<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2026.2.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Приводить к присяге поступающих на службу магометан»: мусульмане России на военной службе в середине XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Muslims enlisted in the army to be sworn in”: Russian Muslims on military service in the mid-19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5520-9923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гранкин</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grankin</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Юрьевич Гранкин, Доктор исторических наук, профессор</p><p>дом 9, проспект Калинина, Пятигорск, 357532</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury Yu. Grankin, Dr. Sc. (History), Professor</p><p>9, Kalinina Avenue, Pyatigorsk, 357532</p></bio><email xlink:type="simple">grankinj@pgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3345-8793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клычников</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klychnikov</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Юрьевич Клычников, Доктор исторических наук, профессор</p><p>дом 9, проспект Калинина, Пятигорск, 357532</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury Yu. Klychnikov, Dr. Sc. (History), Professor </p><p>9, Kalinina Avenue, Pyatigorsk, 357532</p></bio><email xlink:type="simple">klichnikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2440-7118</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарян</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazaryan</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Степанович Лазарян, Доктор исторических наук, профессор </p><p>дом 9, проспект Калинина, Пятигорск, 357532</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey S. Lazaryan, Dr. Sc. (History), Professor</p><p>9, Kalinina Avenue, Pyatigorsk, 357532</p></bio><email xlink:type="simple">aflost@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>215</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гранкин Ю.Ю., Клычников Ю.Ю., Лазарян С.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гранкин Ю.Ю., Клычников Ю.Ю., Лазарян С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grankin Y.Y., Klychnikov Y.Y., Lazaryan S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1687">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1687</self-uri><abstract><p>Введение. В статье рассматриваются особенности принятия воинской присяги мусульманскими подданными Российской империи. Воинская служба предполагает выполнение обязательств, связанных с риском для жизни и здоровья, требует жертвенности и готовности подчиниться приказам. Все это должно быть мотивировано сакральными обязательствами, которые человек брал на себя не только перед людьми, но и перед божественной волей, что и находило отражение в произносимых словах клятвы. Материалы и методы. Статья написана на основании принципов объективности и историзма. Привлекались различные труды исследователей, которые изучали особенности военной службы в России в обозначенный хронологический период. Привлекались как опубликованные, так и выявленные авторами источники, относящиеся к законодательным актам и документам органов исполнительной власти. Применялись как общенаучные, так и специальные исторические методы исследования. Анализ. На основании выявленного в Государственном архиве Краснодарского края (ГАКК) документа, привлекая исследования по схожей проблеме, авторы реконструируют обстоятельства принятия присяги военнослужащими-мусульманами. Это рассматривается как часть процесса формирования лояльности у подданных империи, независимо от их конфессиональной принадлежности. Показаны усилия по формированию единого подхода в выработке традиции принятия воинской присяги мусульманами России. Выясняются обстоятельства привлечения исламского духовенства на воинскую службу и его роль в организации ритуала клятвы верности. Результаты. В результате проведенного исследования авторы пришли к выводу, что имперские власти стремились обеспечить своим подданным возможность беспрепятственно удовлетворять свои религиозные потребности, поскольку видели в этом залог их лояльности, в том числе и при несении военной службы. Присяга, которую давали мусульмане, подкреплялась соответствующим апеллированием к ценностям ислама, осуществлялась с помощью чтимых религиозных атрибутов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. This article examines the features of taking the military oath by Muslim subjects of the Russian Empire. Military service involves fulfilling obligations that involve risk to life and limb, requiring sacrifice and a willingness to obey orders. All of this must be motivated by sacred obligations that a person undertakes not only to others but also to divine will, which is reflected in the words of the oath. Materials and Methods. The article is based on objectivity and historicism principles. Different works by researchers who studied the characteristics of military service in Russia during the specified chronological period were drawn upon. Both published and independently identified sources pertaining to legislative acts and executive branch documents were used. Both general scientific and specialized historical research methods were employed. Analysis. Based on the document discovered in the State Archives of the Krasnodar Krai and drawing on research on similar issues, the authors reconstruct the circumstances of the oathtaking by Muslim military personnel. This is viewed as part of the process of fostering loyalty among subjects of the empire, regardless of their religious affiliation. Efforts to develop a unified approach to the tradition of military oath-taking among Muslims in Russia are described. The circumstances surrounding the recruitment of Islamic clergy into military service and their role in organizing the oath of allegiance ritual are explored. Results. The authors concluded that imperial authorities sought to ensure their subjects could freely satisfy their religious needs, seeing this as a guarantee of their loyalty, including during military service. The oath Muslims took was reinforced by an appropriate appeal to Islamic values and was carried out through revered religious attributes. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Религия</kwd><kwd>присяга</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>мулла</kwd><kwd>Коран</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>конфессии</kwd><kwd>служба</kwd><kwd>нормативные документы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religion</kwd><kwd>oath</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>mullah</kwd><kwd>Quran</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>confessions</kwd><kwd>service</kwd><kwd>regulations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д. Ю. «Учредить штатные должности военных магометанских мулл» Военное министерство Российской империи и мусульманский вопрос // Военно-исторический журнал. 2003. № 4. С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov DYu. “To establish staff positions for military Muslim mullahs” The War Ministry of the Russian Empire and the Muslim Question. Voenno-istoricheskij zhurnal. 2003;4:72–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И. Л. Государственно-правовое регулирование религиозной политики Российской империи на Северном Кавказе (конец XVIII – начало ХХ вв.) // Кавказ и глобализация. 2008. Выпуск 3. Т. 2. С. 48–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich IL. State and legal regulation of religious policy of the Russian Empire in the North Caucasus (late 18th – early 20th centuries). Kavkaz i globalizaciya. 2008;3;2:48–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Краснодарского края. Ф. 254. Оп.1. Д. 1143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archives of Krasnodar Krai. Fund. 254. Inv. 1. Fol. 1143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушкин Н. В. Собственный Его Императорского Величества Конвой / Составление, научная редакция, предисловие, часть 4, приложения, комментарии, подбор иллюстраций П. Н. Стрелянов (Калабухов). М.: Рейттар, 2004. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushkin NV. His Imperial Majesty’s Own Convoy / Compilation, scientific editing, preface, part 4, appendices, comments, selection of illustrations by P.N. Strelyanov (Kalabukhov). Moscow: Reittar, 2004. 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов М. В. История проведения рекрутских наборов в России середины XIX столетия // Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2011. № 3 (19). Т. 2. С. 126–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonov MV. History of recruitment in Russia in the mid-19th century. E`lektronny`j nauchny`j zhurnal Kurskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011;3(19):2:126–132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллин И. К. Мусульманское богослужение в учреждениях Российской империи (европейская часть России и Сибирь). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2006. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullin IK. Muslim worship in the institutions of the Russian Empire (European part of Russia and Siberia). Kazan: Institute of History named after Sh. Marjani, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2006. 462 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клычникова М. В., Клычников Ю. Ю. Вхождение Северного Кавказа в культурное поле России (1777–1864 гг.). Пятигорск, 2006. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klychnikova MV., Klychnikov YuYu. The entry of the North Caucasus into the cultural field of Russia (1777-1864). Pyatigorsk, 2006. 158 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козубский Е. И. История Дагестанского конного полка. Петровск, 1909. 737 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozubsky EI. History of the Dagestan Cavalry Regiment. Petrovsk, 1909. 737 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Н. А. Субъект воинской обязанности в России в XIX–XX вв.: историко-правовое исследование // Журнал российского права. 2012. № 11. С. 126–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov N.A. Subject of military duty in Russia in the 19th–20th centuries: historical and legal research. Zhurnal rossijskogo prava. 2012;11:126–133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзоров Н. Исторический очерк управления духовенством военного ведомства в России Николая Невзорова. Санкт-Петербург, 1875. 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevzorov N. Historical essay on the management of the clergy of the military department in Russia by Nikolai Nevzorov. St. Petersburg, 1875. 107 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петин С. Собственный Его Императорского Величества конвой. Исторический очерк. Санкт-Петербург, 1899. 485 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petin S. His Imperial Majesty’s Own Convoy. Historical Essay. St. Petersburg, 1899. 485 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание II. Санкт-Петербург, 1830. Т. I. 1527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Complete Collection of Laws of the Russian Empire. 2st Collection. Vol. I. St. Petersburg, 1830. 1135 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание II. Санкт-Петербург, 1839. Т. XIII. 916 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Complete Collection of Laws of the Russian Empire. 2st Collection. Vol. XIII. St. Petersburg, 1839. 1135 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Предоставляется совершенная свобода следовать магометанской или другой какой-либо вере». Генерал А.А. Вельяминов об управлении духовной жизнью горцев Кавказа / Публикация Д.Ю. Арапова // Источник. 2003. № 5. С. 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Complete freedom to follow the Mohammedan or any other faith is granted." General A.A. Velyaminov on the management of the spiritual life of the Caucasus highlanders / Publication by DYu. Arapov. Istochnik. 2003;5:17–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
