Изменение государственной принадлежности исторического региона т. н. Южной Венгрии (венг. «Делвидек») Венгерского королевства было обосновано Белградским перемирием 13 ноября 1918 г., заключенным между венгерским революционным правительством графа Михая Каройи и союзным командованием на Балканах (французским маршалом Франше д'Эспере). Венгрия обязалась позволить Антанте оккупировать ряд пунктов на своей территории, в том числе подавляющую часть отошедшей позже согласно Трианонскому мирному договору 1920 г. Королевству Сербов, Хорватов и Словенцев. Однако уже в период от Белградского перемирия до Трианонского договора Делвидек (сербская Воеводина) органы гражданской администрации постепенно перешли под контроль сербских властей. Венгры, проживающие в этой территории, пострадали от многочисленных мер образовавшейся югославской государственной администрации, которые были направлены к тому, чтобы ушемлять их в своих политических, экономических и культурных правах, а также праве пользования родным языком. До конца 1920-х годов представители венгерского нацменьшинства в Делвидеке разработали свою стратегию выживания в новых политических и государственных условиях.
The change of national status of the historical region of the Hungarian kingdom, the socalled Southern Hungary (Hungarian "Delvidek"), was stipulated by the Armistice of Belgrade on November 13, 1918. It was concluded between the Hungarian revolutionary government of Count Mihaly Karolyi and the Allied Powers in the Balkans (French Marshal Franchet d'Esperey). Hungary pledged to allow the Entente to occupy a number of points on its territory, including the overwhelming part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes that later seceded in accordance with the Treaty of Trianon of 1920. However, already in the period from the Armistice of Belgrade to the Treaty of Trianon, Delvidek (Serbian Vojvodina), the civil administration gradually came under the control of Serbian authorities. The Hungarians living in this territory suffered from numerous measures of the emerging Yugoslav state administration, which were aimed at discouraging them in their political, economic and cultural rights, as well as the right to use their mother tongue. Until the end of the 1920s, representatives of the Hungarian national minority in Delvidek developed their own strategy for survival in new political and state conditions.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.