<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2025.3.7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Репрезентация горских народов Северного Кавказа в творческом наследии Д.А. Милютина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Representation of the mountain peoples of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6770-7711</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосовская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Александровна Колосовская - Доктор исторических наук, доцент</p><p>д. 1, ул. Пушкина, Ставрополь, 355017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Kolosovskaya - Doctor. Sc. (History), Associate Professor </p><p>1, Pushkina St., Stavropol, 355017</p></bio><email xlink:type="simple">tkolosovskaia@ncfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9618-8823</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сурай</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suray</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Андреевич Сурай - Лаборант</p><p>д. 1, ул. Пушкина, Ставрополь, 355017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Suray - Laboratory assistant </p><p>1, Pushkina St., Stavropol, 355017</p></bio><email xlink:type="simple">sergey09112003@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>409</fpage><lpage>419</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колосовская Т.А., Сурай С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колосовская Т.А., Сурай С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolosovskaya T.A., Suray S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1602">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1602</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. «Открытие» Кавказа в ходе присоединения и интеграции региона в государственное пространство Российской империи является одним из актуальных направлений в отечественной и зарубежной историографии. Его активными участниками были военные, среди которых выделяется фигура известного деятеля XIX в. Д.А. Милютина.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Описание народов Северного Кавказа нашло отражение в его трудах военно-статистического и историко-этнографического характера. Наряду с опубликованными сочинениями в статье активно используются заметки, подготовленные им в конце 1830-х – 1840-е гг. по итогам службы в Отдельном Кавказском корпусе и хранящиеся сейчас в Научно-исследовательском отделе рукописей Российской государственной библиотеки. Их анализ с позиций исторической имагологии позволил понять и объяснить особенности репрезентации Милютиным северокавказских горцев.</p></sec><sec><title>Анализ</title><p>Анализ. Будучи профессиональным военным, он изучал этнические особенности Северного Кавказа с практической точки зрения, для решения текущих задач. В фокусе его рассмотрения оказались горские народы, их общественное устройство, социальные и бытовые особенности, духовная культура, традиции и менталитет. Ему удалось показать этническое многообразие жителей Кавказа, с учетом которого империя могла искать средства утверждения своего влияния в регионе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Как и большинство военных авторов своего времени Милютин не избежал стереотипных представлений о горцах, а созданный им образ «другого» показывал их в качестве противников утверждения российского присутствия в регионе. Заслуга Милютина в том, что своими кавказскими нарративами он готовил почву для постепенного перехода от представления о горцах как о врагах к принятию их в качестве новых подданных империи. Активно развивающаяся служебная карьера Милютина не позволила ему реализоваться как ученому. Тем не менее, собранные им сведения о северокавказских горцах вошли в состав той эмпирической базы, на основе которой в дальнейшем стало развиваться этнографическое направление отечественного кавказоведения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Caucasus “exposure” as an imperial subject in the process of acquisition of the region looks to be one of the significant issues of modern history studies. The Russian ranks and files, including D.A. Milyutin – the gifted serviceman of the XIX c. – were its active participants.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The description of the North Caucasus peoples was set in the papers of a military-statistical and historical-ethnographic character. Together with the articles, we use some manuscripts written by D.A. Milyutin in the late 1830s – 1840s whilst his Caucasus Corpus service and now kept in the Scientific Research Department of Manuscripts of the Russian State Library. The analysis from the point of historical imagology helps to understand and explain the plot of Milyutin way of the North Caucasian highlanders representation.</p></sec><sec><title>Analysis</title><p>Analysis. As a professional serviceman, he studied the North Caucasus peoples’ ethnic characteristics of from some practical point. The focus of his examination was on mountain dwellers, include their social structure and everyday characteristics, culture, traditions and mentality. He managed to show the ethnic diversity of the Caucasus inhabitants, taking into consideration the point of extending the Russian empire influence in the region.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Like most military authors then, Milyutin followed the stereotypical ideas about the highlanders. The image of the “Other” he created, showed them as the nuisance of the Russian presence in the region. Milyutin’s merit is that by the Caucasian narratives he prepared the ground for a gradual shift from the idea of “the highlanders as enemies” to their acceptance as “new subjects of the Empire”. Milyutin’s rapidly developing military career did not allow to expose himself as a scientist. Anyway, the information he collected about the North Caucasus highlanders formed a part of the empirical base for the ethnographic direction of Russian Caucasian studies developing subsequently.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Д. А. Милютин</kwd><kwd>Северный Кавказ</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>кавказоведение</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>горцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>D. A. Milyutin</kwd><kwd>North Caucasus</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Caucasus studies</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>highlanders</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-28-00152, https://rscf.ru/ project/25-28-00152/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the study has been funded by the Russian Science Foundation, № 25-28-00152, https://rscf.ru/project/25- 28-00152/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгина Т. А. Образ «другого» в текстах «кавказцев» XIX века. Опыт сравнения // Опальные: Русские писатели открывают Кавказ. Антология: в 3 т. / под ред. В. А. Шаповалова, К. Э. Штайн. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. Т. 1. С. 381–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygina TA. The Image of the “Other” in the Texts of the “Caucasians” of the 19th Century. An Experiment in Comparison in Disgraced: Russian Writers Discover the Caucasus. Anthology: In 3 volumes / Ed. by V. A. Shapovalov, K. E. Stein. Stavropol: SSU Publishing Hous; 2010;(1):381-384. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габелко Д. Е. «Единственный путь к достижению какого-нибудь результата – есть действие на нравственные силы нации»: Д. А. Милютин о средствах утверждения русского владычества на Кавказе // Военно-исторический журнал. 2018. № 4. С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabelko DE. “The only way to achieve any result is to act through the moral strength of the nation”: DA. Milyutin on means of establishing Russian rule in Caucasus. History issues. 2018;4:77-80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гакстгаузен А. Закавказский край: заметки о семейной и общественной жизни и отношениях народов, обитающих между Черным и Каспийским морями. М.: Кучково поле, 2018. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haxthausen A. Transcaucasian region: notes on family and social life and relations of peoples living between the Black and Caspian seas. Moscow: Kuchkovo pole; 2018. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитрий Милютин о Кавказе: рапорты, записки, особые мнения: сборник документов / авт.-сост.: С. Б. Манышев, В. М. Муханов. М.: Изд-во Кучково поле; ИКС-ХИСТОРИ.», 2024. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitry Milyutin on the Caucasus: reports, notes, special opinions. Collection of documents / authors-compilers SB. Manyshev, VM. Mukhanov. Moscow: Kuchkovo Pole Publishing House; IKS-HISTORY; 2024. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев Д. С., Дударев С. Л. Северный Кавказ глазами представителей российского общества первой половины – середины XIX века. Армавир; Ставрополь: Дизайн-студия Б, 2017. 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev DS, Dudarev SL. The North Caucasus through the eyes of representatives of Russian society of the first half – mid-19th century. Armavir; Stavropol: Design Studio B; 2017. 402 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загурский Л. П. Краткий обзор 25-летней деятельности Кавказского отдела по этнографии // Кавказский отдел императорского Русского географического общества с 1851 по 1876. Тифлис: Типография Главного управления, 1876. С. 33–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagursky LP. Brief overview of 25 years of activity of the Caucasus Department of Ethnography in Caucasus Department of the Imperial Russian Geographical Society from 1851 to 1876. Tiflis: Printing House of the Main Administration; 1876. Pp. 33-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосовская Т. А. Д. А. Милютин и его кавказские материалы: о первых опытах создания военно-политической истории Кавказа // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2017. № 1(22). С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosovskaya TA. DA. Milutin and his Caucasian materials: on the first attempts to create a military-political history of the Caucasus. Bulletin of the Russian State University of Economics. The series "History. Philology. Cultural studies. Oriental Studies". 2017;1(22):9-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютин Д. А. Краткий очерк Кавказского края в военном отношении: из лекций полковника Милютина в императорской Военной академии. СПб., 1848. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyutin DA. Brief outline of the Caucasian region in military terms: from lectures of Colonel Milutin at the Imperial Military Academy. St. Petersburg; 1848. 175 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютин Д. А. О набегах и хищничествах кавказских горцев // Милютин Д.А. Воспоминания. 1816–1843. М.: Студия «ТРИТЭ» – «Российский Архив», 1997. С. 306–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyutin DA. About the raids and predations of the Caucasian highlanders in Milyutin DA. Memories. 1816–1843. Moscow: Studio "TRITE" – "Russian Archive"; 1997. P. 306-314. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютин Д. А. Описание военных действий 1839 года в Северном Дагестане. СПб.: Типография военно-учебных заведений, 1850. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyutin DA. Description of military actions in 1839 in Northern Dagestan. St. Petersburg: Printing house of military educational institutions; 1850. 155 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (далее – НИОР РГБ). Ф. 169. К. 1. Д. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research Department of Manuscripts of the Russian State Library (RDMS RSL). F. 169. K. 1. D. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 18. Д. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIOR RSL. F. 169. K. 18. D. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 71. Д. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RDMS RSL RSL. F. 169. K. 71. D. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 81. Д. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RDMS RSL RSL. F. 169. K. 81. D. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 81. Д. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RDMS RSL RSL. F. 169. K. 81. D. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 81. Д. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RDMS RSL RSL. F. 169. K. 81. D. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 169. К. 81. Д. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RDMS RSL RSL. F. 169. K. 81. D. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова М. Н. Великий русский реформатор фельдмаршал Д. А. Милютин. М.: Animi Fortitudo, 2005. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova MN. The Great Russian Reformer Field Marshal DA. Milyutin. Moscow: Animi Fortitudo; 2005. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Свое – чужое» в социокультурном пространстве Северного Кавказа: хрестоматия / отв. ред. Т. А. Булыгина. Ставрополь: Изд-во СКФУ; Дизайн-студия Б, 2016. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Own – Alien” in the Sociocultural Space of the North Caucasus: Reader / ed. TA. Bulygina. Stavropol: NCFU Publishing House; Design Studio B; 2016. 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарле Е. В. Крымская война: в 2 т. М.: Изд-во АСТ, 2005. Т. 1. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarle EV. Crimean War. In 2 volumes. M.: Publishing house AST; 2005. T. 1. 606 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д. С. Описание Кабарды Д. А. Милютина в контексте становления кавказского варианта российского ориентализма // Кавказология. 2023. № 3. С. 251–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko DS. Description of Kabarda by DA. Milyutin in the context of the formation of the Caucasus version of Russian orientalism. Caucasology. 2023;3:251-264. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д. С. Фронтирный ориентализм в описаниях Д. А. Милютиным Северного Кавказа в 40-е гг. XIX в. // Журнал фронтирных исследований. 2023. № 4. С. 48–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko DS. Frontier orientalism in D. A. Milyutin’s descriptions of the North Caucasus in the 1840s. Journal of Frontier Studies. 2023;(4):48-71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урушадзе А. Т. Кавказская война в сочинениях Д. А. Милютина // Военный сборник. 2013. Т. 2. № 2. С. 163–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urushadze AT. Caucasus War in the Works of DA. Milyutin. Military collection. 2013; 2(2):163-168. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Услар П. К. Кое-что о словесных произведениях горцев // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис, 1868. Вып. I. С. 3–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uslar PK. Something about the verbal works of the highlanders in Collection of information about the Caucasus highlanders. Tiflis$ 1868. Issue I. P. 3-42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jersild A. Orientalism and empire: North Caucasus mountain peoples and the Georgian frontier, 1845-1917. Montreal &amp; Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2002. 253 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jersild A. Orientalism and empire: North Caucasus mountain peoples and the Georgian frontier, 1845-1917. Montreal &amp; Kingston: McGill-Queen’s University Press; 2002. 253 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
