humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal Universityhumanitieslaw-705Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯHISTORY AND ARCHAEOLOGYСВЕДЕНИЯ И. ИЕРИГА В ЗАРУБЕЖНОЙ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ КОНЦА XVIII в. - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX вDATA OF J. JÄHRIG IN FOREIGN PERIODICAL PRESS AT THE END OF XVIII - BEGINNING OF XIX CENTURIESДюльденкоАлександр АлександровичDiuldenkoA. A.duldenko89@mail.ruСтавропольский государственный педагогический институтРоссияStavropol State Pedagogical InstituteRussian Federation201620092021014246Copyright © Дюльденко А.А., 20212021Дюльденко А.А.Diuldenko A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/705

В настоящей работе представлен анализ зарубежной периодической печати конца XVIII в. - первой половины XIX в., содержащей материалы переводчика Российской академии наук Иоганна Иерига о культуре и религии народов монгольского происхождения. Результаты его научной деятельности внесли существенный вклад в становление и развитие мировой мон голистики. В ходе исследования удалось обозначить не только широкий круг немецких и английских источников, но и охарактеризовать причины, способствовавшие распространению сведений Иерига за рубежом.

The article describes analysis of the foreign periodical press materials at end of XVIII -first half of the XIX century. These materials of the interpreter of the Russian Academy of Sciences Johannes Jährig contain his reports about culture and religion of the Mongolian nations. The results of Jährig scientific activities made a fundamental contribution to the national and international Mongolian studies formation. The study reveals a wide range of German and English periodical press sources and the reasons for Jдhrig materials popularization abroad.

Иоганн ИериггернгутерСарептамонголистикавостоковедениеРоссийская академия наукJohannes JährigHerrnhutSareptaMongolian studiesorientalismRussian Academy of SciencesReferencesДюльденко А. А. Иоганн Иериг (1747-1795): сотрудничество с Императорской академией наук и европейским научным сообществом // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2015. № 2. С. 25-30.Дюльденко А. А. Иоганн Иериг (1747-1795): сотрудничество с Императорской академией наук и европейским научным сообществом // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2015. № 2. С. 25-30.Протоколы заседаний Конференции Академии наук с 1725 по 1803 год. Том III. 1771-1785. СПб.: Императорский Академии наук, 1900. 894 с.Протоколы заседаний Конференции Академии наук с 1725 по 1803 год. Том III. 1771-1785. СПб.: Императорский Академии наук, 1900. 894 с.Протоколы заседаний Конференции Академии наук с 1725 по 1803 год. Том IV. 1786-1803. СПб.: Императорский Академии наук, 1900. 774 с.Протоколы заседаний Конференции Академии наук с 1725 по 1803 год. Том IV. 1786-1803. СПб.: Императорский Академии наук, 1900. 774 с.Разные известия // Санкт-Петербургские ведомости. СПб., 1778. № 8. С. 91-92.Разные известия // Санкт-Петербургские ведомости. СПб., 1778. № 8. С. 91-92.Список членов Императорской академии наук, 1725-1907 / Сост. Б. Л. Модзалевский. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1908. 404 с.Список членов Императорской академии наук, 1725-1907 / Сост. Б. Л. Модзалевский. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1908. 404 с.Allgemeine Literatur-Zeitung. Numero 202. Bd. 2. Jena und Leipzig, 1797. 832 s.Allgemeine Literatur-Zeitung. Numero 202. Bd. 2. Jena und Leipzig, 1797. 832 s.Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ökonomische Gesellschaft in St. Petersburg in teutscher Sprache erhalten hat. Bd. 3. St. Petersburg, 1791. 345 s.Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ökonomische Gesellschaft in St. Petersburg in teutscher Sprache erhalten hat. Bd. 3. St. Petersburg, 1791. 345 s.Busse J.H. Journal von Russland. Dritter Jahrgang. Bd. 2. Januar bis Junius 1796. St. Petersburg, 1796. 350 s.Busse J.H. Journal von Russland. Dritter Jahrgang. Bd. 2. Januar bis Junius 1796. St. Petersburg, 1796. 350 s.Heissig W. Die Mongolen. Ein Volk sucht seine Geschichte. Mьnchen, 1978. 308 s.Heissig W. Die Mongolen. Ein Volk sucht seine Geschichte. Mьnchen, 1978. 308 s.Jährig J. Account of a natural Flour of Milk. By J. Jaehrig, Translator of the Mongolian Languages to the Imperial Russian Academy of Sciences // Repertory of Arts Manufactures and Agriculture: Consisting of Original Communications, Specifications of Patent Inventions, and Selections of Useful Practical Papers from the Transactions and Scientific Journals of the Philisophical Societies of All Nations. Vol. XIII. London, 1800. Р. 421-428.Jährig J. Account of a natural Flour of Milk. By J. Jaehrig, Translator of the Mongolian Languages to the Imperial Russian Academy of Sciences // Repertory of Arts Manufactures and Agriculture: Consisting of Original Communications, Specifications of Patent Inventions, and Selections of Useful Practical Papers from the Transactions and Scientific Journals of the Philisophical Societies of All Nations. Vol. XIII. London, 1800. Р. 421-428.Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ökonomische Gesellschaft in St. Petersburg in teutscher Sprache erhalten hat. Bd. 3. St. Petersburg, 1791. 345 s.Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ökonomische Gesellschaft in St. Petersburg in teutscher Sprache erhalten hat. Bd. 3. St. Petersburg, 1791. 345 s.Krahnke H. Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751-2001. Göttingen, 2001. 377 s.Krahnke H. Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751-2001. Göttingen, 2001. 377 s.Krunitz J.G. Okonomisch-Technologische Encyklopadie. T. 90. Berlin, 1803. 764 s.Krunitz J.G. Okonomisch-Technologische Encyklopadie. T. 90. Berlin, 1803. 764 s.The Asiatic Journal and monthly register for British India and its dependencies. Vol. 23. January - June. London, 1827. 902 p.The Asiatic Journal and monthly register for British India and its dependencies. Vol. 23. January - June. London, 1827. 902 p.The British Critic / Printed for F. and С. Rivington, no. 62, St. Paul's Church-Yard. London. T. 12. 1798. 1416 p.The British Critic / Printed for F. and С. Rivington, no. 62, St. Paul's Church-Yard. London. T. 12. 1798. 1416 p.The Quarterly Oriental magazine, review and register. Vol. IV. Nos. VII. and VIII. July - December. Calcutta, 1825. 312 p.The Quarterly Oriental magazine, review and register. Vol. IV. Nos. VII. and VIII. July - December. Calcutta, 1825. 312 p.Unitätsarchiv Moravian Archives. Catalogus vom ledigen Brüder Chor in Sarepta Anno 1770, Auszug (R.27.255.5).Unitätsarchiv Moravian Archives. Catalogus vom ledigen Brüder Chor in Sarepta Anno 1770, Auszug (R.27.255.5).Useful Tables, Forming an Appendix to the Journal of the Asiatic Society. Part the First, Coins, Weights, and Measures of British India. Calcutta, 1834. 187 p.Useful Tables, Forming an Appendix to the Journal of the Asiatic Society. Part the First, Coins, Weights, and Measures of British India. Calcutta, 1834. 187 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.