<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2021.2.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-849</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF THE EDUCATIONAL PROCESS IN THE CONTEXT OF THE CORONAVIRUS PANDEMIC (BY THE EXAMPLE OF TEACHING CIVIL LAW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права и процесса Юридического института,</p><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Chair of Civil Law and Process, Law Institute, </p><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">marina.bichko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаревцева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarevceva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права и процесса Юридического института,</p><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Chair of Civil Law and Process, Law Institute, </p><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">Irak77@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бычко М.А., Комаревцева И.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычко М.А., Комаревцева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bychko M.A., Komarevceva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/849">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/849</self-uri><abstract><p>2020 год стал особенным как для нашей страны, так и в целом для мирового сообщества. Мир столкнулся с угрозой вымирания в связи с масштабным распространением коронавирусной инфекции COVID-19. Охватившая большинство стран мира пандемия новой короновирусной инфекции стала вызовом современности и потребовала от государств решительных шагов по разным направлениям, в том числе требовалось оптимизировать образовательный процесс в условиях необходимости соблюдения ограничительных мер. На федеральном уровне в оперативном порядке были приняты нормативные акты, послужившие основой для осуществления образовательного процесса в так называемом удаленном режиме, в их числе Приказ Минпросвещения от 17.03.2020 №103, который регламентировал порядок сопровождения реализации образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий. Российское образование вынужденно было переведено в онлайн режим, после чего контактная работа педагога и студента стала возможна только в электронной образовательной среде. Опыт преподавания юридических дисциплин в удаленном режиме, который сформировался у российских педагогов за несколько месяцев, вывел на поверхность ряд важных вопросов и проблем, требующих осмысления и решения. Вот лишь некоторые из них: отсутствие оптимальной материально-технической базы у участников образовательного процесса, как у студента, так и у преподавателя; отсутствие адекватного методического обеспечения дисциплин, которое было бы рассчитано на дистанционное или по крайней мере на гибридное обучение. Много вопросов возникает вокруг практической составляющей обучения, в том числе как наиболее эффективно организовать практические занятия студентов при применении технологий электронного и дистанционного обучения; насколько готов преподаватель к преподаванию в дистанционном режиме. В статье приведен опыт преподавания гражданского права в условиях онлайн образования. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The year 2020 became a special year both for our country and for the world community as a whole. The world is facing the threat of extinction due to the large-scale spread of the coronavirus infection COVID-19. The pandemic of a new coronavirus infection that has engulfed most countries of the world has become a modern challenge and has required states to take decisive steps in various areas, including optimizing the educational process in the face of the need to comply with restrictive measures. At the federal level, regulations were quickly adopted that served as the basis for the implementation of the educational process in the so-called remote mode, including the Order of the Ministry of Education of 17.03.2020 No. 103, which regulated the procedure for supporting the implementation of educational programs using e-learning and distance learning technologies. Russian education was forced to switch to online mode, after which the contact work of the teacher and the student became possible only in the electronic educational environment. The experience of teaching legal disciplines remotely, which has been formed by Russian teachers for several months, has brought to the surface a number of important issues and problems that require reflection and solution. Here are just a few of them: the lack of an optimal material and technical base for the participants of the educational process, both the student and the teacher; the lack of adequate methodological support for disciplines that would be designed for distance or at least for hybrid training. Many questions arise around the practical component of training, including how to most effectively organize practical classes for students when using e-learning and distance learning technologies; how ready the teacher is to teach remotely. The article presents the experience of teaching civil law in online education. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>гибридная (смешанная) модель обучения</kwd><kwd>методики проблемного обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>hybrid (mixed) learning model</kwd><kwd>problem-based learning methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дистант в вузе: как не потерять в качестве URL: //https://rg.ru/2020/12/28/distant-v-vuze-kak-ne-poteriat-v-kachestve.html (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Distant v vuze: kak ne poteryat’ v kachestve (Distance learning at the university: how not to lose in quality). URL: //https://rg.ru/2020/12/28/distant-v-vuze-kak-ne-poteriat-v-kachestve.html (Accessed: 04.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор мирового и российского рынка электронного обучения. URL: http://seemedia.ru / (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor mirovogo i rossiiskogo rynka elektronnogo obucheniya. (Overview of the global and Russian e-learning market). URL: http://seemedia.ru / (Accessed: 04.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оказова З. П. Использование web-кбест технологии в образовательном процессе. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-web-kvest-tehnologii-v-obrazovatelnom-protsesse (Дата обращения: 06.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okazova Z.P. Ispol’zovanie web-kbest tekhnologii v obrazovatel’nom protsesse (The use of web-quest technology in the educational process). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-web-kvest-tehnologii-v-obrazovatelnomprotsesse (Accessed: 6.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 23.08.2017 № 816 «Об утверждении Порядка применения организациями, осуществляющими образовательную деятельность, электронного обучения, дистанционных образовательных технологий при реализации образовательных программ» (Зарегистрировано в Минюсте России 18.09.2017 № 48226) // Информационно-правовой портал Гарант. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/55070501/ (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki Rossii ot 23.08.2017 № 816 «Ob utverzhdenii Poryadka primeneniya organizatsiyami, osushchestvlyayushchimi obrazovatel’nuyu deyatel’nost’, elektronnogo obucheniya, distantsionnykh obrazovatel’nykh tekhnologii pri realizatsii obrazovatel’nykh programm»( On the approval of the Procedure for the use of e-learning, distance learning technologies by organizations engaged in educational activities in the implementation of educational programs) (Zaregistrirovano v Minyuste Rossii 18.09.2017 № 48226) // Informatsionno-pravovoi portal Garant. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/55070501/ (Accessed: 4.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минпросвещения России от 17.03.2020 № 103 «Об утверждении временного порядка сопровождения реализации образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования, образовательных программ среднего профессионального образования и дополнительных общеобразовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий» (Зарегистрировано в Минюсте России 19.03.2020 № 57788) //Информационно-правовой портал Гарант. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/55070501/ (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minprosveshcheniya Rossii ot 17.03.2020 № 103 «Ob utverzhdenii vremennogo poryadka soprovozhdeniya realizatsii obrazovatel’nykh programm nachal’nogo obshchego, osnovnogo obshchego, srednego obshchego obrazovaniya, obrazovatel’nykh programm srednego professional’nogo obrazovaniya i dopolnitel’nykh obshcheobrazovatel’nykh programm s primeneniem elektronnogo obucheniya i distantsionnykh obrazovatel’nykh tekhnologii» (On approval of a temporary procedure for supporting the implementation of educational programs of primary general, basic general, secondary general education, educational programs of secondary vocational education and additional general education programs using e-learning and distance educational technologies) (Zaregistrirovano v Minyuste Rossii 19.03.2020 № 57788) //Informatsionno-pravovoi portal Garant. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/55070501/ (Accessed: 04.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 14 марта 2020 г. №397 «Об организации образовательной деятельности в организациях, реализующих образовательные программы высшего образования и соответствующие дополнительные профессиональные программы, в условиях предупреждения распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации» //Информационно-правовой портал Гарант. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/73645128/ (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva nauki i vysshego obrazovaniya RF ot 14 marta 2020 g. № 397 «Ob organizatsii obrazovatel’noi deyatel’nosti v organizatsiyakh, realizuyushchikh obrazovatel’nye programmy vysshego obrazovaniya i sootvetstvuyushchie dopolnitel’nye professional’nye programmy, v usloviyakh preduprezhdeniya rasprostraneniya novoi koronavirusnoi infektsii na territorii Rossiiskoi Federatsii» (On the organization of educational activities in organizations that implement educational programs of higher education and related additional professional programs in the context of preventing the spread of a new coronavirus infection in the territory of the Russian Federation) //Informatsionno-pravovoi portal Garant. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/73645128/ (Accessed: 4.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеглакова Л. С. Применение деловых игр в подготовке специалистов экономических профилей // Концепт: научно-методический электронный журнал официального сайта эвристических олимпиад «Совёнок» и «Прорыв». – Март 2012, ART 1233. – Киров, 2012 г. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-delovyh-igr-v-podgotovkespetsialistov-ekonomicheskih-profiley (Дата обращения: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheglakova L. S. Primenenie delovykh igr v podgotovke spetsialistov ekonomicheskikh profilei (The use of business games in the training of specialists in economic profiles) // Kontsept: nauchno-metodicheskii elektronnyi zhurnal ofitsial’nogo saita evristicheskikh olimpiad «Sovenok» i «Proryv». Mart 2012, ART 1233. Kirov, 2012 g. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-delovyh-igr-v-podgotovke-spetsialistov-ekonomicheskih-profiley (Accessed: 4.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Why online courses can never totally replace the campus experience by Professor Patrick McGhee, vice-chancellor of the University of East London. URL://https://www.theguardian.com/education/2012/nov/19/open-online-courses-highereducation (Accessed: 4.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Why online courses can never totally replace the campus experience by Professor Patrick McGhee, vice-chancellor of the University of East London. (Why online courses can never totally replace the campus experience by Professor Patrick McGhee, vice-chancellor of the University of East London). URL://https://www.theguardian.com/education/2012/nov/19/ open-online-courses-higher-education (Accessed: 4.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
