н. И. Кизилова | ||
| "... necessary for the producer. Identifying their functional and pragmatic potential will make it possible ..." | ||
| Том 10, № 1 (2023) | Лексические особенности рекламных текстов как маркер культурной специфики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мирошникова | ||
| "... The article studies pragmatic and culturally significant lexical features of advertising texts ..." | ||
| № 2 (2018) | СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЛЕКСЕМЫ «БЛАЖЕНСТВО» В РУССКОЙ РЕЧИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Асият Низамиевна Мамедова | ||
| "... that are associated with their pragmatic attitudes actualized when addressing different types of context. ..." | ||
| № 4 (2018) | АКТУАЛИЗАЦИЯ ФРЕЙМА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ НАРРАТИВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЫ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Викторович Гусаренко, Марина Константиновна Гусаренко | ||
| "... frames, the question of the pragmatics of language expressions representing a particular frame ..." | ||
| № 4 (2020) | СИНТАКСИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ В ПОЭТИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА: ЛИНГВОРИТОРИЧЕСКИЙ РАКУРС | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Буров, Г. П. Бурова | ||
| "... pragmatic potential is the subject of research in the work, is determined, in contrast to the lexical name ..." | ||
| № 3 (2016) | МОЛЧАНИЕ КАК ГАРМОНИЗИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ МЕЖЛИЧНОСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Серебрякова | ||
| "... with the reference to a story by a modern German writer Judith Hermann. Communicative pragmatic relevance of silence ..." | ||
| № 3 (2018) | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РОМАНА РИЧАРДА РУССО «ЭМПАЙЕР ФОЛЛС» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лиана Робертовна Вартанова | ||
| "... , to understand and comprehend it, is the main pragmatic feature of the text. Translation of the action requires ..." | ||
| № 3 (2016) | МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД В СИТУАЦИИ СОВРЕМЕННОГО МЕЖКУЛЬТУРНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Элина Викторовна Пиванова | ||
| "... studies, which would be based on a text-centered approach, also placing an emphasis on linguo-pragmatic ..." | ||
| № 3 (2020) | ЛИНГВОЭКСПЕРТНЫИ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА МЕМУАРНО-АВТОБИОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Серебрякова, П. П. Банман | ||
| "... pragmatic reasons. It is shown that the translation complies with the European standard EN15038: 2006 ..." | ||
| № 2 (2017) | ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕКСТ И ИНТЕРПРЕТАЦИОННАЯ ПОЗИЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА: В ПОИСКАХ АДЕКВАТНОГО РЕШЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Владимировна Марченко | ||
| "... pragmatic features and conveyance in the target language. The article reveals that intentional reduction ..." | ||
| № 2 (2021) | ТРАНСЛЯЦИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ МИРОВ В АСПЕКТЕ ФОРМИРОВАНИЯ РЕЦЕПТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Р. Котиева | ||
| "... and pragmatic aspects; there have been certain factors identified, which complicate work with a text, as well ..." | ||
| Том 11, № 2 (2024) | Композиционно-структурные, семантические и пресуппозиционально-прагматические параметры и дефекты сгенерированных коротких текстов в языковой нейросети GigaChat | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Гусаренко, М. К. Гусаренко | ||
| "... -pragmatic violations and violations in text reference. Violations in the general functional pragmatics ..." | ||
| № 2 (2016) | СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ АДЕКВАТНОГО ПЕРЛОКУТИВНОГО ЭФФЕКТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Викторовна Нагамова, Ирина Владимировна Чепурина | ||
| "... The article studies the main ways of preserving a pragmatic dominant within the process of German ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | О сложностях художественного перевода: на грани между творческим переосмыслением и переводческой ошибкой | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лиховид | ||
| "... regarding the pragmatic intentions of the author and characters. The material of this study was the text ..." | ||
| № 4 (2016) | МАРКЕРЫ ТОЛЕРАНТНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ФОНА ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ИХ ВОССОЗДАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА П. ЗЮСКИНДА «DAS PARFÜM») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Аркадий Александрович Борисов | ||
| "... emotional background of a literary work. Along with communicative-pragmatic potential of these units which ..." | ||
| № 3 (2016) | ГАРМОНИЗИРУЮЩИЕ РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА ИНТЕРВЬЮ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Владимировна Марченко | ||
| "... is defined. The article reveals that a positive pragmatic vector of communicative interaction can ..." | ||
| № 1 (2018) | ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Николаевна Добрынина | ||
| "... The article analyzes functional and pragmatic peculiarities of a special type of political ..." | ||
| № 2 (2020) | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ПОЛИСЕМАНТОВ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Яковлева | ||
| "... работы является пополнение методологической базы преподавания перевода. Определяются также ..." | ||
| № 4 (2019) | КЛАССИФИКАЦИЯ И ФУНКЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИХ НЕУЗУАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ В ФИЛОСОФСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, И. Н. Махова, О. А. Чуднова | ||
| "... The item focuses both on the functions and the pragmatics of non-usual units, which serve ..." | ||
| № 4 (2018) | УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ СТИЛЕ: ПРАГМАТИЧЕСКИЙ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Викторовна Аликова | ||
| "... (function of message); journalistic and artistic belletristic (pragmatic function). Since our work analyzes ..." | ||
| № 4 (2015) | ПРОПОЗИЦИЯ КАК КОМПОНЕНТ АКТУАЛЬНОГО ДИСКУРСА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Викторович Гусаренко | ||
| "... In the article proposition is regarded in its referential and pragmatic aspect as a component ..." | ||
| № 4 (2017) | РОЛЬ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ТЕКСТЕ АНИМАЦИОННОГО СЕРИАЛА КАК СПЕЦИФИЧЕСКОГО ЯЗЫКОВОГО ЖАНРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Сергеевна Кабылкина | ||
| "... The article deals with the role of pragmatic effect of play of words in the text of the animation ..." | ||
| Том 11, № 4 (2024) | Функционально-семантические, макроструктурные и пресуппозиционально-прагматические параметры сгенерированных русскоязычных текстов в лингвистических нейросетях GigaChat, ChatGPT Марти и Яндекс Алиса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Гусаренко, М. К. Гусаренко | ||
| "... in the text, the implementation of false semantic operations; 2) violations of existential pragmatic ..." | ||
| № 1 (2017) | ЛИНГВОПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ СПОРТИВНОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Аванесович Бабаянц, Владислав Владимирович Бабаянц | ||
| "... эквивалентности перевода. В частности, предложена точка зрения, в фокусе которой находятся фоновые знания ..." | ||
| № 3 (2020) | ВТОРИЧНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИСХОДНОГО ТЕКСТА КАК ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КОГНИТИВНАЯ МАТРИЦА В ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. В. Пиванова | ||
| "... отношении лингвистического статуса текста перевода в принимающей культуре. Отмечается, что текст перевода ..." | ||
| № 2 (2020) | ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЖЕНСКАЯ ПРОЗА КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЖЕНСКАЯ ПРОЗА КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Горжая | ||
| "... such as hesitation, pauses, non-speaking and voiced pauses. Considerable attention is paid to the pragmatic component ..." | ||
| № 2 (2019) | СОХРАНЕНИЕ ОБРАЗНЫХ ДОМИНАНТ КАК ОДИН ИЗ КРИТЕРИЕВ ОЦЕНКИ ПЕРЕВОДА ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Марченко | ||
| "... В статье рассматриваются особенности художественного перевода с позиции анализа эстетических ..." | ||
| Том 9, № 1 (2022) | Исследование языковой личности синхронного переводчика в ситуации перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Э. Уланова | ||
| "... . Языковое и коммуникативное сознание человека в ситуации перевода позволяет расширять рамки восприятия мира ..." | ||
| № 1 (2014) | ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СМЫСЛОПОСТРОЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СТЯЖЕНИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Николаевич Бредихин | ||
| "... В данной статье рассматриваются возможности адекватного перевода окказиональных стяжений и их ..." | ||
| № 3 (2016) | ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА -РЕФЛЕКСИЯ И ИНТУИЦИЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лиана Робертовна Вартанова | ||
| "... , сочетающий в себе черты научного стиля и трансценденции, что должно передаваться и в тексте перевода ..." | ||
| № 2 (2017) | КОГНИТИВНОЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ДОКУМЕНТОВ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ЯЗЫКЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Николаевич Злобин | ||
| "... Для решения проблемы качества перевода документов физических лиц, связанной с неверной трактовкой ..." | ||
| № 3 (2018) | НАЦИСТСКАЯ АГИТАЦИЯ И ПРОПАГАНДА В ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Ивановна Рудая | ||
| "... . Propaganda was considered as the art of pragmatics, as the main means to achieve a political goal. However ..." | ||
| Том 11, № 2 (2024) | Принципы динамики детской языковой картины мира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Тарасенко | ||
| "... basis of the concept with semantics and pragmatics, cause-and-effect relationships of actualization ..." | ||
| № 4 (2021) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МЕЖЭТНИЧЕСКОГО ДИАЛОГА В ТЕКСТОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ АНИМАЦИОННОГО СЕРИАЛА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Ломтева, Е. В. Патрушева | ||
| "... of the wordplay interpretation in the receiving culture by applying means of enhancing the pragmatic effect ..." | ||
| № 1 (2016) | К. И. ЧУКОВСКИЙ-ПЕРЕВОДЧИК: ПОРТРЕТ И АВТОПОРТРЕТ В МЕТАТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Артем Арайикович Агаджанян | ||
| "... .Чуковского важное место занимает «Искусство перевода» («Высокое искусство»). В области перевода он зарекомендовал ..." | ||
| № 4 (2016) | ОРИГИНАЛ И ЕГО ПЕРЕВОДНЫЕ ВЕРСИИ КАК ЕДИНОЕ ГИПЕРТЕКСТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «FANTASY» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Луговая, Дмитрий Борисович Луговой | ||
| "... тексте и его русскоязычных переводах как единого дискурсивного пространства, выступающего как гипертекст ..." | ||
| № 2 (2017) | «ЗДЕСЬ НЕТ ЛУНЫ, ЛУНА ЗАШЛА». ФРАГМЕНТИРОВАННЫЙ ТЕАТР ЭДВАРДА ОЛБИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Аттила Шереш | ||
| "... можно характеризовать как «драмы абсурда». Те произведения писателя, которые принято считать наиболее ..." | ||
| № 3 (2018) | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АКТУАЛИЗАЦИИ ГЛАГОЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ И ВЕНГЕРСКИХ НОВОСТНЫХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Агнесса Туболи | ||
| "... (каждый перевод субъективен в этом смысле), как преодолеваются типовые трудности перевода связанные со ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Транслатологическая специфика онлайн-публикаций, посвященных оценке эффективности BTL-технологий в аспекте маркетинговых коммуникаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. В. Пиванова | ||
| "... международных научных журналов. Цель работы заключается в выявлении особенностей перевода терминологических ..." | ||
| № 1 (2021) | АКТУАЛИЗАЦИЯ РЕАЛИЙ КАК ДИСКУРСООБРАЗУЮЩЕГО МАРКЕРА РОМАНА БОРИСА ПАСТЕРНАКА «ДОКТОР ЖИВАГО» В ИНОКУЛЬТУРНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Шатских | ||
| "... знания, теория перевода рассматривается как часть теории языка, а процесс перевода позиционируется как ..." | ||
| Том 10, № 3 (2023) | Применение программы Aegisub в процессе обучения тифлокомментированию | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Губанова, А. И. Горожанов | ||
| "... многоголосым переводом на русский язык. Для достижения поставленной цели используется метод эксперимента, а ..." | ||
| № 4 (2017) | ПУТЕШЕСТВИЕ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА НА КАВКАЗ, АНТОЛОГИЯ «ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ» И ОВАНЕС ТУМАНЯН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ева Мнацаканян | ||
| № 1 (2019) | КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ И СОДЕРЖАТЕЛЬНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ МИГРАЦИОННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Боровицкая | ||
| "... is put on the analysis of cognitive and pragmatic phenomena of different linguocultures (the source ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Трансъязычные и мультиязычные коммуникативные практики идеализированного мультилингва (на материале русского перевода первой главы романа У. Эко «Баудолино») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Головко | ||
| № 3 (2016) | АНИМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР И СПОСОБЫ ЕГО ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Сергеевна Кабылкина, Татьяна Николаевна Ломтева | ||
| "... In thе article states the results of the research project «The Lingvocultural dynamic of pragmatic ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА СРЕДСТВ АКЦЕНТУАЦИИ В РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЛОКУТИВНОГО ЭФФЕКТА ДЕТСКОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Бредихин, Т. Г. Борисова | ||
| "... principles of construction is a pragmatic orientation to the psychological, emotional and age-related ..." | ||
| № 4 (2020) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ИНСТАЛЛЯЦИОННОЙ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ КАК МОДАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ДОМИНИРОВАНИЯ В ПЕРСОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Князева, В. А. Болдырева | ||
| "... and grammatical transformations, contextual equivalents corrected based on pragmatic verification, as well ..." | ||
| Том 11, № 3 (2024) | Ашхарацуйц (Армянская география) V–VII вв. Мовсеса Хоренаци и Анания Ширакаци. Предисловие, перевод и комментарии А. Ж. Арутюняна. – Белгород: Издательство «ЗЕБРА», 2023.–184 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Беликов | ||
| № 1 (2019) | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИИ В СОПОСТАВЛЕНИИ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ П. Б. ШЕЛЛИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И К. Д. БАЛЬМОНТА НА РУССКОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Горжая | ||
| "... ), послужил ресурсом выборки колористической лексики на английском языке, а переводы данных работ, выполненные ..." | ||
| № 3 (2019) | ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИЕ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЭКСПЛИКАЦИИ ВИРТУАЛЬНОГО ХРОНОТОПА ФЭНТЕЗИЙНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Цыбулевская | ||
| "... , the following are units distinguished: denotative-non-equivalent, referential-pragmatic-non-equivalent ..." | ||
| № 4 (2017) | ДОМИНАНТНЫЕ ТИПЫ ПЕЙЗАЖНЫХ ОПИСАНИЙ В ВЕРБАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ ТЕКСТОВОЙ КОГЕРЕНТНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Аркадий Александрович Борисов | ||
| "... it is claimed that the pragmatic factors of the "Description of nature" type enhance coherence in a literary ..." | ||
| № 2 (2017) | ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ТИП ДИСКУРСА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Алексеевна Сидельникова | ||
| "... area and a type of institutional communication. In the process of analysis of cognitive and pragmatic ..." | ||
| № 2 (2014) | М.Ю. ЛЕРМОНТОВ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В.В. НАБОКОВА: СТИХОТВОРЕНИЕ «СОН» КАК СМЫСЛОВОЙ КЛЮЧ К РОМАНУ «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Яна Всеволодовна Погребная | ||
| "... В статье анализируется перевод стихотворения «Сон», выполненный В.В. Набоковым. Набоков наделял ..." | ||
| Том 10, № 2 (2023) | Лингвопереводческие особенности интернациональной лексики военной тематики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Вартанова, Ю. В. Рындина | ||
| "... поэтому от переводчика требуется хорошая подготовка в сфере военного перевода. Актуальность данного ..." | ||
| Том 9, № 3 (2022) | Культурный ресайклинг советского в интернет-мемах: лингвосемиотическая интерпретация | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Марченко | ||
| "... , are characterized by immanent openness both at the informative-semantic and pragmatic levels. Any of the codes used ..." | ||
| № 3 (2018) | КОГНИТИВНАЯ ЗООМОРФНАЯ МЕТАФОРА В РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ЭНТОМОНИМОВ В ПОЭЗИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Борисовна Белевцова | ||
| "... nonmetaphorical ones, in turn, gave birth to two approaches to this phenomenon: the semantic and the pragmatic ..." | ||
| Том 10, № 4 (2023) | Метафора как речевое действие в фреймовой модели | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Гусаренко, М. К. Гусаренко | ||
| "... of the metaphor is determined by the linguistic and pragmatic context. A metaphor (from a word to a detailed ..." | ||
| Том 10, № 4 (2023) | Десемантизация как специфика обиходного общения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Грязнова | ||
| "... type of the desemantization process, the name has a pragmatic component as the apex of its meaning ..." | ||
| № 4 (2019) | СИНОНИМИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «ГОСПОДИН» В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Верменская, И. В. Кичева | ||
| "... .: ЛадКом, 2012. 608 с. 39. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: Икар ..." | ||
| № 2 (2018) | ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ФЕНОМЕНА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Владимировна Марченко | ||
| "... , and at the following stages of its associative field and pragmatic potential development. The analysis reveals ..." | ||
| № 3 (2017) | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕМОНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНЕ В. ОРЛОВА «АЛЬТИСТ ДАНИЛОВ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дарья Константиновна Новикова | ||
| "... and pragmatic potential and the textual significance of a special class of demonological vocabulary ..." | ||
| № 1 (2016) | ВОЕННАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗАХ (НА МАТЕРИАЛАХ ТВОРЧЕСТВА БРЮСА БЭРНЗФАЗЕРА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дмитрий Сергеевич Ткаченко | ||
| "... изучению военных событий и базируется на авторском переводе английских текстов, благодаря которому в ..." | ||
| № 4 (2020) | СПЕЦИФИКА ТРАНСЛЯЦИИ МАРКЕРОВ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Махова, О. А. Чуднова | ||
| "... стилистической окраски. Эмоционально окрашенные слова и выражения позволяют автору оригинала и перевода описать ..." | ||
| № 1 (2021) | РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПОВ СЕГМЕНТАЦИИ И АРХИТЕКТОНИКИ В ТЕКСТАХ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ ВЕРХОВНЫХ СУДОВ СТРАН АНГЛО-САКСОНСКОЙ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Г. Суетина | ||
| "... , project title: «Structural-semantic and pragmatic features o f the texts o f judicial decisions of the ..." | ||
| № 1 (2019) | «ЗАПИСКИ» ГЕРЦОГА ДЕ СЮЛЛИ, КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ ФРАНЦИИ XVI ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Егоров | ||
| "... уделено истории первого перевода Записок герцога де Сюлли на русский язык, осуществленного в последней ..." | ||
| Том 9, № 2 (2022) | Структурно-семантические разновидности макропропозиций фрейма «вооруженное столкновение» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Кизилова, Р. В. Чвалун | ||
| "... . In particular, linguo-pragmatic grounds are the main factor in choosing a type of macroproposition in the case ..." | ||
| Том 9, № 1 (2022) | Идея предопределения в русской языковой картине мира (на материале словарей и текстов XVIII–XIX вв.). | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Грязнова | ||
| "... be realized in the pragmatic part of the meaning of a certain personal name included in the lexical ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | Основные направления региональной политики Ирана на Южном Кавказе в постсоветский период (1991 – 2011 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. К Дудайти | ||
| "... to a pragmatic policy free from ideological layers, which was confirmed in the course of further development ..." | ||
| № 1 (2021) | СПЕЦИФИКА СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С МЕЛИОРАТИВНОЙ ОЦЕНКОЙ В СИГНИФИКАТИВНО-ДЕНОТАТИВНОМ КОМПОНЕНТЕ ПРЯМОГО ЗНАЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Грязнова, А. Н. Мамедова | ||
| "... , language or speech. Independent evaluative value, which has one main semantic component-pragmatic ..." | ||
| Том 10, № 3 (2023) | Конситуативная модификация структуры и содержания концепта в русском медиадискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Г. Борисова | ||
| "... and discursivemodus methods, which made it possible to describe the mechanisms of pragmatic and interpretive ..." | ||
| № 2 (2020) | ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПОРТРЕТИРОВАНИЕ ПАНДЕМИИ COVID-19 В ПРЕССЕ РОССИИ И ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Серебрякова, А. И. Милостивая | ||
| "... for the irst time speciies communicative-pragmatic potential of speech methods used in portraying a pandemic ..." | ||
| Том 11, № 1 (2024) | Пространство целеполагания как форма учета ценностных ориентаций в дискурсе социальной работы (пертинентность vs релевантность) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Бредихина | ||
| "... Introduction. Modern communicative and pragmatic research focuses on relevant characteristics ..." | ||
| № 4 (2020) | РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИИ В СПОРТИВНОМ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Егорова, М. В. Ласкова | ||
| "... kind of discourse in the communicative-pragmatic aspect would be incomplete and would not have ..." | ||
| № 2 (2019) | СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ В ЧАСТОТЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЭВФЕМИЗМОВ, СВЯЗАННЫХ С ТЕМОЙ «ОЖИРЕНИЕ», В РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРАХ АНГЛОГОВОРЯЩИХ СМИ И В РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Ласкова, К. М. Котикова | ||
| "... anglijskogo jazyka (Paradigmatic relations and semantic and pragmatic features o f euphemisms and dysphemisms ..." | ||
| № 1 (2020) | ЭКСПЛИКАТОРНЫИ ПОТЕНЦИАЛ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИИ ПРИ ТРАНСЛЯЦИИ КУЛЬТУРНО-ОБУСЛОВЛЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ СОДЕРЖАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Сидоренко | ||
| "... систему новой тюркоязычной лингвокультуры. Воссоздание данной амфиболичности в процессе перевода на ..." | ||
| № 2 (2021) | ПОЛЕВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СИТСТЕМООБРАЗУЮЩЕГО КОНЦЕПТА «VERBRECHEN» КАК ОТРАЖЕНИЕ СТРУКТУРЫ МАССОВОГО СОЗНАНИЯ CОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО РОМАНА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Раловец | ||
| "... -tematicheskie i pragmaticheskie osobennosti rasskazov detektivnogo zhanra (Genre-thematic and pragmatic ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | О понятии цифровых финансовых активов в условиях современных реалий: финансово-правовые аспекты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Смирнов, Е. А. Первышов | ||
| "... . Трансграничные финансовые переводы становятся необходимостью, которая может быть осуществлена только благодаря ..." | ||
| № 2 (2019) | КОМИЧЕСКИЙ КОД: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА НОВЕЛЛ А. ДОДЕ И О. МИРБО) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Воронкова, Т. Б. Самарская | ||
| "... комическом уровне, создавая литературные карикатуры, аналогичные карикатурам Альфонса Доде. Все переводы ..." | ||
| № 2 (2018) | ДИСКУССИЯ ПО ВОПРОСУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ЦЕНТРЕ МЯСНИКОВСКОГО РАЙОНА (1920-е гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Виктор Завенович Акопян | ||
| "... власти района с целью принятия ими самими решения о переводе центра из Нахичевани в одно из сел. В ..." | ||
| № 4 (2018) | РАСПРОСТРАНЕНИЕ ХРИСТИАНСТВА СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ КАЛМЫЦКОЙ СТЕПИ АСТРАХАНСКОЙ ГУБЕРНИИ В ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XVII - XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мерген Саналович Горяев, Вячеслав Николаевич Авлиев, Петр Михайлович Кольцов | ||
| "... : переводом в казачье сословие с наделением жалованья, выделением специальных мест в виде определенных городов ..." | ||
| № 4 (2018) | РЕФОРМИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ НА КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОДАХ (КОНЕЦ 50-х - В 60-е гг. XIX в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лидия Ивановна Краснокутская, Владимир Сергеевич Краснокутский | ||
| "... . Исследованы причины реформирования управления КМВ в форме контрагентства. Выявлены основания для перевода ..." | ||
| № 1 (2020) | РЕВИЗИЯ М. Н. ЖЕМЧУЖНИКОВА КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ САМОУПРАВЛЕНИЯ НАХИЧЕВАНИ-НА-ДОНУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Батиев | ||
| "... переводом Армянского (Астраханского) судебника. Копия отчета на ста десяти листах была направлена министру ..." | ||
| Том 11, № 1 (2024) | Выполнение дипломной работы с помощью технологий искусственного интеллекта в современных условиях: фальсификация или оригинальное самостоятельное исследование? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. И. Третьяк, И. В. Горячий | ||
| "... проверке ошибок, переводе иностранной литературы, сборе обобщенного научного материала, оформление работы и ..." | ||
| Том 11, № 4 (2024) | Репрезентация категории наименований одежды в американской лингвокультуре (корпусное исследование) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Бондарчук, А. И. Горожанов | ||
| "... , предоставлены авторские переводы изученных контекстов. Практическая ценность исследования заключается в том, что ..." | ||
| Том 12, № 1 (2025) | Лексические репрезентанты концепции времени в художественных текстах Э.М. Ремарка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П Нечай | ||
| "... » / «Возвращение», написанные в разные периоды времени, и их переводов на русский язык. В работе использованы метод ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | Языковая проблематика в правовом и общественном дискурсе Осетии начала XX в. (на материалах региональной периодики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Кобахидзе, Б. В. Tuaeva | ||
| "... .), публицисты выступали с требованиями о переводе начального обучения на родной язык учащихся, которые были ..." | ||
| Том 9, № 4 (2022) | «Вам был дан свет Писания…». Наставления Джироламо Савонаролы пастве в постижении Библии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Тельменко | ||
| "... свидетельствует тот факт, что в 1471 г. в печати появляются, а затем неоднократно переиздаются его полные переводы ..." | ||
| № 1 (2017) | Милостивая А. И. Прагма-синергетика газетного нарратива / под ред. Р. С. Аликаева. Ставрополь: Параграф, 2016. 172 с | PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Конакбиевна Башиева | ||
| "... изуче¬ нии прагматики акциональных субъектов прес¬ сы. При этом предлагается методика анализа ..." | ||
| № 4 (2019) | ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МЕМУАРНОГО ЖАНРА «MEMOIRES ET DICTEES» («ВОСПОМИНАНИЯ И ЗАПИСКИ») Ж. СИМЕНОНА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Дюмон | ||
| "... прошедшего времени; использование метафоры, эпитетов и сравнения. Все переводы выполнены автором данной ..." | ||
| № 2 (2021) | АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ АРГУМЕНТАЦИИ В ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ ПСИХОЛОГИИ ЗОЖ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Шевякина | ||
| "... ) (Linguistic and pragmatic grounds for argumentation theory (on the basis of the English language): abstract ..." | ||
| № 3 (2019) | ЭТНОМЕНТАЛЬНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ МОДИФИКАЦИЙ В ТЕКСТАХ Н. В. ГОГОЛЯ О ПЕТЕРБУРГЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Ходус, С. Д. Краснокутская | ||
| "... время субъективный абсурд простран ственных трансформаций принципиально реален и не фантастичен. В ..." | ||
| 1 - 100 из 134 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
