THE AUTHOR'S "I" IN GERMAN NEWSPAPER JOURNALISM NARRATIVE AS A MARKER OF COMMUNICATION ACTION SUBJECT
Abstract
The article studies peculiar features of communication subject in newspaper narrative in the light of minimizing the author's "I" and expanding the author's "presence" antinomy in present-day press. The observations of the empirical data reveal that minimization of the author's "I" is expressed due to the employment of standard clichés, implicit assessment options in news genres, "production line" type of news content editing. Expanding the author's "presence" is preconditioned by strengthening of essay features in media, genre peculiarities of newspaper articles, as well as convergence of newspaper and colloquial styles.
References
1. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Иностранная литература, 1961. 395 с.
2. Богуславская В. В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов. М.: КомКнига, 2008. 280 с.
3. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). М.: УРСС, 2005. 288 c.
4. Казак М. Ю. Язык газеты. Белгород: ИД «Белгород», 2012. 120 с.
5. Кайда Л. Г. Авторская позиция в публицистике (функционально-стилистическое исследование современных газетных жанров): автореф. дис.. д-ра филол. наук. М.: МГУ, 1991. 44 с.
6. Кайда Л. Г. Эссеизация: новые коммуникативные стратегии в медиатексте // Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникационные и этические проблемы. М.: Издательство АПК и ППРО, 2013. С. 210-216.
7. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2003. 840 с.
8. Милостивая А. И. Социопрагматические типы текста немецкой газеты: дис. канд. филол. наук. Пятигорск: ПГЛУ, 2001. 236 с.
9. Новоженова З. Л. Клише и штампы в публицистическом тексте как проблема перевода // Известия Саратовского университета. 2012. Т. 12. Сер. Филология. Журналистика. Вып. 3. С. 13-19.
10. Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века). СПб.: Издательство Михайлова В. А., 2002. 383 с.
11. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: Флинта: Наука, 2003. 256 с.
12. Старуш М. И. Авторское «Я» в публицистическом произведении: дис. канд. филол. наук. М.: МГУ,1985. 205 с.
13. Шмелева Т. В. Медиатекст: Парадоксы авторского начала // СМИ в современном мире: Материалы 51-й Международной научно-практической конференции. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 65.
14. D'Inka W. Heuchler // Frankfurter Allgemeine 18.03.2015. URL: http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/blockupy/ blockupy-in-frankfurt-am main-heuchler-ein-kommentar-13490592.html (Дата обращения: 14.09.2016).
15. Decke F., Jesse E. Fach ohne Ausstrahlung // Frankfurter Allgemeine 20.04.2016. URL: http://www.faz.net/aktuell/ feuilleton/geisteswissenschaften-/politikwissenschaft-und-ihre-lage-der-in-der-oeffentlichkeit14186054.html? printPagedArticle=true#pageIndex_2 (Дата обращения: 14.09.2016).
16. Der Tag des Zorns // Frankfurter Allgemeine 18.03.2015. URL: http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/blockupy/blockupy-proteste-in-frankfu-rt-der-tag-des-zorns-13490149.html (Дата обращения: 14.09.2016).
17. Kremming R. Ohne Familie wäre ich am Arsch // Berliner Kurier 11.08.2015. S.13
18. Kusicke S. IS bezichtigt sich des Anschlags in Tunis// Frankfurter Allgemeine 19.03.2015. URL: http://www.faz.net/ aktuell/politik/ausland/afrika/tunis-armee-in-alarmbereitschaft-versetzt-13492998.html (Дата обращения: 14.09.2016).
19. Pöls M. Das Glas heben // Leipziger Zeitung 14.08.2015. S.1.
20. Raulien A., Puppe M. Asylunterkunft Grube-Halle: Leipziger wollen helfen, aber Probleme bleiben // Leipziger Volkszeitung 17.08.2015. S.1.
21. Schaaf J. Man hält seinen Kopf für diesen Staat und seine Bürger hin // Frankfurter Allgemeine 22.03.2015. URL: http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/blockupy/blockupy-krawalle-in-frankfurt-ein-polizist-erzaehlt-13497700.html (Дата обращения: 14.09.2016).
22. Schäfer-Gümbel T. Turmbau zu Frankfurt oder Säule Europas? // Frankfurter Allgemeine 17.03.2015. URL: http://www. faz.net/aktuell/rhein-main/blockupy/ezb-einweihungsfeier-turmbau-zu-frankfurt-oder-saeule-europas-13486851.html (Дата обращения: 14.09.2016).
23. Schmidt J., Kissmann C. Flüchtlingswelle rollt auf das Land zu // Magdeburger Volksstimme 20.08.2015. S.1.
24. Tochter eines Meißner Unternehmers entführt // Döbelner Anzeiger 17.08.2015. S.1.
Review
For citations:
Milostivaya A.I. THE AUTHOR'S "I" IN GERMAN NEWSPAPER JOURNALISM NARRATIVE AS A MARKER OF COMMUNICATION ACTION SUBJECT. Humanities and law research. 2017;(2):191-197. (In Russ.)
Views:
140
Email this article 