<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2024.3.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Родные братья Грузины… родом из земли войска черноморского»: к вопросу об окружении историка И. Д. Попко</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Sibling brothers Georgians... come from the land of the Black Sea army”: on the environment of the historian I.D. Popko</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5217-985X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Владимирович Дубинин -  Соискатель </p><p>д. 1., ул. Пушкина, Ставрополь, 355017, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Dubinin - Applicant </p><p>1, Pushkin St., Stavropol, 355017, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">titlo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>450</fpage><lpage>456</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубинин И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубинин И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubinin I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1445">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1445</self-uri><abstract><p>Введение. История России, в частности Северного Кавказа, складывается не только из различных свидетельств и фактов, но и судеб и биографий людей. Некоторые исторические персонажи остаются в истории, другие исчезают в «глубине веков», но есть и третьи, о которых остались краткие упоминания в письмах, дневниках, документах. Есть люди, которые внесли посильный вклад в культуру и историю, но воспоминания о них стираются из памяти людей. К таким историческим персонажам, можно отнести и двух братьев – Карпа и Ивана Грузиных. Материалы и методы. На основе документов, хранящихся в архивах Киева и Краснодара, а также печатных источников XIX – нач. XX вв. и их анализа делается попытка воссоздать биографию братьев и проследить перипетии их сложного и трудного жизненного пути в контексте истории начала XIX в. Анализ. В центре внимания оказалась судьба двух представителей черноморского казачества, сумевших изменить уготованную им судьбу, окончить Киевскую духовную академию, стать там же преподавателями философии и еврейского языка, не пасть духом после увольнения из-за разногласий с Митрополитом Киевским Евгением (Болховитиновым) и начать новую жизнь в столице. Они вели обширную переписку, из которой сохранились лишь отдельные письма Иннокентию (Борисову) и К.С. Сербиновичу. В нескольких письмах сохранились упоминания о них. В круг их общения входил и историк казачества, просветитель и библиофил Иван Диомидович Попко, не раз гостивший у них в Санкт-Петербурге.Результаты. Во много благодаря таким отрывочным и малочисленным сведениям удалось, на сколько это возможно, воссоздать жизненный путь братьев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The history of Russia, in particular the North Caucasus, consists not only of various testimonies and facts, but also of the destinies and biographies of people. Some historical characters remain in history, others disappear into the “depths of the ages”, but there are still others about whom there are brief mentions in letters, diaries and documents. There are people who have made a significant contribution to culture and history, but the memories of them are erased from people’s memory. Two brothers, Karp and Ivan Gruzin, can also be attributed to such historical characters. Materials and Methods. Based on documents stored in the archives of Kiev and Krasnodar, as well as printed sources of the XIX – the beginning of the XX c. an attempt is made to recreate the biography of the brothers and trace the details of their complex and difficult life path in the context of the history of the early XIX century. Analysis. The focus was on the fate of two representatives of the Black Sea Cossacks, who managed to change their fate, graduate from the Kiev Theological Academy, become teachers of philosophy and Hebrew there, not to lose heart after being dismissed due to disagreements with Metropolitan of Kiev Yevgeny (Bolkhovitinov) and to start a new life in the capital. They conducted an extensive correspondence, of which only individual letters to Innokenty (Borisov) and K. S. Serbinovich have been preserved. There are references to them in several letters. Their circle of communication included the historian of the Cossacks, educator and bibliophile Ivan Diomidovich Popko, who visited them more than once in St. Petersburg. Results. Thanks to such fragmentary and scarce information, it was possible to recreate the brothers’ life paths to a certain extent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Карп Грузин</kwd><kwd>Иван Грузин</kwd><kwd>И.Д. Попко</kwd><kwd>Киевская духовная академия</kwd><kwd>письмо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Karp Gruzin</kwd><kwd>Ivan Gruzin</kwd><kwd>I.D. Popko</kwd><kwd>Kiev Theological Academy</kwd><kwd>letter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсов Н. И. Материалы к биографии Иннокентия, архиепископа Херсонского. Письма разных лиц к преосвященному Иннокентию // Христианское чтение.1888. № 1–2. С.199–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsov NI. Materials for the biography of Innocent, Archbishop of Kherson. Letters from various persons to the Right Reverend Innocent. Hristianskoe chtenie. 1888;(1-2):199-211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсов Н. И. Материалы для биографии Иннокентия, архиепископа Херсонского. Письма разных лиц к преосвященному Иннокентию // Христианское чтение. 1888. №1112. С. 833–853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsov NI. Materials for the biography of Innocent, Archbishop of Kherson. Letters from various persons to the Right Reverend Innocent. Hristianskoe chtenie. 1888;1112:833-853. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков М.П. История Киевской духовной академии: монография. Санкт-Петербург: тип. К. Жернакова, 1843. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov MP. History of the Kyiv Theological Academy. St. Petersburg: K. Zhernakov printing house; 1843. 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Краснодарского края (далее – ГАКК). Ф.690. Оп.1. Д.64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archives of the Krasnodar Territory (GAKK). F.690. Inv.1. D.64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКК. Ф.396. Оп.1. Д.158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAKK. F.396. Inv.1. D.158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКК. Ф.396. Оп.1. Д.267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAKK. F.396. Inv.1. D.267. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневник Н. А. Полевого (1838–1845) // Исторический вестник. 1888. Т. 31. С. 654–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diary of NA. Polevoy (1838-1845). Istoricheskij vestnik.1888;31:654-674. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинин И. В., Иванцов И.Г. Материалы к библиографической реконструкции каталога личной библиотеки Ивана Диомидовича Попко. Краснодар: Альбатрос, 2017. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinin IV, Ivantsov IG. Materials for the bibliographic reconstruction of the catalog of the personal library of Ivan Diomidovich Popko. Krasnodar: Albatross; 2017. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинин И. В., Иванцов И. Г. Материалы к истории книжного дела Кубани в фондах Рукописного отдела Пушкинского дома // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2021. № 1(46). С.173–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinin IV, Ivantsov IG. Materials on the history of the Kuban book industry in the collections of the Manuscript Department of the Pushkin House. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury.2021;1(46):173-179. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институт рукописей Национальной библиотеки Украины им. Н. И. Вернадского (НР НБУВ). Ф. 160. Д. 1291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine. NI Vernadsky (NR NBUV). F. 160. D. 1291. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов С. М. Евгений Болховитинов, как митрополит Киевский: монография. Киев: тип. акц. обва «Петр Барский в Киеве», 1914. 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov SM. Evgeniy Bolkhovitinov as Metropolitan of Kiev. Kyiv: type. acc. Society «Peter Barsky in Kyiv», 1914. 273 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куценко Н. А. Духовно-академическая философия в России первой половины XIX века: Киевская и Петербургская школы (Новые материалы): монография. Москва: институт философии РАН, 2005. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko NA. Spiritual and academic philosophy In Russia in the first half of the 19th century: Kiev and St. Petersburg schools (New materials). Moscow: Institute of Philosophy of RAS; 2005. 139 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышевский И. И. Деятельность митрополита Евгения в звании председателя конференции Киевской Духовной академии. Киев: в тип. Киевопечерской лавры, 1868. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshevsky II. Activities of Metropolitan Eugene in the rank of chairman of the conference of the Kyiv Theological Academy. Kyiv: Kiev-Pechersk Lavra publ.? 1868. 86 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышевский И. Историческая записка о состоянии академии в минувшее пятидесятилетие. Киев: в тип. Киевопечерской лавры, 1869. 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshevsky I. Historical note on the state of the academy in the past fifty years. Kyiv: Kiev-Pechersk Lavra publ.; 1869. 77 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацеевич Л. К материалам для истории Киевской духовной академии: 1. Заметки к одному сообщению в «Христианском чтении» // Труды Киевской Духовной академии. 1888. № 11. С. 118–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matseevich L. On materials for the history of the Kyiv Theological Academy: 1. Notes on one message in “Christian Reading”. Trudy Kievskoj duhovnoj akademii. 1888;(11):118-127. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Л.М. Интеллигентный черноморец 40-х годов. Из дневника В. Ф. Золотаренко. 1841 – 1847 гг. Екатеринодар: тип. Куб. обл. прав., 1901. 287 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov LM. An intelligent Black Sea resident of the 40s. From the diary of VF Zolotarenko. 1841-1847. Ekaterinodar: Kuban region administration publ; 1901. 287 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некоторые опыты упражнений воспитанников Киевской духовной академии: изданные по окончании первого курса 1823 года. Киев: в тип. Академической, при Киевопечерской лавре, 1824. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Some exercise experiments of students of the Kyiv Theological Academy: published at the end of the first year in 1823. Kyiv: Kiev-Pechersk Lavra publ.; 1824. 253 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нистрем К. М. Адрес-календарь санктпетербургских жителей, составленный по официальным документам и сведениям К. Нистремом. Т. 1. Указатель города Санкт-Петербурга. Санкт-Петербург: тип. III Отд. Собств. Е. И. В. Канцелярии, 1844. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nystrem KM. Addresscalendar of St. Petersburg residents, compiled according to official documents and information by K. Nystrem. Vol. 1. Index to the city of St. Petersburg. St. Petersburg: III Dept. Own E.I.V. Offices publ,; 1844. 540 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протопопов С. В. Протоиерей Г. П. Павский: материалы для его биографии // Странник. 1876. № 3. С. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protopopov SV. Archpriest GP. Pavsky: materials for his biography. Strannik. 1876;(3):28-37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукописный отдел Института Русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (РО ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН). Ф. 46. Письмо К. Д. Грузина к К. С. Сербиновичу от 1 нояб.1846 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuscript Department of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS (RO IRLI (Pushkin House) RAS). F. 46. Letter from KD Gruzin to KS Serbinovich dated November 1, 1846. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный Государственный исторический архив Украины (далее – ЦГИАК Украины). Ф.711. Оп.1. Д.204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Historical Archive of Ukraine (TsGIAC of Ukraine). F.711. Inv.1. D.204. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИАК Украины. Ф.711. Оп.1. Д.212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsGIAC of Ukraine. F.711. Inv.1. D.212. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИАК Украины. Ф.711. Оп.1. Д.268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsGIAC of Ukraine. F.711. Inv.1. D.268. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИАК Украины. Ф.711. Оп.2. Д. 1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsGIAC of Ukraine. F.711. Inv.1. D.1101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижевский, А. М. Воспоминания о студентах Киевской духовной академии (с 1819–1863 гг.) // Русская старина. 1917. Т. 169. С. 127–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhevsky AM. Memories of the students of the Kyiv Theological Academy (from 1819–1863). Russkaya starina. 1917;169:127-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
