humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal University10.37493/2409-1030.2026.2.2humanitieslaw-1685Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORICAL SCIENCESОтражение распада Австро-Венгерской империи в прессе Швейцарской Конфедерации в 1918 гReflection of the collapse of the Austro-Hungarian Empire in the press of the Swiss Confederation in 1918https://orcid.org/0009-0004-7945-0430АнохинН. Г.AnokhinN. G.

Николай Григорьевич Анохин, Секретарь-администратор международного научно-образовательного центра истории Холокоста и геноцидов

д. 15, ул. Чаянова, Москва, 125047

Nikolay G. Anokhin, Secretary administrator, International Scientific and Educational Center for the History of the Holocaust and Genocides

15, Chayanova St., Moscow, 125047

anoxinnicklai@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202628082026132199206Copyright © Анохин Н.Г., 20262026Анохин Н.Г.Anokhin N.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1685

Введение. В годы Первой мировой войны швейцарское многосоставное общество в области внешней политики разделилось на сторонников Тройственного, с 1915 г. – Четверного союза (Центральных держав) и сторонников Антанты. На завершающем этапе «Великой войны» швейцарское государство столкнулось с необходимостью вовлечь граждан в процессы формирования политических решений. Впоследствии одним из наиболее значимых событий в этом контексте стал прошедший в мае 1920 г. референдум о членстве Швейцарии в Лиге Наций, Пресса стала. В число институтов, вовлекавших швейцарцев в политические процессы, выступала пресса. Центробежные процессы, развернувшиеся в империях Центральной Европы в последний год Первой мировой войны, выступили катализатором внешнеполитической активности и внутриполитического единства республики – Швейцарской Конфедерации. Материалы и методы. Работа выполнена на основе материалов ежедневной печати, выходившей на территории Швейцарии в 1918 г. Отобранные для исследования газеты, представляли немецкоязычных либералов (Neue  Zürcher  Zeitung, Der Bund), франкоязычных социалистов (La Sentinelle) и независимых (L'Impartial) были проанализированы на основе ретроспективного метода. Дискурс-анализ текстов ежедневных швейцарских газет, применяемые наряду с историкотипологическим методом, сделал возможным анализ системы стимулирования политической активности швейцарцев. Характер источников сделал обоснованным применение компаративистского метода. Рассматриваемый политический спектр позволил выделить особенности методов включения различных социальных групп в политический процесс. Парадигмой исследования выступила коммуникативная теория Карла Дойча. В ее рамках пресса рассматривается авторами как один из институтов, используемый швейцарским обществом для выработки политических решений по вопросам устройства Швейцарии в частности и Европы в целом на завершающем этапе Первой мировой войны. Анализ. Потрясения, произошедшие на завершающем этапе «Великой войны», вынуждали издателей распространяемой прессы определять роль различных политических субъектов – граждан и классов, в формировавшейся системе послевоенного устройства. В начале 1918 г. центральным вопросом, вокруг которого формируется общественный дискурс, выступило право наций на самоопределение. Летом и осенью 1918 г. в центре внимания швейцарцев оказывается продовольственный кризис на территории Австро-Венгрии. За провозглашением в октябре-ноябре 1918 г. новых национальных независимых государств – Чехословакии, Государства СХС, Венгрии и Немецкой Австрии последовали отказ императора-короля Карла I(IV) от участия в государственных делах Австрии (11 ноября) и Венгрии (13 ноября). В этих условиях швейцарское общество было вынуждено формировать позицию в отношении распада Австро-Венгрии и национальных государств, формировавшихся на территориях перестававшей существовать как единое целое монархии Габсбургов, а также заново определять место Конфедерации в меняющейся системе европейской политике. Результаты. В ходе исследования была исследована динамика распада Австро-Венгерской империи и рассмотрена репрезентация процессов нациестроительства, развернувшихся в Центральной Европе в 1918 г., в швейцарской прессе. 

Introduction. During the First World War, Swiss multicultural society was polarized between supporters of the Central Powers and supporters of the Entente. In the final stages of the “Great War,” the need to engage citizens in political decision-making emerged. In particular, the referendum on Switzerland’s membership in the League of Nations, held in May 1920, is worth noting. The press served as one of the institutions that engaged the Swiss in political processes. The disintegration processes that unfolded in the Central European empires in the final year of the First World War acted as a catalyst for foreign policy activity and the domestic political unity of the Swiss Confederation as a republic. Materials and Methods. The study is based on periodicals published in Switzerland in 1918. Newspapers representing German-speaking liberals (Neue Zürcher Zeitung, Der Bund), French-speaking socialists (La Sentinelle), and independents (L’Impartial) were selected using a retrospective method. A discourse analysis of texts from daily Swiss newspapers, applied alongside a historical-typological method, enabled an analysis of the system of stimulating political activity among the Swiss. The nature of the sources justified the use of a comparative method. The political spectrum under consideration allowed for the identification of the specific methods of including various social groups in the decision-making process. Karl Deutsch’s communication theory served as the paradigm of the study. Within its framework, the authors consider the press as one of the institutions used by Swiss society to come up with political decisions regarding the structure of Switzerland in particular and Europe as a whole during the final stages of the First World War. Analysis. The upheavals that occurred during the final stages of the “Great War” forced publishers of the widely distributed press to define the role of various political subjects – citizens and classes – in the emerging post-war order. In early 1918, the central issue shaping public discourse was the right of nations to self-determination. In the summer and autumn of 1918, the food crisis in Austria-Hungary was in the focus of the Swiss newspapers. The proclamations of new-founded national states in October-November 1918 – Czechoslovakia, the State of the Slovenes, Croats and Serbs, Hungary, and German Austria – were followed by the refusal of Emperor-King Charles I (IV) to participate in the affairs of state in Austria (November 11) and Hungary (November 13). Under these circumstances, Swiss society had to formulate a position regarding the dissolution of Austria-Hungary and the nation-states emerging from the fragments of the Habsburg monarchy and to redefine its own place in changing European politics. Results. The study demonstrates the role of the press in the nation-building processes that unfolded in Europe at the beginning of the 20th century. 

Первая мировая войнаШвейцарская КонфедерацияАвстро-Венгерская империянационализмнациональные государстваежедневная прессадискурс-анализраспаддезинтеграцияFirst World WarSwiss ConfederationAustro-Hungarian Monarchynationalismnational statesdaily pressdiscourse analysisdissolutiondisintegrationReferencesВоцелка И. История Австрии. М.: Издательство «Весь Мир», 2007. 512 с.Votselka I. History of Austria. Moscow: Ves Mir Publ., 2007. 512 p. (In Russ.).Исламов Т. М., Фрейдзон В. И. – Средняя Европа – миф, плод воображения или реальность? // Европейский альманах. История. Традиции. Культура. М.: Наука, 1982. С. 119-133.Islamov TM., Freidzon VI. Central Europe – myth, figment of the imagination, or reality? in European Almanac. History. Traditions. Culture. Moscow: Nauka, 1982. p. 119–133. (In Russ.).История Венгрии в трех томах. Т. 3. М.: Издательство «Наука», 1972. 966 с.History of Hungary in Three Volumes. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ., 1972. 966 p. (In Russ.).Контлер Л. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы. М.: Издательство «Весь Мир», 2002. 656 с.Kontler L. History of Hungary. A Millennium in the Center of Europe. Moscow: Ves Mir Publ., 2002. 656 p. (In Russ.).Петров И. Очерки истории Швейцарии. Екатеринбург: Циркон, 2006. 912 с.Petrov I. Essays on the History of Switzerland. Yekaterinburg: Zircon, 2006. 912 p. (In Russ.).Райнхардт Ф. История Швейцарии. М.: Издательство «Весь Мир», 2013. 144 с.Reinhardt F. History of Switzerland. Moscow: Ves Mir Publ., 2013. 144 p. (In Russ.).Романенко С. А. – От государства-региона к региону государств. Австро-Венгрия и процесс национального самоопределения // Австро-Венгрия: интеграционные процессы и национальная специфика (1867–1918). М.: ИСБ РАН, 1997. С. 14–21.Romanenko SA. From a State-Region to a Region of States: Austria-Hungary and the Process of National SelfDetermination in Austria-Hungary: Integration Processes and National Specificity (1867–1918). Moscow: ISB RAN, 1997. p. 14–21. (In Russ.).Романенко С. А. Южные славяне Австро-Венгрии и две революции 1917 г. в России // Историческое пространство. Проблемы истории стран СНГ. 2014 г. Москва: Наука, 2014 С. 139–155.Romanenko SA. Southern Slavs of Austria-Hungary and two revolutions of 1917 in Russia in Historical space. Problems of the history of the CIS countries. 2014. Moscow: Nauka, 2014, pp. 139–155. (In Russ.).Aus dem Vorarlberg // Der Bund. 1918. V. 69. No. 498. November 22. S. 3.Aus dem Vorarlberg. Der Bund. 1918;(498):3.Breßt-Litowsk und andere Breßten // Der Bund. 1918. V. 69. No. 39. Januar 27. S. 3.Breßt-Litowsk und andere Breßten. Der Bund. 1918;(39):3.Das Ausgleichsproblem in Oesterreich-Ungarn // Der Bund. 1918. V. 69. No. 68. Ed. 2. Februar 14. S. 1.Das Ausgleichsproblem in Oesterreich-Ungarn. Der Bund. 1918;(68):1.Das Chaos in Oesterreich // Der Bund. 1918. V. 69. No. 478. Ed. 2. November 7. S. 1.Das Chaos in Oesterreich. Der Bund. 1918;(478):1.Das neue Oesterreich // Neue Zürcher Zeitung. 1918. No. 1362. Oktober 15. S. 1.Das neue Oesterreich. Neue Zürcher Zeitung. 1918;(1362):1.Deutsch K.W. Die Schweiz als ein paradigmatischer Fall politischer Integration. Bern: Paul Haupt, 1976. 64 s.Deutsch KW. Die Schweiz als ein paradigmatischer Fall politischer Integration. Bern: Paul Haupt, 1976. 64 s.Deutsch K.W. Nationalism and Social Communication. Cambridge, Massachusetts, London: M.I.T. press, 1966. 345 p.Deutsch KW. Nationalism and Social Communication. Cambridge, Massachusetts, London: M.I.T. Press, 1966. 345 p.Dualismus und Subdualismus // Neue Zürcher Zeitung. 1918. No. 701. Ed. 2. Mai 29. S. 1.Dualismus und Subdualismus. Neue Zürcher Zeitung. 1918;(701):1.Die Bundesstaaten der Austria // Der Bund. 1918. V. 69. No. 447. Ed. 2. Oktober 18. S. 1.Die Bundesstaaten der Austria. Der Bund. 1918;(447):1.Die Krisen in Österreich // Der Bund. 1918. V. 69. No. 264. Juni 25. S. 1.Die Krisen in Österreich. Der Bund. 1918;(264):1.Die Vereinigten Staaten von Oesterreich // Neue Zürcher Zeitung. 1918. No. 1199. September 12. S. 1.Die Vereinigten Staaten von Oesterreich. Neue Zürcher Zeitung. 1918;(1199):1.Eine Ministerkrisis in Österreich // Der Bund. 1918. V. 69. No. 60. Februar 9. S. 1.Eine Ministerkrisis in Österreich. Der Bund. 1918;(60):1.Ein neues Österreich // Der Bund. 1918. V. 69. No. 441. Ed. 2. Oktober 15. S. 2.Ein neues Österreich. Der Bund. 1918;(441):2.Jorio M. Die Schweiz und ihre Neutralität. Zürich: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, 2023. 501 s.Jorio M. Die Schweiz und ihre Neutralität. Zürich: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, 2023. 501 s.La dislocation de l'Autriche-Hongrie // L'impartial. 1918. Octobre 24. P. 1.La dislocation de l'Autriche-Hongrie. L'impartial. 1918;(24Octobre):1.La révolution qui vient // La sentinelle. 1918. V. 34. No. 259. November 7. P. 1.La révolution qui vient. La sentinelle. 1918;(259):1.La situation générale // L'impartial. 1918. Décembre 20. P. 1.La situation générale. L'impartial. 1918;(20Décembre):1.Là Suisse Jouerait-t-elle un rôle? // La sentinelle. 1918. V. 34. No. 21. January 26. P. 1.Là Suisse Jouerait t elle un rôle? La sentinelle. 1918;(21):1.Le paix des Ukrainiens // L'impartial. 1918. Février 14. P. 3.Le paix des Ukrainiens. L'impartial. 1918;(14Février):3.Le point faible de la Mitteleuropa // L'impartial. 1918. Juin 17. P. 1.Le point faible de la Mitteleuropa. L'impartial. 1918;(17Juin):1.Le méli-mélo austro-hongrois // L'impartial. 1918. Novembre 5. P. 1.Le méli mélo austro hongrois. L'impartial. 1918;(5Novembre):1.Les grands coupables // La sentinelle. V. 34. No. 91. April 22. P. 1.Les grands coupables. La sentinelle. 1918;(91):1.Les responsabilités de guerre. On publie, en Bavière, des documents accablants pour les Centraux // La sentinelle. 1918. V. 34. No. 271. November 26. P. 1.Les responsabilités de guerre. On publie, en Bavière, des documents accablants pour les Centraux. La sentinelle. 1918;(271):1.Schneider O. Die Schweiz im Ausnahmezustand. Zürich: Chronos Verlag, 2019. 443 s.Schneider O. Die Schweiz im Ausnahmezustand. Zürich: Chronos Verlag, 2019. 443 s.Spitteler C. Unser Schweizer Standpunkt. Zürich, 1914. 16.12. – 17.12. URL: https://doi.org/10.7891/e-manuscripta-79991 (дата обращения: 10.01.2026).Spitteler C. Unser Schweizer Standpunkt. URL: https://doi.org/10.7891/e-manuscripta-79991 (accessed: 10.01.2026).Tanner J. Geschichte der Schweiz im 20. Jahrhundert. München: C.H. Beck Verlag, 2015. 679 s.Tanner J. Geschichte der Schweiz im 20. Jahrhundert. München: C.H. Beck Verlag, 2015. 679 s.Qui est responsable de la guerre? Les mémoires de Lichnowsky // La sentinelle. 1918. V. 34. No. 71. March 27. P. 1.Qui est responsable de la guerre? Les mémoires de Lichnowsky. La sentinelle. 1918;(71):1.Un nouvel espoir // La sentinelle. 1918. V. 34. No. 144. 26 June. P. 1.Un nouvel espoir. La sentinelle. 1918;(144):1.Volksbewegung im Vorarlberg // Der Bund. 1918. No. 473. November 5. S. 3.Volksbewegung im Vorarlberg. Der Bund. 1918;(473):3.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.