Ала Суреновна Микичян, Аспирант
д.1, ул. Пушкина, 355017, Ставрополь
Аla S. Mikichyan, Postgraduate student
1, Pushkina St., 355017 Stavropol
Татьяна Владимировна Марченко, Доктор филологических наук, доцент
д.1, ул. Пушкина, 355017, Ставрополь
Tatiana V. Marchenko, Dr. Sc. (Philology), Associate Professor
1, Pushkina St., 355017 Stavropol
Введение. Статья посвящена лингвоаксиологической интерпретации семьи в контексте парадигмы культурных ценностей. Цель исследования состоит в характеристике аксиосферы семьи через призму этно- и общекультурных ценностей и уточнении специфики семиотического инкодирования семейных ценностей в современном медиапространстве. Для достижения поставленной цели решается ряд исследовательских задач: (1) уточнение понятия ценности как таковой; (2) выявление соотношение ценности и сопряженных понятий лингвокогнитологии; (3) определение специфики взаимодействия этно- и общекультурных ценностей; (4) выявление ценностного потенциала семьи в корреляции с этно- и общекультурными ценностями; (5) уточнение особенностей семиотического инкодирования семейных ценностей в современном медиапространстве.
Материалы и методы. Теоретическим материалом исследования послужили источники по вопросам этнокультурных и общекультурных ценностей и их лингвосемиотической репрезентации. Эмпирическим материалом выступили русскоязычные поликодовые тексты в количестве 120 единиц, содержащие референцию к семье и семейным ценностям в вербальном и /или визуальном семиотических кодах. Методология исследования опирается на общенаучные теоретические и частнонаучные методы, включающие контент-анализ и аксиологическую интерпретацию текстового корпуса. Лингвосемиотический анализ был использован в целях интерпретации взаимодействия семиотических кодов в процессе инкодирования культурных ценностей.
Анализ. Категория ценностей имеет онтологический статус и непосредственно связана с категорией оценки как процессом и результатом закрепления субъективного восприятия и оценочного отношения к предмету речи. Семья относится к социальным ценностям и находится в тесной взаимосвязи с витальными, моральными, религиозными и другими ценностями. В современном медиадискурсе образ семьи и семейных ценностей исследован преимущественно на вербальном материале, однако тенденция к повышению визуализации культуры актуализирует рефлексию семиотически конвергентного инкодирования семейных ценностей. В поликодовых текстах референция к семейным ценностям представлена в визуальном и вербальном кодах. Данные тексты целесообразно разделить на три категории: (1) эксплицитная или имплицитная социальная реклама, размещенная на сайтах органов государственной власти и организаций, деятельность которых связана с вопросами семьи; (2) публицистические материалы; (3) бытовая дискурсивная рефлексия (комментарии, мемы, др.). В категории социальной рекламы визуальный компонент содержит фотографические изображения, транслирующие образы счастливой семьи: родители и дети, позирующие на камеру или представленные в разных жизненных ситуациях. Вербальный код раскрывает специфику взаимодействия членов семьи и прагматику сообщения. Для публицистических материалов и пользовательского контента характерна более широкая аксиологическая палитра интерпретации семейных ценностей, опирающаяся на выразительные средства и стилистические приемы, а также разнообразный визуальный ряд: фотографии, коллажи, графические рисунки и параграфемные символы, например, эмодзи.
Результаты. Проведенный лингвосемиотический анализ позволяет сделать вывод о высоком потенциале семиотически вариативного инкодирования семейных ценностей в медиатекстах.
Introduction. The article offers linguo-axiological interpretation of family in the context of the cultural values paradigm. The study aims to characterize the family axiosphere through the prism of ethno- and general cultural values and to clarify the specifics of semiotic encoding of family values in the modern media space. A set of research tasks are solved: (1) clarifying the concept of value as such; (2) the relationship between value and the related concepts of linguocognition; (3) determining the system and specifics of interaction between ethno- and general cultural values; (4) identifying the value potential of the family in correlation with ethno- and general cultural values; (5) clarifying the features of semiotic encoding of family values in the media space.
Materials and Methods. The theoretical sources on ethnocultural and general cultural values and their linguo-semiotic representation served the material for the study. The empirical material comprised 120 Russianlanguage polycode texts containing references to family and family values in verbal and / or visual semiotic codes. The research methodology relies on general scientific theoretical and specific scientific methods, including content analysis and axiological interpretation of the text corpus. Semio-linguistic analysis was used to interpret the interaction of semiotic codes in the process of encoding cultural values.
Analysis. The category of values has ontological status and is directly linked to the category of evaluation as the process and result of reinforcing subjective perception and evaluative attitudes toward the subject of discourse. Family is a social value and is interconnected with other categories: vital, moral, religious, and other values. In contemporary media discourse, the image of family and family values has been studied primarily through verbal material; however, the trend toward increased visualization of culture actualizes reflection on the semiotically convergent encoding of family values. In polycode texts, reference to family values is presented in visual and verbal codes. These texts can be divided into three categories: (1) explicit or implicit social advertising posted on the websites of government agencies and organizations whose activities are related to family issues; (2) journalistic materials; (3) everyday discursive reflection (comments, memes, etc.). In the category of social advertising, the visual component contains photographic images conveying images of a happy family: parents and children posing for the camera or presented in various life situations. The verbal code reveals the peculiarities of interaction between family members and the pragmatics of the message. Media materials and user-generated content are characterized by a broader axiological palette of interpretation of family values, which relies on expressive means and stylistic devices, as well as a diverse visual series: photographs, collages, graphic drawings and various paragraphemic symbols, such as emoji.
Results. The conducted semiotic analysis allows us to conclude that there is high potential for the semiotically variable encoding of family values in media texts.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.