humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal Universityhumanitieslaw-720Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯHISTORY AND ARCHAEOLOGYВОЕННАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗАХ (НА МАТЕРИАЛАХ ТВОРЧЕСТВА БРЮСА БЭРНЗФАЗЕРА)THE IMAGES OF A WAR ROUTINE (BASED ON BRUCE BAIRNSFATHER'S PAINTINGS)ТкаченкоДмитрий СергеевичTkachenkoD. S.tksmsg@rambler.ruСеверо-Кавказский федеральный университетРоссияNorth Caucasus Federal UniversityRussian Federation20162009202101126133Copyright © Ткаченко Д.С., 20212021Ткаченко Д.С.Tkachenko D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/720

Статья написана на основе актуального в настоящее время военно-антропологического подхода к изучению военных событий и базируется на авторском переводе английских текстов, благодаря которому в научный оборот впервые вводятся оригинальные иностранные источники личного происхождения, связанные с творчеством военного карикатуриста Брюса Бэрнзфазера. Литературное и художественное наследие, зафиксировавшее фронтовой опыт, приобретенный художником зимой 1914-1915 гг. позволяет поставить вопрос об исследовании не столько истории военных операций, сколько повседневной жизни человека в годы Первой мировой войны.

The article highlights the so-called military anthropology approach to war events studying. It focuses on the author's translations of original English sources related to the British cartoonist Bruce Bairnsfather. His heritage in a form of records and pictures giving his account of life at the front in the first winter (1914-1915) of the First World War, can provide ground for studying not only the War operations themselves, but the evidence of the everyday life routine in trenches.

Первая мировая войнаБрюс Бэрнзфазервоенная карикатуравоенная мемуаристикавоенная антропологиявоенная повседневностьthe First World WarBruce Bairnsfatherwar cartoonswar memoirswar anthropologywar routineReferencesBairnsfather B. A Few Fragments from His Life. London: The Bystander / Hodder & Stoughton, 1916.Bairnsfather B. A Few Fragments from His Life. London: The Bystander / Hodder & Stoughton, 1916.Bairnsfather B. Bullets and Billets. London: Grant Richards LTD, 1916.Bairnsfather B. Bullets and Billets. London: Grant Richards LTD, 1916.Bairnsfather B. Carry on Sergeant. London: Pub. for «The Bystander» by Hodder and Stoughton, 1927.Bairnsfather B. Carry on Sergeant. London: Pub. for «The Bystander» by Hodder and Stoughton, 1927.Bairnsfather B. Fragments from France. London, New York: Knickerbocker Press, 1917.Bairnsfather B. Fragments from France. London, New York: Knickerbocker Press, 1917.Bairnsfather B. From Mud to Mufti. London, 1923.Bairnsfather B. From Mud to Mufti. London, 1923.First World War Art. Bruce Bairnsfather [Electronic resource]. URL: http://spartacus-educational. com/Jbairnsfather.htm (Accessed: 30.09.2015).First World War Art. Bruce Bairnsfather [Electronic resource]. URL: http://spartacus-educational. com/Jbairnsfather.htm (Accessed: 30.09.2015).Mark Warby. 100 Years Ago: Celebrated First World War cartoon makes its debut [Electronic resource]. URL: http://www.centenarynews.com/article/100-years-ago-celebrated-first-world-war-cartoon-makes-its-debut (Accessed: 25.11.2015 ).Mark Warby. 100 Years Ago: Celebrated First World War cartoon makes its debut [Electronic resource]. URL: http://www.centenarynews.com/article/100-years-ago-celebrated-first-world-war-cartoon-makes-its-debut (Accessed: 25.11.2015 ).Юморист траншей / редактор-издатель М. А. Суворин. Новое время, Б.м.; б.г.Юморист траншей / редактор-издатель М. А. Суворин. Новое время, Б.м.; б.г.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.