В данной статье рассматриваются репрезентации глубинного смысла в исторически развивающемся концепте φύσις, изначально принадлежавшем лишь греческой классической философии, но претерпевшем ряд трансформаций суперструктуры смысла и ноэматическую деструкцию отдельных квантов иерархической структуры. При этом рассматривается и актуализация ноэм периферического поля в ассоциативном ряду в рамках философии экзистенциализма и их прямая зависимость от лингвокультурного кода разноструктурных языков, а также дается описание отдельных квантов глубинного ноэматического содержания греческого философского концепта в контекстуальном окружении экзистенциалистских терминов на примере немецкой лингвокультуры.
The article deals with the study of deep sense presentation in historically developing concept cpùau;, which originates from classical Greek philosophy and has undergone a number of transformations of sense superstructure and noematic destruction of certain quanta of hierarchical structure. At the same time the actualization of periphery noemes in association line within the framework of existentialism philosophy is studied, as well as their direct dependence on linguoculture code of different structure languages. There is also a description of particular quanta of deep noematic content of Greek philosophic concept in existential terminology context as regards German linguoculture.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.