<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHAEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАДИЦИЯ И НОВАЦИИ В КУЛЬТУРНОМ ОБЛИКЕ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADITIONS AND NOVATION IN THE CULTURAL IMAGE OF THE NORTH CAUCASUS IN THE SECOND HALF OF THE XIX CETURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гойбасханов</surname><given-names>Абдулхалим Абдурашидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goybaskhanov</surname><given-names>Abdulhalim</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aspirantura@pglu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гойбасханов А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гойбасханов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goybaskhanov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/393">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>Статья повествует о диалоге между северокавказской традицией и культурными новациями, проникавшими в повседневную жизнь местных горских народов после вхождения края в состав Российской империи. Большую роль в данном процессе играли статусность и престиж предлагавшихся артефактов обновления. Подчеркивается роль образовательных и культурно-просветительских учреждений в развитии взаимопонимания и в налаживании мирной и созидательной жизни в северо-восточной части Кавказа, которые активно внедрялись в край российской стороной. Немалое значение имела деятельность имперской интеллигенции, способствовавшей становлению горских просветителей, которые выступали в качестве связующего звена между местной культурной традицией и культурными новациями, в которых предстояло жить горским народам. Их деятельность содействовала внедрению имперских культурных стереотипов в горскую среду, разъясняла перспективы развития для местных народов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the dialogue between the North-Caucasus tradition and cultural novation, penetrating the everyday life of local highlanders after joining the Russian Empire. The status and prestige of the suggested renovation artefacts played a big role in this process. The role of educational and cultural organization, which were introduced in the region by the Russian side, in the development of the common understanding and making up the peaceful and creative lift in the north-eastern part of the Caucasus is underlined. The activities of imperial intellectuals were of great importance as they contributed to the appearance of highland educators, connected local cultural traditions and cultural innovations. Their activities promoted the introduction of imperial cultural stereotypes into highland surroundings, showed perspectives for the local development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская империя</kwd><kwd>горские народы</kwd><kwd>Северный Кавказ</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>культурная новация</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>культурные и образовательные учреждения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>highlanders</kwd><kwd>North Caucasus</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>cultural innovation</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>cultural and education organizations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амиров Г.-М. Среди горцев Северного Дагестана (из дневника гимназиста) // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: [б.и.], 1873. Вып. 7. С.1-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амиров Г.-М. Среди горцев Северного Дагестана (из дневника гимназиста) // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: [б.и.], 1873. Вып. 7. С.1-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадов Б., Великая Н. Учитель // Приязни добрые плоды (издание 2-е, дополненное) / под ред. В. Б. Виноградова, С. Н. Лукаша. Армавир: АГПУ, 2008. С. 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмадов Б., Великая Н. Учитель // Приязни добрые плоды (издание 2-е, дополненное) / под ред. В. Б. Виноградова, С. Н. Лукаша. Армавир: АГПУ, 2008. С. 38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. - 1917 г.) / отв. ред. А. Л. Нарочницкий. М.: Наука, 1988. 659 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. - 1917 г.) / отв. ред. А. Л. Нарочницкий. М.: Наука, 1988. 659 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Чечни с древнейших времён до наших дней: В 2 т. Т. I, - История Чечни с древнейших времён до конца XIX века. 2-е изд., испр., доп. Грозный: ГУП «Книжное издательство», 2008. 828 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Чечни с древнейших времён до наших дней: В 2 т. Т. I, - История Чечни с древнейших времён до конца XIX века. 2-е изд., испр., доп. Грозный: ГУП «Книжное издательство», 2008. 828 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клычников Ю. Ю. Российская государственность и северокавказская архаика: В поисках преодоления противоречий (XVIII - начало XXI вв.). Исторические очерки. М.: ЛЕНАНД, 2015. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клычников Ю. Ю. Российская государственность и северокавказская архаика: В поисках преодоления противоречий (XVIII - начало XXI вв.). Исторические очерки. М.: ЛЕНАНД, 2015. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобахидзе Е. И. Источники из истории создания Терского областного музея // Известия СОИГСИ. 2016. 22 (61). С. 149-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобахидзе Е. И. Источники из истории создания Терского областного музея // Известия СОИГСИ. 2016. 22 (61). С. 149-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский М. М. Современный обычай и древний закон. Обычное право осетин в историко-сравнительном освещении. М.: Тип. В. Гатцук, 1886. Т. I. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалевский М. М. Современный обычай и древний закон. Обычное право осетин в историко-сравнительном освещении. М.: Тип. В. Гатцук, 1886. Т. I. 342 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козубский Е. И. История Дербента. Темир-Хан-Шура: Русская типография В. М. Сорокина, 1906. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козубский Е. И. История Дербента. Темир-Хан-Шура: Русская типография В. М. Сорокина, 1906. 468 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова М. Е. Северокавказская историографическая традиция: вторая половина XVIII - начало ХХ в. Ставрополь: СГУ, 2011. 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесникова М. Е. Северокавказская историографическая традиция: вторая половина XVIII - начало ХХ в. Ставрополь: СГУ, 2011. 524 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Край наш Ставрополье: Очерки истории / науч. ред. Д. В. Кочура и В. П. Невская. Ставрополь: Шат-гора, 1999. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Край наш Ставрополье: Очерки истории / науч. ред. Д. В. Кочура и В. П. Невская. Ставрополь: Шат-гора, 1999. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культура мира в традициях и обычаях народов Северного Кавказа. Назрань: [б.и.], 2013. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Культура мира в традициях и обычаях народов Северного Кавказа. Назрань: [б.и.], 2013. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко М. А., Плиева Ж. Х., Русанов И. К. Русский театр в Осетии. Орджоникидзе: Ир, 1971. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвиненко М. А., Плиева Ж. Х., Русанов И. К. Русский театр в Осетии. Орджоникидзе: Ир, 1971. 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В. А. Российское мусульманство на Северном Кавказе: исторические аспекты проблемы / под ред. и с послесл. В. Б. Виноградова. Армавир - Ростов-на-Дону: [б.и.], 2004. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев В. А. Российское мусульманство на Северном Кавказе: исторические аспекты проблемы / под ред. и с послесл. В. Б. Виноградова. Армавир - Ростов-на-Дону: [б.и.], 2004. 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. I. (Осетинские тексты) // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. I. М.: Унив. тип., 1881. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. I. (Осетинские тексты) // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. I. М.: Унив. тип., 1881. 166 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. II. Исследования // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. II. М.: Унив. тип., 1882. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. II. Исследования // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. II. М.: Унив. тип., 1882. 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. III. Исследования // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. VIII. М.: Унив. тип., 1887. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер В. Осетинские этюды. Ч. III. Исследования // Учёные записки императорского Московского университета. Отдел историко-филологический. Вып. VIII. М.: Унив. тип., 1887. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отрывки из писем с Кавказа // Военный сборник. СПб.: Тип. департамента уделов,1865. Т. XLIII. С. 299-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отрывки из писем с Кавказа // Военный сборник. СПб.: Тип. департамента уделов,1865. Т. XLIII. С. 299-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Сочинения. В 3-х т. Т. 3. Проза. М.: Худ. лит., 1987. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин А. С. Сочинения. В 3-х т. Т. 3. Проза. М.: Худ. лит., 1987. 527 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пылков О. С. Российская армия в трансформационных процессах на Северном Кавказе (конец XVIII - первая половина XIX вв.) / под ред. Н. Н. Великой. Армавир: ИП Шурыгин В.Е., 2011. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пылков О. С. Российская армия в трансформационных процессах на Северном Кавказе (конец XVIII - первая половина XIX вв.) / под ред. Н. Н. Великой. Армавир: ИП Шурыгин В.Е., 2011. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Услар П. К. О распространении грамотности между горцами // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: [б.и.], 1870. Т.Ш. Раздел IV. С. 1-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Услар П. К. О распространении грамотности между горцами // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: [б.и.], 1870. Т.Ш. Раздел IV. С. 1-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
