<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ФРАНЦУЗСКОГО СРЕДНЕВЕКОВОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА: ИЗЪЯТИЕ ИЗ ОБЩЕГО ПРАВИЛА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THEORY AND PRACTICE OF MEDIEVAL FRENCH LEGAL PROCEEDINGS: EXCEPTIONS TO THE GENERAL RULES OF PROCEDURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Польская</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polskaya-sa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NCFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Польская С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Польская С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polskaya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/831">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/831</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу формирования и развития теоретических основ правила изъятия из общего правила в процессе усиления потестарных полномочий французской монархии на протяжении XII-XV вв. Основой выступает содержание королевских грамот о помиловании и об освобождении, практика распространения которых свидетельствует о расширении судебных привилегий короля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the formation and development of the theoretical foundations of the right of withdrawal from the general rule in the process of strengthening the powers of French monarchy during the XII-XV c. It is based on the content of royal charters of pardon and release, dissemination of which means the expansion of judicial privileges of the king.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Изъятие из общего правила судопроизводства (obstante generaliter</kwd><kwd>nonobstant la règle générale)</kwd><kwd>право королевского помилования (le droit de grâce royal)</kwd><kwd>грамоты о помиловании (les lettres de rémission)</kwd><kwd>грамоты об освобождении (les lettres d’abolition générale)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Exception to the general rules of legal procedure (obstante generaliter</kwd><kwd>nonobstant la règle générale)</kwd><kwd>a right of royal pardon (le droit de grâce royal)</kwd><kwd>letters of pardon (les lettres de rémission)</kwd><kwd>certificates of exemption (les lettres d'abolition générale)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernold de Constance. Epistolae. LV1I // Patrologia Latinae. - T. 161. - 1855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernold de Constance. Epistolae. LV1I // Patrologia Latinae. - T. 161. - 1855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braun P. La valeur documentaire des lettres de rémission // La faute, la répression el le pardon. Actes du 107 Congrès national des Sociétés savantes, Brest, 1982, Section de philologie et histoire jusqu’à 1610. - T.1. - Paris, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun P. La valeur documentaire des lettres de rémission // La faute, la répression el le pardon. Actes du 107 Congrès national des Sociétés savantes, Brest, 1982, Section de philologie et histoire jusqu’à 1610. - T.1. - Paris, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brys J. De dispensation in jure canonico. - Bruges, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brys J. De dispensation in jure canonico. - Bruges, 1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charbonnier P. Culpabilite et criminalite dans les letters de rêmission de la seconde motier du XVème siècle. // La culpabilité / Ėd. Hoareau-Dodinau J., Texier P. - Limoges, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charbonnier P. Culpabilite et criminalite dans les letters de rêmission de la seconde motier du XVème siècle. // La culpabilité / Ėd. Hoareau-Dodinau J., Texier P. - Limoges, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheyette F. La justice et le pouvoir royal à la fin du Moyen Âge français // Revue historique de droit français et étranger. - 1962. - №40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheyette F. La justice et le pouvoir royal à la fin du Moyen Âge français // Revue historique de droit français et étranger. - 1962. - №40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauvard C. «De grâce especial». Crime, ètat et société en France à la fin du Moyen Âge: 2 vol. - Paris, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauvard C. «De grâce especial». Crime, ètat et société en France à la fin du Moyen Âge: 2 vol. - Paris, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauvard C. Grâce et exécution capitale: les deux visages de la justice royale française à la fin du Moyen Âge // Bibliothèque de l’Ėcole des chartes. - 1995. - Vol. 153. - №153-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauvard C. Grâce et exécution capitale: les deux visages de la justice royale française à la fin du Moyen Âge // Bibliothèque de l’Ėcole des chartes. - 1995. - Vol. 153. - №153-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauvard C. Les rites de la justice. - Paris, 2000; etc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauvard C. Les rites de la justice. - Paris, 2000; etc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauvard C. Le roi de France et l’opinion publique à l'époque de Charles VI // Publications de l'École française de Rome // Culture et idéologie dans la genèse de l’État modern: Actes de la table ronde de Rome (15-17 octobre 1984). - 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauvard C. Le roi de France et l’opinion publique à l'époque de Charles VI // Publications de l'École française de Rome // Culture et idéologie dans la genèse de l’État modern: Actes de la table ronde de Rome (15-17 octobre 1984). - 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoareau-Dodinau J. Le blaspheme au Moyen Age. Une approche juridique // Atalaya. Revue française à Etudes Médievales Hispaniques. - 1994. - №5. Invective au Moyen Age. France, Espagne, Italie. - Paris, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoareau-Dodinau J. Le blaspheme au Moyen Age. Une approche juridique // Atalaya. Revue française à Etudes Médievales Hispaniques. - 1994. - №5. Invective au Moyen Age. France, Espagne, Italie. - Paris, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoareau-Dodinau J. La violence verbale le dans les lettres de rémission du Trésor des Chartes (XIVe - XVe siècles) // Mémoire pour le D. E. A. d’Histoire du Droit. - Limodes, 1982. Multigr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoareau-Dodinau J. La violence verbale le dans les lettres de rémission du Trésor des Chartes (XIVe - XVe siècles) // Mémoire pour le D. E. A. d’Histoire du Droit. - Limodes, 1982. Multigr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalière Fr. La lettre de rémission entre source directe et indirecte: instrument juridique de la centralization du pouvoire et champ de proposition pour l’historien du droit // Valence, conciliation et repression. Rechreches sur l’histoire du crime de l’antiquité au XXI siècle / Ėd. De A. Musin, X. Rousseaux et F. Vesentini. - Louvain, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalière Fr. La lettre de rémission entre source directe et indirecte: instrument juridique de la centralization du pouvoire et champ de proposition pour l’historien du droit // Valence, conciliation et repression. Rechreches sur l’histoire du crime de l’antiquité au XXI siècle / Ėd. De A. Musin, X. Rousseaux et F. Vesentini. - Louvain, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefebvre-Teillard A. Les origines: la dispense en droit canonique // Droits. - 1997. - №25. La dispense.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre-Teillard A. Les origines: la dispense en droit canonique // Droits. - 1997. - №25. La dispense.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pennington K. The Prince and the Law, 1200-1600: Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition. - Philadelphia, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pennington K. The Prince and the Law, 1200-1600: Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition. - Philadelphia, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perrot E. Les cas royaux. Origine et développement de la théorie aux XlIIe et XIVе siècles. - Paris, 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perrot E. Les cas royaux. Origine et développement de la théorie aux XlIIe et XIVе siècles. - Paris, 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Texier P. La rémission au XIVème siècle. Genèse et développement, thèse droit. - Limoges, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Texier P. La rémission au XIVème siècle. Genèse et développement, thèse droit. - Limoges, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Texier P. Rémission et évolutions institutionnelles // Le pardon / Ėd. Hoareau-Dodinau J., Rousseau X., Texier P. - Limoges, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Texier P. Rémission et évolutions institutionnelles // Le pardon / Ėd. Hoareau-Dodinau J., Rousseau X., Texier P. - Limoges, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Польская С.А. Судья высшей инстанции: право королевского помилования в средневековой Франции (от rémissions к abolitions) // Право в средневековом мире. 2010: Сборник научных статей / под ред. И.И. Варьяш, Г.А. Поповой. - М.: «Наука», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Польская С.А. Судья высшей инстанции: право королевского помилования в средневековой Франции (от rémissions к abolitions) // Право в средневековом мире. 2010: Сборник научных статей / под ред. И.И. Варьяш, Г.А. Поповой. - М.: «Наука», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
