humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal Universityhumanitieslaw-471Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯHISTORY AND ARCHAEOLOGYНЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ АПОСТОЛЬСКОГО СЛУЖЕНИЯ ФРАНЦИСКАНЦЕВ В АНГЛИИ В XIII в.SOME ASPECTS OF THE APOSTOLIC SERVICE OF THE FRANCISCANS IN ENGLAND IN XIII CENTURYСадченкоВалентина НиколаевнаSadchenkoV. N.sachochek@rambler.ruСеверо-Кавказский федеральный университетРоссияNorth-Caucasus Federal UniversityRussian Federation201720092021038693Copyright © Садченко В.Н., 20212021Садченко В.Н.Sadchenko V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/471

В статье отражена специфика апостольского служения Ордена францисканцев в первые годы появления их в Англии с 1224 г. в сопоставлении с апостолатом братьев в других частях Европы. Раскрываются лингвистические, социальные, материальные и другие трудности, с которыми столкнулись братья во время миссионерства, освещаются причины первоначального негативного восприятия мирянами и клириками активности миноритов, изучаются факторы, приведшие к росту популярности братьев в последующем. В центре внимания - такие аспекты служения братьев как научная и образовательная деятельность во францисканских школах Studium Generale и теологических факультетах средневековых университетов, помощь больным и прокаженным, посредничество в урегулировании конфликтов. В работе освещается сложный процесс инкорпорации миноритов в средневековые городские структуры, особенности появления собственности Ордена в английских городах, что приводило к конфликту внутри Ордена между следованием правила Устава - бедности и активным участием братьев в городской жизни. Автор раскрывает интересные биографические факты из жизни и деятельности известных францисканских монахов, внёсших вклад в развитие науки и образования, Ордена, Римско-католической церкви и христианства, в целом.

The article reflects the specifics of the Apostolic service of the Franciscan Order in the early years of their appearance in England in 1224, in comparison with the apostolate of the brothers in other parts of Europe. It reveals the linguistic, social, material and other dificulties faced by the brothers during the mission, covers the causes of initial negative perceptions of the laity and clergy activity of the Minorites, studies the factors that led to the rising popularity of brothers in the future. The focus is on such aspects of the service as scientiic and educational activities in the Franciscan schools of Studium Generale and the theological faculties of medieval universities, to patient care and the leper, mediation in the settlement of conlicts. The study describes a complex process of incorporation of the Minorites into medieval urban structure, the peculiarities of the appearance of the Order's property in English cities, which led to a con-lict within the Order between the following rules of the Charter - poverty, and the active participation of brothers in urban life. The author reveals interesting biographical facts from life and work of famous Franciscan monks, which contributed to the development of science and education, of the Order of the Roman Catholic Church and Christianity in general.

миноритыфранцисканцымендикантыкустодгвардианпровинциал (провинциальный министр)Studium Generaleкаритативная практикакапитулменьшие братьяприходthe Minoritesthe Franciscansthe MendicantsCustodianGuardianProvincial (provincial Minister)Studium Generalecharitable practicechapter (сapitulum)the Friars MinorparishReferencesДанэм Б. Герои и еретики: политическая история западной мысли. М.: Прогресс, 1967. 504 с.Данэм Б. Герои и еретики: политическая история западной мысли. М.: Прогресс, 1967. 504 с.Кудрявцев О. Ф. «Хроника» францисканца Салимбене де Адам: Историописатель и время // Салимбене де Адам. Хроника / пер. с лат. И. С. Култышевой, С. С. Прокоповича, В. Д. Савуковой, М. А. Таривердиевой. М.: РОССПЭН, 2004. 984 с.Кудрявцев О. Ф. «Хроника» францисканца Салимбене де Адам: Историописатель и время // Салимбене де Адам. Хроника / пер. с лат. И. С. Култышевой, С. С. Прокоповича, В. Д. Савуковой, М. А. Таривердиевой. М.: РОССПЭН, 2004. 984 с.Ли Г.-Ч. История Инквизиции в Средние века. Перевод с французского А.В. Башкирова, под редакцией С.Г. Лозинского. В 3-х т. Т. 1. СПб.: Тип. Брокгауз-Ефрон, 1911. XVI, 559 с.Ли Г.-Ч. История Инквизиции в Средние века. Перевод с французского А.В. Башкирова, под редакцией С.Г. Лозинского. В 3-х т. Т. 1. СПб.: Тип. Брокгауз-Ефрон, 1911. XVI, 559 с.Сабатье П. Жизнь Франциска Ассизского. Пер. с фр. М.: Издание Сытина, 1895. LXXXI, 354 с.Сабатье П. Жизнь Франциска Ассизского. Пер. с фр. М.: Издание Сытина, 1895. LXXXI, 354 с.Садченко В. Н. Специфика миссионерской деятельности францисканцев в немецких землях в XIII-XIV вв. // Религия - наука - общество: проблемы и перспективы взаимодействия: материалы международной научно-практической конференции 1-2 ноября 2011 г. Пенза - Липецк - Семей: Социосфера, 2011. С. 66-74.Садченко В. Н. Специфика миссионерской деятельности францисканцев в немецких землях в XIII-XIV вв. // Религия - наука - общество: проблемы и перспективы взаимодействия: материалы международной научно-практической конференции 1-2 ноября 2011 г. Пенза - Липецк - Семей: Социосфера, 2011. С. 66-74.Средневековая Европа глазами современников и историков: Кн. для чтения. В 5 ч. (Всемир. история и культура глазами современников и историков). Ч.2: Европейский мир X-XV вв. / отв. ред. А. Л. Ястребицкая. М.: Интерпракс, 1995. 379 с.Средневековая Европа глазами современников и историков: Кн. для чтения. В 5 ч. (Всемир. история и культура глазами современников и историков). Ч.2: Европейский мир X-XV вв. / отв. ред. А. Л. Ястребицкая. М.: Интерпракс, 1995. 379 с.Angelo da Chiarino. Dalla «Cronaca delle sette tribolazioni» // Scrittori di religione del trecento. Volgarizzimenti. Tomo terzo. A cura di don Giuseppe de Luca. Torino: EINAUDI, 1977. P. 511-523.Angelo da Chiarino. Dalla «Cronaca delle sette tribolazioni» // Scrittori di religione del trecento. Volgarizzimenti. Tomo terzo. A cura di don Giuseppe de Luca. Torino: EINAUDI, 1977. P. 511-523.Boyle L. E. Robert Grosseteste and the Pastoral Care // Medieval and Renaissance Studies. 1979. No. 8. P. 3-51.Boyle L. E. Robert Grosseteste and the Pastoral Care // Medieval and Renaissance Studies. 1979. No. 8. P. 3-51.Brooke R. B. Early Franciscan Government. Elias to Bonaventure. Cambridge; Published Cambridge University Press, 1959. XV, 313 p.Brooke R. B. Early Franciscan Government. Elias to Bonaventure. Cambridge; Published Cambridge University Press, 1959. XV, 313 p.Carpenter S. C. The church in England 597-1688. London: Published by John Murray, 1954. V, 516 p.Carpenter S. C. The church in England 597-1688. London: Published by John Murray, 1954. V, 516 p.Councils and Synods with Other Documents Relation to the English Church. 2 vols. V. 2, pt. 1,2. Vol. 2 / Ed. F. M. Powicke and C. R. Cheney. Includes indexes. Oxford: Clarendon Press, 1964. 772 р.Councils and Synods with Other Documents Relation to the English Church. 2 vols. V. 2, pt. 1,2. Vol. 2 / Ed. F. M. Powicke and C. R. Cheney. Includes indexes. Oxford: Clarendon Press, 1964. 772 р.Green V. G. The Franciscans in medieval English life (1224-1348). Paterson: St. Anthony Guild Press, 1939. 164 p.Green V. G. The Franciscans in medieval English life (1224-1348). Paterson: St. Anthony Guild Press, 1939. 164 p.History of the Franciscan Movement. Volume 1: From the beginnings of the Order to the year 1517. On-line course in Franciscan History at Washington Theological Union Washington DC By Noel Muscat OFM. Jerusalem, 2008. URL: http://www.franciscan-sfo.org/hland/histfranmov1.pdf. (Аccessed: 28.08.2017).History of the Franciscan Movement. Volume 1: From the beginnings of the Order to the year 1517. On-line course in Franciscan History at Washington Theological Union Washington DC By Noel Muscat OFM. Jerusalem, 2008. URL: http://www.franciscan-sfo.org/hland/histfranmov1.pdf. (Аccessed: 28.08.2017).Laureilhe M.-T. Introduction to Thomas of Eccleston: The coming of the friars minor to England // XIIIth century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 81-90.Laureilhe M.-T. Introduction to Thomas of Eccleston: The coming of the friars minor to England // XIIIth century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 81-90.Leff G. Paris and Oxford university in the thirteenth and fourteenth centuries. An institutional and intellectual history. New-York, London, Sidney: John Wiley & Sons, 1968. VIII, 331 p.Leff G. Paris and Oxford university in the thirteenth and fourteenth centuries. An institutional and intellectual history. New-York, London, Sidney: John Wiley & Sons, 1968. VIII, 331 p.Little A. G. Franciscan papers, lists and documents. Manchester: Manchester University Press, 1943. XIII, 262 p.Little A. G. Franciscan papers, lists and documents. Manchester: Manchester University Press, 1943. XIII, 262 p.Memorandum is edition by Servus Gieben, Grosseteste at the Papal Curia, Lyons 1250. Edition of the Documents // Collectanea Franciscanа. 1971. 41. P. 340-393.Memorandum is edition by Servus Gieben, Grosseteste at the Papal Curia, Lyons 1250. Edition of the Documents // Collectanea Franciscanа. 1971. 41. P. 340-393.Power A. The Friars in Secular and Ecclesiastical Governance, 1224- c.1259 // The English Province of the Franciscans (1224-c.1350) / Ed. Michael J.P. Robson. Cambridge (em.), St Edmund’s College, 2017. P. 28-45.Power A. The Friars in Secular and Ecclesiastical Governance, 1224- c.1259 // The English Province of the Franciscans (1224-c.1350) / Ed. Michael J.P. Robson. Cambridge (em.), St Edmund’s College, 2017. P. 28-45.Rashdall H. The Universities of Europe in the Middle Ages / Ed. F. M. Powicke and A.B. Emden. Volume 1, Salerno, Bologna, Paris. Oxford, 1936. 562 p.Rashdall H. The Universities of Europe in the Middle Ages / Ed. F. M. Powicke and A.B. Emden. Volume 1, Salerno, Bologna, Paris. Oxford, 1936. 562 p.Robson J. P. M. Thomas of Eccleston, the Chronicle of the Friars’ Arrival in England // The English Province of the Franciscans (1224-c.1350) / Ed. Michael J.P. Robson. Cambridge (em.), St Edmund’s College, 2017. P. 3-27.Robson J. P. M. Thomas of Eccleston, the Chronicle of the Friars’ Arrival in England // The English Province of the Franciscans (1224-c.1350) / Ed. Michael J.P. Robson. Cambridge (em.), St Edmund’s College, 2017. P. 3-27.Robson M. The Franciscans in the Middle Ages. Woodbridge: The Boydell Press, 2009. 256 p.Robson M. The Franciscans in the Middle Ages. Woodbridge: The Boydell Press, 2009. 256 p.Roest B. The Franciscan School System: Re-assessing the Early Evidence (ca.1220-1260) // Franciscan Organisation in the Mendicant Context: Formal and informal structures of the friars’ lives and ministry in the Middle Ages / Ed. Michael Robson and Jens Röhrkasten. Berlin: LIT Verlag Münster, 2010. P. 253-279.Roest B. The Franciscan School System: Re-assessing the Early Evidence (ca.1220-1260) // Franciscan Organisation in the Mendicant Context: Formal and informal structures of the friars’ lives and ministry in the Middle Ages / Ed. Michael Robson and Jens Röhrkasten. Berlin: LIT Verlag Münster, 2010. P. 253-279.Röhrkasten J. The Mendicant Houses of Medieval London, 1221-1539. Berlin: LIT Verlag Münster, 2004. 688 p.Röhrkasten J. The Mendicant Houses of Medieval London, 1221-1539. Berlin: LIT Verlag Münster, 2004. 688 p.Şenocak N. The Franciscan Studium Generale: A New Interpretation // Philosophy and Theology in the «Studia» of the Religious Orders and at Papal and Royal Courts: Acts of the XVth Annual Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale. University of Notre Dame, 8-10 October 2008. P. 221-236. URL: https://www.academia.edu/2364632/THE_FRANCISCAN_STUDIUM_GENERALE_A_New_INTERPRETATION (Accessed: 29.08.2017).Şenocak N. The Franciscan Studium Generale: A New Interpretation // Philosophy and Theology in the «Studia» of the Religious Orders and at Papal and Royal Courts: Acts of the XVth Annual Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale. University of Notre Dame, 8-10 October 2008. P. 221-236. URL: https://www.academia.edu/2364632/THE_FRANCISCAN_STUDIUM_GENERALE_A_New_INTERPRETATION (Accessed: 29.08.2017).The chronicle of brother Jordan of Giano // XIII-th century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 17-72.The chronicle of brother Jordan of Giano // XIII-th century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 17-72.Thomas of Eccleston: The coming of the friars minor to England // XIIIth century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 79-192.Thomas of Eccleston: The coming of the friars minor to England // XIIIth century chronicles. Translated from the Latin by Placid Hermann OFM, with introduction and notes by Marie-Therese Laureilhe. Chicago: Franciscan Herald Press, 1961. P. 79-192.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.