ПРАГМАТИКА РЕЛЕВАНТНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ТЕКСТЕ-ОПИСАНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И УЧЕБНО-НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ)

Цель данной статьи состоит в том, чтобы представить результаты исследования лингвопрагмати-ческих свойств высказываний в их взаимодействии в тексте-описании. Исследование выполнено на материале художественных и учебно-научных текстов. Рассмотрена взаимная зависимость референциальных параметров, пропозиционального содержания и прагматики релевантности высказываний в современном русском нарративе. Сделан вывод, что в коммуникативно-лингвистических пресуппозициях высказываний актуализируется определенная модель описания, прагматические же пресуппозиции общего знания служат преимущественно для референциальных идентификаций. Сделано также заключение, что существенно различаются прагматика релевантности в актуальном дискурсе высказываний в описании из художественного текста и в описании из юридического, канцелярско-делового или научного текста. Отличие состоит в том, что если прагматика релевантности высказывания в описании из художественного текста во многом определяется намерением автора, его соображениями относительно объема описания и наиболее значимых в художественном отношении элементов описания, то прагматика релевантности высказывания в описании из юридического или научного текста полностью определяется коммуникативно-лингвистическими пресуппозициями автора и адресата.

1. Арутюнова Н. Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. М.: Прогресс, 1982. С. 5-40.

2. Гусаренко С. В. Прагматика релевантности в современном русском нарративе (на материале художественных и учебно-научных текстов) // Гуманитарные и юридические исследования. 2016. №4. C. 220-226.

3. Гусаренко С. В. Семантические потери в актуальном дискурсе как следствие энтропийных процессов // Вестник Ставропольского государственного университета. 2006. №45. С. 101-110.

4. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Сборник работ. М.: Прогресс, 1989. 312 с.

5. Дейк Т. А. ван, В. Кинч. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. Вып. XXIII. М., 1988. С. 153-211.

6. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). 4-е изд. М.: Едиториал, 2004. 288 с.

7. Столнейкер Р. С. Прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. С. 419-438.

8. Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. С. 212-233.