<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2025.4.8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Всегдашнее пламенное усердие к пользам государства…»: о некоторых фактах военной и административной биографии М.С. Воронцова на страницах газеты «Кавказ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The ever-fervent zeal for the benefits of the state...”: about some facts of M.S. Vorontsov’s military and administrative biography on the pages of the Kavkaz newspaper</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9940-4077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мкртчян</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mkrtchyan</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наре Арменовна Мкртчян, Аспирант</p><p>д.9, пр. Калинина, Пятигорск, 357532</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nare A. Mkrtchyan, Postgraduate student </p><p>9 Kalinin Ave., 357532, Pyatigorsk</p></bio><email xlink:type="simple">NareMK8@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><elocation-id>632–638</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мкртчян Н.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мкртчян Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mkrtchyan N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1635">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1635</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Формирование кавказского пограничья Российской империи в XIX в. представляет собой сложный и многогранный процесс, связанный с противостоянием части местных народов имперским порядкам. Особое место в этом процессе занимает газета «Кавказ», основанная в 1846 г. и ставшая важным элементом системы периодической печати региона. Издание служило платформой для освещения деятельности военачальников и формирования общественного мнения в условиях сложной политической обстановки. Среди множества выдающихся фигур особого внимания заслуживает наместник Михаил Семёнович Воронцов, инициатор основания газеты. Его деятельность как военачальника и администратора регулярно становилась объектом внимания журналистов, что подчеркивает значимость его вклада в жизни региона.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование основано на анализе текстов, опубликованных в региональной газете «Кавказ», а также на изучении частных источников, включая переписку и мемуары современников. Обращение к творчеству современников и участников описываемых событий, анализ их трактовки происходящего позволили применить методы интеллектуальной истории для оценки личности М. С. Воронцова и его восприятия общественностью.</p></sec><sec><title>Анализ</title><p>Анализ. При подаче материала в публикациях газеты «Кавказ» основное внимание концентрировалось на героизме рядовых участников военных действий, подчеркивалось боевое товарищество и освещались решения командования, направленные на умиротворение региона. При этом личные заслуги М. С. Воронцова упоминаются сдержанно, с акцентом на достижения его подчиненных, формируя образ скромного, но при этом заботливого командующего и грамотного руководителя, о котором говорят достижения подчиненных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По итогам исследования можно сделать вывод о том, что М. С. Воронцов обладал безусловными военными и административными талантами. Он внес значительный вклад в умиротворение Кавказа, проводя эффективную политику по распространению в крае российских порядков. Его деятельность сочетала силовые, экономические и социокультурных методы воздействия на ситуацию. Газета «Кавказ» знакомила общественность с проводимым наместником курсом и стала важным инструментом формирования его положительного имиджа. В ее публикациях читателям внушалась мысль, что достигнутые результаты являются общим достижением, а М. С. Воронцов не противопоставляет свои личные заслуги заслугам своих подчиненных. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The formation of the Caucus borderland of the Russian Empire in the 19th century is a complex and multifaceted process associated with the opposition of some local peoples to the imperial order. Founded in 1846 the Kavkaz newspaper, which has become an important element of regional periodical press, occupies a special place in this process. The publication served as a platform for covering the activities of military leaders and shaping public opinion in a difficult political environment. Among the many prominent figures, Governor M. S. Vorontsov, the initiator of the founding of the newspaper, deserves special attention. His activities as a military commander and administrator regularly became the focus of attention of journalists, which underlines the importance of his contribution to the life of the region.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The research is based on the analysis of texts published in the regional newspaper Kavkaz, as well as on the study of private sources, including correspondence and memoirs of contemporaries. The appeal to the work of contemporaries and participants of the events described, the analysis of their interpretation of what was happening allowed us to apply the methods of intellectual history to assess the personality of M.S. Vorontsov and his perception by the public.</p></sec><sec><title>Analysis</title><p>Analysis. When presenting the material in the publications of the Kavkaz newspaper, the main focus was on the heroism of ordinary participants in military operations, emphasized military camaraderie and highlighted the decisions of the command aimed at pacifying the region. At the same time, the personal merits of M.S. Vorontsov are mentioned with restraint, with an emphasis on the achievements of his subordinates, forming the image of a modest, but at the same time caring commander and competent leader, which is indicated by the achievements of subordinates.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on the results of the study, it can be concluded that M.S. Vorontsov possessed unconditional military and administrative talents. He made a significant contribution to the pacification of the Caucasus, pursuing an effective policy of spreading the Russian order in the region. His work combined power, economic and socio-cultural methods of influencing the situation. The Kavkaz newspaper introduced the course pursued by the governor to the public and became an important tool for shaping his positive image. The readers were encouraged to believe that the results achieved were a common accomplishment, and M.S. Vorontsov did not contrast his personal achievements with those of his subordinates. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>газета</kwd><kwd>публикации</kwd><kwd>журналисты</kwd><kwd>наместник</kwd><kwd>М.С. Воронцов</kwd><kwd>солдаты</kwd><kwd>офицеры</kwd><kwd>горцы</kwd><kwd>Кавказ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newspaper</kwd><kwd>publications</kwd><kwd>journalists</kwd><kwd>governor</kwd><kwd>M.S. Vorontsov</kwd><kwd>soldiers</kwd><kwd>officers</kwd><kwd>highlanders</kwd><kwd>Caucasus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акты, собранные Кавказской археографической комиссией. Тифлис: Типография главного управления Наместника Кавказа, 1885. Т.Х. 936 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acts collected by the Caucasian Archaeological Commission. Tiflis: Printing house of the General Directorate of the Governor of the Caucasus; 1885. Vol. Х. 936 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив князя Воронцова. Книга 40. М.: б.и., 1895. 565 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prince Vorontsov’s archive. Moscow, 1895. Book 40. 565 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцовы, их жизнь и общественная деятельность: Биогр. очерки В. В. Огаркова. СПб: типография товарищества «Общественная польза», 1892. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Vorontsovs, their life and social activities: Biographical essays by V.V. Ogarkov. St. Petersburg: printing house of the partnership "Public benefit", 1892. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даргинская трагедия 1845 год. Серия: Воспоминания участников Кавказской войны XIX века / составление текстов Г.Г. Лисицыной. Комментарии, указатели Б.П. Миловидова. СПб: Изд-во журнала «Звезда», 2001. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Darginsky tragedy of 1845. Series: Memoirs of participants in the Caucasian War of the 19th century / сompilation of texts by GG. Lisitsyna. Comments and indexes by BP. Milovidov. St. Petersburg: Publishing house of the Zvezda magazine, 2001. 616 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Его Светлость князь наместник Кавказский…» // Кавказ. 1852. № 70. 12 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">His Serene Highness the Prince Governor of the Caucasus.... Kavkaz 1852; 70. November 12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиссерман А.Л. История 80-го пехотного Кабардинского генерал-фельдмаршала князя Барятинского полка (1726–1880). СПб: Типография В. Грацианского, 1881. Т.2. 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zisserman AL. History of the 80th infantry Kabardian Field Marshal Prince Baryatinsky regiment (1726-1880). St. Petersburg: V. Graziansky Printing House, 1881. Vol. 2. 484 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатович Д.Ю. Боевая летопись 82-го пехотного Дагестанского Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Михайловича полка во время Кавказской войны (1845–1861 гг.). Тифлис: Типография Канцелярии Главнокомандующего гражданской частью на Кавказе, 1897. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatovich DY. Combat chronicle of the 82nd Infantry Dagestan regiment of His Imperial Highness Grand Duke Nikolai Mikhailovich during the Caucasian War (1845-1861). Tiflis: Printing House of the Office of the Commander-in-Chief of the Civil unit in the Caucasus, 1897. 366 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из корпусного приказа по Кавказскому корпусу № 109 // Кавказ. 1850. № 55. 15 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the corps order on the Caucasian Corps No. 109. Kavkaz. 1850;55. July 15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Известия с Кавказа // Кавказ. 1850. № 57. 22 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">News from the Caucasus. Kavkaz. 1850;57. 22 Jul. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Известия с Кавказа // Кавказ. 1852. № 12. 16 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">News from the Caucasus. Kavkaz. 1852;12. February 16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Известия с Кавказа // Кавказ. 1852. № 19. 19 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">News from the Caucasus. Kavkaz. 1852;19. 19 March. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казбек Г.Н. Куринцы в Чечне и Дагестане, 1834–1861 г.: очерк истории 79-го пехотного Куринского его императорского высочества великого князя Павла Александровича полка. Тифлис: Типография А.А. Михельсона, 1885. 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazbek GN. Kurintsy in Chechnya and Dagestan, 1834-1861: an essay on the history of the 79th Infantry Kurinsky Regiment of His Imperial Highness Grand Duke Pavel Alexandrovich. Tiflis: Printing house of AA. Mikhelson, 1885. 574 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлгоф Н. Магомет-Амин II // Кавказский календарь на 1861 год. Тифлис: типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1860. С. 77–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlhof N. Magomet-Amin II in Caucasian calendar for 1861. Tiflis: Printing House of the General Administration of the Governor of the Caucasus, 1860. Pp. 77-102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князь Михаил Семенович Воронцов. (Воспоминания князя Дондукова-Корсакова) // Старина и новизна. 1902. Книга 5. С. 120–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov. (Memoirs of Princess Dondukova-Korsakova) in Antiquity and novelty. 1902. Book 5. I. 120-154. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарян С.С. Кавказ под управлением князя М.С. Воронцова (1844–1854 гг.). М.: Проспект, 2022. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaryan SS. The Caucasus under the leadership of Prince M.S. Vorontsov (1844-1854). Moscow: Prospekt, 2022. 768 p.  (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин В.В. Армия России в Кавказской войне XVIII – XIX вв. СПб: Изд-во «Европейский дом», 2008. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin VV. The Russian army in the Caucasian war of the XVIII – XIX centuries. St. Petersburg: Publishing house "European House", 2008. 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нам пишут о хорошем и счастливом деле бывшем в Южном Дагестане… // Кавказ. 1847. № 33. 16 августа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">They write to us about a good and happy thing that happened in Southern Dagestan... Kavkaz. 1847; 33. August 16.  (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О.К. Сцены из боевой жизни // Кавказ. 1846. № 1. 5 января.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O.K. Scenes from military life. Kavkaz. 1846;1. January 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. История 83-го пехотного Самурского Его Императорского Высочества великого князя Владимира Александровича полка. Петровск: Типография А.М. Михайлова, 1892. 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. The history of the 83rd Samur Infantry Regiment of His Imperial Highness Grand Duke Vladimir Alexandrovich. Petrovsk: Printing house of A.M. Mikhailov, 1892. 406 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А.П. Ермолова М.С. Воронцову / предисловие Я. Гордина. Комментарии, указатель Б.П. Миловидова. СПб: ЗАО «Журнал “Звезда”», 2011. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters from AP. Ermolov to MS. Vorontsov. / Preface by J. Gordin. Comments, index by BP. Milovidov. St.Petersburg: ZAO Zvezda Magazine, 2011. 376 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н.И. Кавказские войны и имамат Шамиля / Под ред. В.Г. Гаджиева, Н.Н. Покровского. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky NI. The Caucasian Wars and Shamil's Imamate / edited by VG. Gadzhiev, NN. Pokrovsky. Moscow: "Russian Political Encyclopedia" (ROSSPEN), 2000. 511 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полторацкий В.А. Воспоминания // Исторический вестник. 1893. № 52. С. 355–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltoratsky VA. Memoirs. Istoricheskii vestnik. 1893;52:355-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ по Отдельному Кавказскому и 3-му пехотному корпусам. Апреля 29-го дня 1846 года // Кавказ. 1846. № 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order for the Separate Caucasian and 3rd Infantry Corps. April 29th day, 1846. Kavkaz. 1846;19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Против Чеченского отряда… // Кавказ. 1848. № 31. 31 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Against the Chechen detachment... Kavkaz. 1848;31. July 31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скиба К.В. Из истории «Малой Кавказской войны» на Кубанской Линии / Под ред. В.Б.Виноградова. Армавир: Изд-во АГПУ, 2005. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skiba KV. From the history of the “Little Caucasian War” on the Kuban Line / edited by VB Vinogradov. Armavir: AGPU Publishing House, 2005. 122 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1852. № 3. 12 января.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1852;3. January 12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1852. № 72. 19 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1852;72. November 19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1853. № 11. 11 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1853;11. February 11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1853. № 24. 1 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1853;24. April 1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1854. № 18. 3 марта</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1854;18. March 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1854. № 20. 10 марта</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1854;20. March 10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тифлис // Кавказ. 1854. № 30. 21 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiflis. Kavkaz. 1854;30. April 21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпаковский А. Записки старого казака // Военный сборник. 1871. № 11. С. 117–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpakovsky A. Notes of an old Cossack. Voennyi sbornik. 1871;11:117-164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
