humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal University10.37493/2409-1030.2024.3.3humanitieslaw-1444Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORICAL SCIENCESПохвальное слово устюжским чудотворцам князя Семена ШаховскогоA word of praise by prince Semyon Shahovsky to the Ustyug saintshttps://orcid.org/0009-0008-8297-2511ВолковС. А.VolkovS. A.

Станислав Александрович Волков- Аспирант

д. 28, ул. Коммунаров, Елец, 399770, Российская Федерация

Stanislav A. Volkov - Postgraduate student

28, Kommunarov St., Yelets, 399770, Russian Federation

volkov.stas88@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2078-2404ЛяпинД. А.LyapinD. A.

Денис Александрович Ляпин -  Доктор исторических наук, доцент 

д. 28, ул. Коммунаров, Елец, 399770, Российская Федерация

д. 85, ул. Победы, Белгород, 308015, Российская Федерация

Denis A. Lyapin - Dr. Sc. (History), Associate Professor

28, Kommunarov St., Yelets, 399770, Russian Federation

85, Pobedy St., Belgorod, 308015, Russian Federation 

denisl@mail.ruЕлецкий государственный университет им. И.А. БунинаРоссияBunin Yelets State UniversityRussian FederationЕлецкий государственный университет им. И.А. Бунина; Белгородский национальный исследовательский университетРоссияBunin Yelets State University; Belgorod National Research UniversityRussian Federation202423112024113442449Copyright © Волков С.А., Ляпин Д.А., 20242024Волков С.А., Ляпин Д.А.Volkov S.A., Lyapin D.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1444

Введение. Статья посвящена эпизоду из жизни выдающегося писателя, поэта, богослова первой половины XVII в. князя Семена Ивановича Шаховского. В центре внимания авторов находится время его пребывания в Сольвычегодске в 1647–1648 гг., а также созданное им в это время похвальное слово устюжским святым Прокопию и Иоанну.Материалы и методы. Прежде всего, в работе применялся биографический метод, с помощью которого были проанализированы события жизни С. И. Шаховского и созданный им текст похвального слова устюжским чудотворцам. Анализ произведения строился на принятых в науке герменевтических принципах. Выводы, полученные в итоге, сопоставлялись с событиями жизни С.И. Шаховского путем индукции.Анализ. Творческое наследие князя С.И. Шаховского богато и разнообразно, однако написанное им похвальное слово устюжским святым редко относят к числу его творений. Действительно, сохранившаяся рукописная книга указывает на то, что текст был «списан» С.И. Шаховским. Однако у нас есть основания полагать, что причастность писателя к тексту была более значительной. Обращение его к жизни местных святых было связано с личными проблемами. В 1646 г. С. И. Шаховской попал в опалу и был приговорен к высылке из Москвы в Якутск. Временно он задержался в Сольвычегодске, где 22 июня 1648 г. вспыхнул народный бунт. Спасая московского чиновника от гнева толпы, князь рисковал своей жизнью и чудом спасся. Результаты. Итак, С.И. Шаховской в трудной жизненной ситуации обратился к наставлениям устюжских святых и взялся за создание особого похвального слова. В качестве приложения к статье предлагается его первая публикация. Степень авторства С.И. Шаховского требует дополнительного изучения с применением текстологического анализа.

Introduction. The article is devoted to an episode from the life of the Russian writer, poet, theologian of the first half of the 17th century, Prince Semyon Ivanovich Shakhovsky. The authors focus on the events of his stay in the Russian North in the town of Solvychegodsk in 1647-1648. At this time, Shakhovskoy wrote a word of praise to the Ustyug saints Procopius and John.Materials and Methods. First, the work used a biographical method, with the help of which the events of Shakhovsky’s life and the text of his praise to the Ustyug saints were analyzed. The analysis of the work was based on hermeneutic principles accepted in science. The conclusions were compared with the events of Shakhovsky’s life by induction. Analysis. The creative heritage of Prince Shakhovsky is rich and varied. The words of praise he wrote to the Ustyug saints are rarely considered among his creations. Indeed, the surviving handwritten book indicates that the test was “copied” by Shakhovsky. However, we have reason to believe that the writer’s involvement in the text was more significant. His conversion to the lives of local saints was due to personal problems. In 1646 Shakhovskoy fell into disgrace and was sentenced to deportation from Moscow to Yakutsk. He stayed temporarily in Solvychegodsk. A popular riot broke out in this place on June 22, 1648. Saving a Moscow official from the wrath of the crowd, the prince risked his life. Results. So, Shakhovskoy, in a difficult life situation, turned to the instructions of the Ustyug saints and set about creating a special word of praise for them. The first publication of this text is offered as an appendix to the article. The degree of Shakhovsky’s authorship requires a new study with reference to textual analysis.

С.И. ШаховскойПрокопий УстюжскийРусский Северполитическая борьбанародный бунтСольвычегодскSemyon ShakhovskoyProcopius of UstyugRussian Northpolitical strugglepopular revoltSolvychegodskReferencesБарсуков А. П. Список городовых воевод и других лиц воеводского управления Московского государства XVII столетия. По напечатанным правительственным актам. М.: Кучково поле, 2010. 687 с.Barsukov AP. List of city governors and other persons of the voivodeship administration of the Moscow State of the 17th century. According to printed government acts. Moscow: Kuchkovo pole; 2010. 687 p. (In Russ.).Буланин Д. М. Шаховской Семен Иванович, по прозвищу Харя // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3. (XVII в.) Часть 4. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. С. 275–286.Bulanin DM. Shakhovskoy Semyon Ivanovich, nicknamed Kharya in Dictionary of Scribes and Bookishness of Ancient Rus. 3 (4). St.Petersburg: Dmitry Bulanin publ.; 2004. P. 275-286. (In Russ.).Жития и чудеса Иоанна и Прокопия Устюжских и похвальные слова им [Рукопись]. [Б. м.], вторая половина ХVII в. // Российская государственная библиотека. OR Ф. 354. № 73. Л. 317–328 (первая пагинация) 326–337 (вторая пагинация).Lives and miracles of John and Procopius of Ustyug and words of praise to them [Manuscript]. [no publisher], second half of the 17th century In Russian State Library. OR. F. 354. No. 73:317-328(first pagination)326-337(second pagination). (In Russ.).Кошелева О. Е. Лето 1645 года: Семена лиц на российском престоле // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории. М.: РГГУ, 1999. С. 148–170.Kosheleva OE. Summer of 1645: change of persons on the Russian throne in Kazus. Moscow: Russian State University for the Humanities; 1999. P. 148-170. (In Russ.).Кукушкина М. В. Семен Шаховской – автор повести о Смуте // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство археология. М.: АН СССР, 1975. С. 75–78.Kukushkina MV. Semyon Shakhovskoy author of the story about the Time of Troubles in Cultural monuments. New discoveries. Writing. Art, archeology. Moscow: USSR Academy of Sciences publ.; 1975. P. 75-78. (In Russ.).Лукичев М. П. Новые материалы к биографии С.И. Шаховского // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода: сборник статей. М.: Наука, 1982. С. 99–107.Lukichev MP. New materials for the biography of SI Shakhovsky. Research on source studies of the history of the USSR of the preOctober period: collection of articles. Moscow: Science publ.; 1982. P. 99-107. (In Russ.).Ляпин Д.А. Непризнанный святой Прокопий Устьянский и новые сведения к творческой биографии С. И. Шаховского // Известия Саратовского университета. Серия История. Международные отношения. 2022. Т. 22. Вып. 4. С. 430–435.Lyapin DA. The unrecognized saint Procopius of Ustyansky and new information on the creative biography of SI Shakhovsky. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya. 2022;22(4):430-435. (In Russ.).Ляпин Д. А. Царский меч: социально-политическая борьба в России в середине XVII века. 2-ое изд. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2023. С. 61–83.Lyapin DA. The Tsar’s sword: sociopolitical struggle In Russia in the middle of the 17th century. 2nd ed. Moscow – St. Petersburg: Center for Humanitarian Initiatives; 2023. 360 p. (In Russ.).Малюта Е. Г. Князь Семен Шаховской на Русском Севере (к изучению творческой биографии писателя) // Рябининские чтения — 2023: Материалы IX конференции по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2023. С. 43–45.Malyuta EG. Prince Semyon Shakhovskoy in the Russian North (to the study of the creative biography of the writer) in Ryabinin Readings 2023: Proceedings of their conference on the study and actualization of the traditional culture of the Russian North. Petrozavodsk: Karelian Research Center RAS publ.; 2023. P. 43-45. (In Russ.).Новохатко О. В. Россия. Частная переписка XVII века. М.: Памятники исторической мысли, 2019. 663 с.Novokhatko OV. Russia. Private correspondence of the 17th century. Moscow: Monuments of historical thought; 2019. 663 p. (In Russ.) .Полетаев А. В. Князь Семен Шаховской и его сибирские «знакомцы»: Федор Андреевич Шелешпанский // Проблемы истории России. Екатеринбург: Волот, 2001. Вып. 4. С. 158–174.Poletaev AV. Prince Semyon Shakhovskoy and his Siberian “acquaintances”: Fyodor Andreevich Shelespansky in Problems of Russian history. Ekaterinburg: Volot; 2001. Issue 4. P. 158-174. (In Russ.).Полетаев А.В. Князь Семён Шаховской и его сибирские „знакомцы“: Сергей Андреевич Котов» // Проблемы истории России. Екатеринбург: Волот, 2005. Вып. 6. С. 39–58.Poletaev AV. Prince Semyon Shakhovskoy and his Siberian “acquaintances”: Sergei Andreevich Kotov in Problems of Russian history. Ekaterinburg: Volot; 2001. Issue 6. P. 39-58. (In Russ.).Попов А. Н. Переписка дьяка Третьяка Васильева с исследованием о времени переписки, а равно и самом дьяке Васильеве и о лицах к кому писал // Временник императорского московского общества истории и древностей российских. М.: Университетская типография, 1851. Раздел III. С. 129.Popov AN. Correspondence of clerk Tretyak Vasilyev with research about the time of correspondence, as well as clerk Vasilyev himself and about the persons to whom he wrote in Proceedings of the Imperial Moscow Society of Russian History and Antiquities. Moscow: University Printing House, 1851. Section III. P. 129. (In Russ.).Поршнев Б. Ф. Социально-политическая обстановка в России во время Смоленской войны // История СССР. 1957. № 5. С. 112–140.Porshnev B. F. Social and political situation In Russia during the Smolensk War. Istoriya SSSR. 1957;(5):112-140. (In Russ.).Серова И. Ю. К вопросу о влиянии «Летописной книги» на Повести о Смуте С. И. Шаховского // Труды отдела Древнерусской литературы. Л.: Наука, 1990. Т. 43. С. 338–346.Serova IYu. On the question of the influence of the “Chronicle Book” on the Tale of the Time of Troubles by S. I. Shakhovsky in Works of the Department of Old Russian Literature. Leningrad: Nauka; 1990. Vol. 43. P. 338-346. (In Russ.).Смирнов П. П. Посадские люди и их классовая борьба до середины XVII в. М.; Л.: АН СССР, 1948. Т. II. 736 с.Smirnov PP. Posad people and their class struggle until the middle of the 17th century. Moscow Leningrad: USSR Academy of Sciences publ;, 1948. T. II. 736 p. (In Russ.).Филина Е. И. «В поисках альтернативы…». «Придворные партии» в политической борьбе в России 30-50-х гг. XVII века. М.: МПГУ, 2011. 348 с.Filina EI. “In search of an alternative...”. “Court parties” in the political struggle In Russia in the 3050s. XVII century. Moscow: MPSU publ.; 2011. 348 p. (In Russ.).Чистякова Е. В. Городские восстания в России в первой половине XVII века. Воронеж: ВГУ, 1975. 248 с.Chistyakova EV. Urban uprisings In Russia in the first half of the 17th century. Voronezh: VSU publ.; 1975. 248 p. (In Russ.).Шаховской С.И. Летописная книга. Подготовка текста и комментарии Е.П. ДергачевойСкопп // Памятники литературы Древней Руси. Конец XVIначала XVII веков. М.: Художественная литература, 1987. С. 358–427.Shakhovskoy SI. Chronicle book. Preparation of the text and comments by EP. DergachevaSkopp in Monuments of literature of Ancient Rus’. Late 16th early 17th centuries. Moscow: Khudozhestvennaya literatura publ.; 1987. P. 358-427. (In Russ.).Keenan E. L. Semen Shakhovskoi and the Condition of Orthodoxy // Harvard Ukraine Studies. 1988. Vol. 12/13. P. 795–815.Keenan EL. Semen Shakhovskoi and the Condition of Orthodoxy. Harvard Ukrainian Studies. 1988;(12/13):795-815. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.