humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal University10.37493/2409-1030.2025.4.20humanitieslaw-1647Research ArticleЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИLEGAL SCIENCESLex mercatoria: ретроспективы и перспективыLex mercatoria: retrospectives and prospectshttps://orcid.org/0000-0003-4498-2571КлюковскаяИ. Н.KlukovskayaI. N.

Ирина Николаевна Клюковская, Доктор юридических наук, профессор  

д.1, ул. Пушкина, 355017, Ставрополь

Irina N. Klukovskaya, Doct. Sc. (Law), Professor  

1, Pushkina St., 355017 Stavropol

klyukovskaya@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4262-800XКонтлаковаФ. Р.KontlakovaF. R.

Фатима Рамазановна Контлакова, Старший преподаватель 

д.35/41, ул. Ставропольская, 369001, Черкесск

Fatima R. Kontlakova, Senior lecturer 

35/41, Stavropolskaya st., 369001, Cherkessk

f.kontlakova@yandex.ruСеверо-Кавказский федеральный университетРоссияNorth-Caucasus Federal UniversityRussian FederationСеверо-Кавказская государственная академияРоссияNorth-Caucasus State AcademyRussian Federation202523012026124718– 725Copyright © Клюковская И.Н., Контлакова Ф.Р., 20262026Клюковская И.Н., Контлакова Ф.Р.Klukovskaya I.N., Kontlakova F.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1647Введение

Введение. Lex mercatoria представляет собой автономный комплекс правовых принципов, действующий параллельно с национальными правовыми системами и удовлетворяющий потребности международных контрагентов в единообразии регулирования. Стремительное усложнение международных экономических отношений и развитие цифровых торговых платформ обостряют необходимость изучения данного явления как саморегулирующейся системы, формируемой непосредственно участниками международной торговли. Настоящее исследование направлено на раскрытие неоднозначной природы lex mercatoria через призму исторического становления данного института, его современного функционирования и трансформационного потенциала в контексте глобализации коммерческой деятельности.

Материалы и методы

Материалы и методы. Методологическая база исследования определилась интегративным подходом, объединяющим прогностический, системный, историко-правовой, формально-юридический методы научного познания. Источниковая база сформирована из разноуровневых материалов: доктринальных положений исследователей международного частного права; международных нормативных актов, правоприменительной практики транснациональных арбитражей, документации торговых ассоциаций и корпоративных кодексов поведения. Особое внимание уделено анализу решений международных коммерческих арбитражных институтов как важнейших проводников применения lex mercatoria в современном правовом пространстве.

Анализ

Анализ. В исследовании lex mercatoria рассматривается как многоаспектное явление через изучение его трансформации от средневекового купеческого права до современной саморегулируемой транснациональной системы. Предпринимается теоретическое осмысление дихотомии между юридическим позитивизмом и естественно-правовым подходом к легитимации lex mercatoria. Проводится системно-функциональное исследование источников современного lex mercatoria с выделением иерархических связей между ними. Критическому анализу подвергаются проблемные аспекты имплементации принципов lex mercatoria в национальное законодательство и их использование в правоприменительную деятельность. Анализируются новые тенденции развития транснационального коммерческого права в условиях цифровизации.

Результаты

Результаты. Проведенное исследование демонстрирует эволюционную устойчивость lex mercatoria как феномена, адаптирующегося к меняющимся условиям международной торговли при сохранении своей сущностной автономии. Выявлены основные факторы жизнеспособности данной системы: процедурная гибкость, ориентация на справедливый баланс интересов участников торговых отношений и способность инкорпорировать новые торговые практики. Определены контуры конвергенции традиционных инструментов lex mercatoria с инновационными технологическими решениями, формирующими новое поколение транснационального регулирования. Предложена концептуальная модель кооперативного взаимодействия между национальными правовыми системами и lex mercatoria. Установлена корреляция между эффективностью lex mercatoria и степенью интернационализации отдельных сегментов коммерческой деятельности, позволяющая прогнозировать дальнейшую эволюцию данного правового феномена.

Introduction

Introduction. Lex mercatoria is an autonomous set of legal principles that operates in parallel with national legal systems and meets the needs of international counterparties for uniformity of regulation. The rapid complication of international economic relations and the development of digital trading platforms exacerbate the need to study this phenomenon as a selfregulating system formed directly by participants in international trade. The study is aimed at revealing the ambiguous nature of lex mercatoria through the prism of the historical formation of this institution, its modern functioning and transformational potential in the context of the globalization of commercial activity.

Materials and Methods

Materials and Methods. The methodological base of the research includes an integrative approach that combines prognostic, systemic, historical, legal, and formal legal methods of scientific cognition. The source base is formed from multi-level materials: doctrinal provisions of researchers of private international law, international normative acts, law enforcement practice of transnational arbitration, documentation of trade associations and corporate codes of conduct analysis of decisions of international commercial arbitration institutions as the most important conductors of the application of lex mercatoria in the modern legal space.

Analysis

Analysis. The authors examine the lex mercatoria as a multifaceted phenomenon through the identification of its changes from medieval merchant law to the modern self-regulating transnational system. The authors undertake a theoretical comprehension of the dichotomy between legal positivism and the natural-law approach to the legitimation of lex mercatoria. problematic aspects of the implementation of the principles of lex mercatoria in national legislation and use in law enforcement. New trends in the development of transnational commercial law in the context of digitalization are investigated.

Results

Results. The study demonstrates the evolutionary stability of lex mercatoria as a phenomenon that adapts to the changing conditions of international trade while maintaining its essential autonomy. The key factors of the viability of this system are revealed: procedural flexibility, orientation to a fair balance of interests of participants in trade relations and the ability to incorporate new trade practices. innovative technological solutions that form a new generation of transnational regulation. A conceptual model of cooperative interaction between national legal systems and lex mercatoria is proposed. A correlation has been established between the effectiveness of lex mercatoria and the degree of internationalization of individual segments of commercial activity, which makes it possible to predict the further evolution of this legal phenomenon. 

lex mercatoriaмеждународное частное правомеждународное торговое правокоммерческое правоэлектронная торговляlex mercatoriainternational private lawinternational commercial lawcommercial lawe-commerceReferencesДьяконова А. А. Обычай международной торговли в системе регулирования внешнеэкономических сделок: монография. Оренбург: ООО ИПК «Университет», 2014. 211 с.Diakonova AA. The custom of international trade in the system of regulation of foreign economic transactions: a monograph. Orenburg: IPK Universitet LLC; 2014. 211 p. (In Russ.).Елизаров М. В. Lex mercatoria как негосударственный регулятор международной торговли // Правовое государство: теория и практика. 2017. №3. С. 167-173.Yelizarov MV. Lex mercatoria as a non-governmental regulator of international trade. Pravovoe gosudarstvo: teoria i praktika. 2017;3:167-173. (In Russ.).Закон РФ от 07.07.1993 N 5338-1 (ред. от 30.12.2021) «О международном коммерческом арбитраже» (вместе с «Положением о Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации», «Положением о Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации»). URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=405633&dst=100001#VJ03TjUyITH5TOW11 (дата обращения: 02.12.2024).Law of the Russian Federation of 07.07.1993 N 5338-1 (as amended on 30.12.2021) "On International Commercial Arbitration" (together with the "Regulations on the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation", "Regulations on the Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation"). URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=405633&dst=100001#VJ03TjUyITH5TOW11 (accessed: 02.12.2024).Казаченок С. Ю. Развитие lex electronica как предпосылка включения в арбитражное соглашение условия об онлайнарбитраже // Legal Concept. 2014. №4. С. 104-107Kazachenok SY. Development of lex electronica as a prerequisite for the inclusion of a provision on online arbitration in an arbitration agreement. Legal Concept. 2014;4:104-107. (In Russ.).Канашевский В. А. Внешнеэкономические сделки: основные регуляторы, их соотношение и взаимодействие: дисс. … докт. юрид. наук. М., 2009. 57 с.Kanashevskiy VA. Foreign economic transactions: main regulators, their relationship and interaction: thesis. Moscow; 2009. 57 p. (In Russ.).Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах [рус., англ.] (Заключена в г. Нью-Йорке 23.11.2005). URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=INT&n=32545&cacheid=A5F759F900EE7E5179D1485AC30861D8&mode=splus&rnd=McmVGA#sEa7TjU62JzBNri6 (дата обращения: 02.12.2024).United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Treaties [Russian, English] (Concluded in New York on 23.11.2005). URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=INT&n=32545&cacheid=A5F759F900EE7E5179D1485AC30861D8&mode=splus&rnd=McmVGA#sEa7TjU62JzBNri6 (accessed: 02.12.2024).Кривенький А. И. Международное частное право: учебник для бакалавров. 6-е изд., перераб. М.: Издательскоторговая корпорация «Дашков и К°», 2023. 437 с.Krivenkiy AI. International Private Law: A Textbook for Bachelors. 6th edition, revised. Moscow: Publishing and Trading Corporation «Dashkov and Co»;2023. 437 p. (In Russ.).Мажорина М. В. О коллизии права и «Неправа», реновации lex mercatoria, смарт-контрактах и блокчейн-арбитраже // Lex Russica. 2019. №7. C. 93-107.Mazhorina MV. On the conflict of law and non-law, renovation of lex mercatoria, smart contracts and blockchain arbitration. Lex Russica. 2019;7:93-107. (In Russ.).Решение коллегии арбитров МКАС при ТПП РФ от 19.08.2022 по делу N М-81/2021. URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=ARB&n=791388&cacheid=AB633AD4C7F1925D4F72E58E0FBDC841&mode=splus&rnd=McmVGA#eW98TjUPSlzzpZ96 (дата обращения: 02.12.2024).Decision of the panel of arbitrators of the ICAC at the RF CCI dated 19.08.2022 in case No. M-81/2021. URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=ARB&n=791388&cacheid=AB633AD4C7F1925D4F72E58E0FBDC841&mode=splus&rnd=McmVGA#eW98TjUPSlzzpZ96 (accessed: 02.12.2024).Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле (1996 год). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/ru/v1504119_ebook.pdf (дата обращения: 14.11.2024).UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/mediadocuments/uncitral/ru/v1504119_ebook.pdf (accessed: 14.11.2024).Фрумкин Б. Е. Международная торговая палата: роль в мировом экономическом развитии // РСМ. 2004. №2. С. 174184.Frumkin BE. International Chamber of Commerce: Role in World Economic Development. RMW. 2004;2:174-184. (In Russ.).Baker J. H. The Law Merchant and the Common Law before 1700 // Cambridge Law Journal. 1979. №38(2). P. 295-322.Baker JH. The Law Merchant and the Common Law before 1700. Cambridge Law Journal. 1979;38(2):295-322.Benson B. L. The Spontaneous Evolution of Commercial Law // Southern Economic Journal. 1989. №55(3). P. 644-661.Benson B.L. The Spontaneous Evolution of Commercial Law. Southern Economic Journal. 1989;55(3):644-661.Berger K.P. The Creeping Codification of Lex mercatoria. Amsterdam: Kluwer Law International, 2010. 422 p.Berger K.P. The Creeping Codification of Lex mercatoria. Amsterdam: Kluwer Law International; 2010. 422 p.Berman H. J., Kaufman C. The Law of International Commercial Transactions (Lex mercatoria) // Harvard International Law Journal. 1978. №19(1). P. 221-277.Berman H.J., Kaufman C. The Law of International Commercial Transactions (Lex mercatoria). Harvard International Law Journal. 1978;19(1):221-277.Bonell M. J. An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts // Transnational Law & Contemporary Problems. 2009. №19(1). P. 1-22.Bonell M. J. An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. Transnational Law & Contemporary Problems. 2009;19(1):1-22.Craig W. L., Park W. W., Paulsson J. International Chamber of Commerce Arbitration. New York: Oceana Publications, 2000. 970 p.Craig W.L., Park W.W., Paulsson J. International Chamber of Commerce Arbitration. New York: Oceana Publications; 2000. 970 p.Dalhuisen J. H. Dalhuisen on Transnational Comparative, Commercial, Financial and Trade Law, 8th ed. Oxford: Hart Publishing, 2023. 532 p.Dalhuisen J.H. Dalhuisen on Transnational Comparative, Commercial, Financial and Trade Law, 8th ed. Oxford: Hart Publishing; 2023. 532 p.Goode R. Usage and its Reception in Transnational Commercial Law // International and Comparative Law Quarterly. 1997. №46(1), P. 1-36.Goode R. Usage and its Reception in Transnational Commercial Law. International and Comparative Law Quarterly. 1997;46(1):1-36.Ramberg J. ICC Guide to Incoterms 2010: Understanding and Practical Use. Paris: ICC Publication, 2011. 180 p.Ramberg J. ICC Guide to Incoterms 2010: Understanding and Practical Use. Paris: ICC Publication; 2011. 180 p.Schinazi M. Lex Mercatoria and the Birth of the French School of International Arbitration / The Three Ages of International Commercial Arbitration // Cambridge Studies in International and Comparative Law. Cambridge University Press, 2021. 400 p.Schinazi M. Lex Mercatoria and the Birth of the French School of International Arbitration / The Three Ages of International Commercial Arbitration. Cambridge Studies in International and Comparative Law. Cambridge: Cambridge University Press; 2021. 400 p.Schmitthoff C. M. International Trade Usages. London: ICC UK. 75 p.Schmitthoff C. M. International Trade Usages. London: ICC UK; 1988. 75 p.Schwenzer I. (Ed.). Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1062 p.Schwenzer I. (Ed.). Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 4th ed. Oxford: Oxford University Press; 2016. 1062 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.