<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2025.2.19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cмыслодеривационный потенциал композитных окказионализмов в книге М. Хайдеггера «Бытие и время»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The meaning-derivation potential of composite occasionalisms in Being and Time by M. Heidegger</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2191-4982</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бредихин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bredikhin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Бредихин - Доктор филологических наук, профессор </p><p>д. 1, ул. Пушкина, Ставрополь, 355017 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Bredikhin - Dr. Sc. (Philology), Professor </p><p>1, Pushkina St., Stavropol, 355017 </p></bio><email xlink:type="simple">bredichinsergey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5188-1980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>Э. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элеонора Юрьевна Афонина - Аспирант </p><p>д. 1, ул. Пушкина, Ставрополь, 355017 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eleonora Yu. Afonina - Postgraduate student </p><p>1, Pushkina St., Stavropol, 355017 </p></bio><email xlink:type="simple">afffonina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>321</fpage><lpage>326</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бредихин С.Н., Афонина Э.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бредихин С.Н., Афонина Э.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bredikhin S.N., Afonina E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1575">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1575</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Современная лингвистика характеризуется повышенным интересом к осмыслению феномена «человека говорящего», что выдвигает в фокус исследования дискурс философской герменевтики. Тенденция к экспансионизму и междисциплинарности в лингвоэпистеме последних лет подтверждает актуальность анализа использования смыслодеривации в герменевтике, в том числе осуществляемой посредством композитных окказионализмов. Цель исследования – выявление и изучение смыслодеривационной специфики композитных окказионализмов в фундаментальном труде М. Хайдеггера «Бытие и время», созданном в рамках философской герменевтики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материала исследования задействованы 320 композитов-окказионализмов из книги М. Хайдеггера «Бытие и время». Методы исследования – структурно-семантическая интерпретация, компонентный и герменевтический анализ, выявляющие особенности философской ноэматики в актах философской рефлексии.</p></sec><sec><title>Анализ</title><p>Анализ. Особое внимание уделяется синтактико-семантической классификации окказиональных немецких композитов, в рамках которой выявлено преобладание композитов-предложений как маркеров идиостиля М. Хайдеггера. Авторы утверждают, что композиты данного типа используются философом как окказиональная номинация феномена бытия, а также страха и отчужденности личности в социуме. Отмечается частотность окказиональных композитов с апозиопезисным компонентом в форме прагматически маркированного нулевого знака. Подобная стратегия текстопостроения интерпретируется как апеллятивная функция композитов-окказионализмов данного типа, побуждающая реципиентов к рефлексии над обсуждаемой философской проблематикой.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Итоги исследования демонстрируют яркий смыслодеривационный потенциал окказиональных композитов в индивидуальном дискурсе М. Хайдеггера, который связан с реализацией когнитивной, когерентообразующей и апеллятивной функций. Аддитивные смыслы ноэматической природы, выражаемые композитными окказионализмами, придают философскому тексту эмоциональность и экспрессивность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Modern linguistics is characterized by an increased interest in understanding the phenomenon of “homo loquens”, which brings the discourse of philosophical hermeneutics into the focus of research. The tendency towards expansionism and interdisciplinarity in the linguoepisteme of recent years confirms the relevance of the analysis of meaningderivation in hermeneutics, including that carried out through composite occasionalisms. The purpose of the study is to identify and study the meaning-derivation specifics of composite occasionalisms in the fundamental work by M. Heidegger – Being and Time, created within the framework of philosophical hermeneutics.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The research material includes 320 composite occasionalisms from the book Being and Time by M. Heidegger. The research methods are structural and semantic interpretation, component and hermeneutic analysis, revealing the features of philosophical noematics in acts of philosophical reflection.</p></sec><sec><title>Analysis</title><p>Analysis. Special attention is paid to the syntactic and semantic classification of occasional German composites, within the framework of which the predominance of composite sentences as markers of M. Heidegger’s idiostyle is revealed. The authors claim that composites of this type are used by the philosopher as an occasional nomination of the phenomenon of being, as well as fear and alienation of the individual in society. The frequency of occasional composites with an aposiopesis component in the form of a pragmatically marked zero sign is noted. Such a strategy of text construction is interpreted as an appellative function of composite occasionalisms of this type, encouraging recipients to reflect on the discussed philosophical issues.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the study demonstrate a bright meaning-derivative potential of occasional composites in M. Heidegger’s discourse, which is associated with the implementation of cognitive, coherentforming and appellative functions. Additive meanings of noematic nature, expressed by composite occasionalisms, impart emotionality and expressiveness to the philosophical text.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>композитный окказионализм</kwd><kwd>композит с апозиопезисным компонентом</kwd><kwd>философский текст</kwd><kwd>М. Хайдеггер</kwd><kwd>герменевтика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>composite occasionalism</kwd><kwd>composite with aposiopesis component</kwd><kwd>philosophical text</kwd><kwd>M. Heidegger</kwd><kwd>hermeneutics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин С. Н. Ноэматическая иерархия философского текста в аспекте смыслопорождения и интерпретации. Ставрополь: РИО ИДНК, 2014. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin SN. Noematic hierarchy of philosophical text in the aspect of meaning generation and interpretation. Stavropol: IDNK Publishing Hous, 2014. 392 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин С. Н. Переводческие трансформации при интерпретации окказиональных философских композитов структурирующих многомерный смысл // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2013. № 9 (29). URL: https://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/9201367/pdf_479 (Дата обращения: 17.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin SN. Translation transformations in the interpretation process of the occasional philosophical composites verbalizing multidimensional sense. Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem (elektronnyi nauchnyi zhurnal). 2013;9(29). URL: https://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/9201367/pdf_479 (accessed: 17.09.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин С. Н. Проблема индивидуального языка философского дискурса // Фундаментальные исследования. 2014. № 5–2. С. 433–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin SN. The problem of individual language of philosophical discourse. Fundamental'nye issledovaniya. 2014;5-2:433-437. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарина Н. Н. Проблема композитообразования в русском и немецком языках // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24 (239). С. 132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagarina NN. The problem of composite formation in Russian and German languages. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011;24(239):132-135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Н. В. Окказиональные слова-композиты в публицистике В. Набокова // Litera. 2023. № 4. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=40433 (Дата обращения: 17.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva NV. Occasional complex words in the journalism of V Nabokov. Litera. 2023;4. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=40433 (accessed: 17.09.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупнова Н. А. Композиты немецкого языка: общая характеристика // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 11–2. С.54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupnova NA. Composites of the German language: general characteristics. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2013;11-2:54-57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейник О. В. Слова-композиты в немецкой прессе // Международный научно-исследовательский журнал. 2020. № 7 (97). Ч. 3. С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinik OV. Composite words in German press. International Research Journal. 2020; 7-3(97): 92-95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевышина И. Р., Остапова Л. Е. Окказиональные и потенциальные сложные номинации в произведениях Эльфриды Елинек // Вестник РУДН. Серия Лингвистика. 2010. № 2. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perevishina IR, Ostapova LE. Occasional and potential compound words of Elfrida Jelinek. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya Lingvistika. 2010;2:66-72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Т. В. Словообразование и текст: контекстуальное словообразование по аналогии // Вестник Оренбургского государственного университета. 2012. № 11 (147). С. 111–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova TV. Word-formation and text: contextual analogy word-formation. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012;11(147):111-115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнева В. С. Термины-композиты в текстах медицинской сферы // Труды Белорусского государственного технологического университета. Серия 4. 2023. № 2. С. 115–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selezneva VS. Terms-composites in the texts of the medical field. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Seriya 4. 2023;2:115-122. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время. Пер. В.В. Бибихина. М.: AD MARGINEM, 1997. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Being and time. Trans. VV Bibikhin. Moscow: AD MARGINEM, 1997. 451 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучва Л. М. Характеристика субстантивных композитов в немецком языке // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. 2022. № 3 (41). С. 69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchva LM. Characteristics of substantial composites in the German languague. Vestnik Khakasskogo gosudarstvennogo universiteta im NF Katanova. 2022;3(41):69-76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Sein und Zeit. 18 Aufl. Tübingen: Niemeyer, 2001. 445 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Sein und Zeit. 18 Aufl. Tübingen: Niemeyer, 2001. 445 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milostiwaja A. Text als pragmasynergetische Kommunikationsform // Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena. 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen e. V. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2010. С. 191–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milostiwaja A. Text als pragmasynergetische Kommunikationsform. Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena. 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen e. V. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2010. P. 191-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
