<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2023.4.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение показаний посредством видео-конференц-связи от засекреченных лиц при производстве по уголовному делу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obtaining testimony via video conference calls from classified persons during criminal proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6054-4681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Артамонова, Доктор юридических наук, доцент </p><p>д. 1, ул. Пушкина, Ставрополь, 355017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena А. Artamonova, Dr. Sc. (Law), Associate Professor </p><p>Pushkina St., Stavropol, 355017</p></bio><email xlink:type="simple">artamonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>677</fpage><lpage>683</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артамонова Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артамонова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artamonova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1354">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1354</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматриваются особенности получения показаний засекреченных свидетелей с использованием видео-конференц-связи в досудебном и судебном производстве по уголовному делу.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Теоретическую основу составили опубликованные работы по вопросам исследования. Использование формально юридического метода позволило выявить особенности получения таких показаний.</p></sec><sec><title>Анализ</title><p>Анализ. Обращается внимание на противоречивость законодательных предписаний, регламентирующих порядок допроса засекреченного свидетеля на предварительном расследовании. Отмечается, что чёткое выполнение требований уголовно-процессуального закона об обязательной видеозаписи ВКС-допроса и предоставлении всех материалов уголовного дела обвиняемому и его защитнику на этапе окончания предварительного следствия (дознания) сводят на нет усилия, затраченные на принятие и реализацию соответствующих мер безопасности. Обосновывается невозможность и недопустимость получения показаний от засекреченного лица при помощи видео-конференц-связи в ходе очной ставки, исходя из сущностных особенностей этого следственного действия. Анализируется, в том числе с позиций соотношения с понятием «персональные данные», содержание понятия «данные о личности» применительно к процессуальной мере безопасности, предусмотренной ч. 9 ст. 166 УПК РФ. С позиций выполнения требований принципа состязательности, обеспечения права на защиту и соблюдения баланса интересов сторон критически рассматривается сложившаяся судебная практика получения показаний свидетелей в условиях, исключающих их визуальное наблюдение участниками судебного разбирательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По итогам проведённого исследования излагается собственное видение решения проблемы получения показаний в зале суда от свидетеля, в отношении которого на предварительном расследовании были применены меры безопасности. Сформулированы и другие предложения по совершенствованию действующего законодательства и правоприменения по рассматриваемым вопросам.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article discusses the features of obtaining the testimony of classified witnesses using video conferencing in pre-trial and judicial proceedings in a criminal case.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Published works on research issues served the theoretical basis. The use of the formal legal method made it possible to identify the features of obtaining such testimony.</p></sec><sec><title>Analysis</title><p>Analysis. Attention is drawn to the inconsistency of legislative prescriptions regulating the procedure for questioning a classified witness at a preliminary investigation. It is noted that strict compliance with the requirements of the Criminal Procedure Law on mandatory video recording of the videoconferencing and the provision of all materials of the criminal case to the accused and his defender at the end of the preliminary investigation (inquiry) negate the efforts spent on the adoption and implementation of appropriate security measures. The author substantiates the impossibility and inadmissibility of obtaining testimony from a classified person using video conferencing during a confrontation, based on the essential features of this investigative action. The content of the concept of “personal data” is analyzed, including from the standpoint of correlation with the concept of “personal data” in relation to the procedural security measure provided for in Part 9 of Article 166 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation. From the standpoint of fulfilling the requirements of the adversarial principle, ensuring the right to defense and maintaining the balance of interests of the parties, the current judicial practice of obtaining witness testimony in conditions that exclude their visual observation by participants in the trial is critically considered.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The author presents his own vision of solving the problem of obtaining testimony in the courtroom from a witness against whom security measures were applied during the preliminary investigation. Other proposals have also been formulated to improve the current legislation and law enforcement on the issues under consideration. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видео-конференц-связь</kwd><kwd>следственные действия</kwd><kwd>доказательства</kwd><kwd>видеодопрос</kwd><kwd>очная ставка</kwd><kwd>видеоопознание</kwd><kwd>предъявление для опознания</kwd><kwd>меры безопасности</kwd><kwd>данные о личности</kwd><kwd>засекреченные свидетели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video conference call</kwd><kwd>investigative actions</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>video interrogation</kwd><kwd>confrontation</kwd><kwd>video identification</kwd><kwd>presentation for identification</kwd><kwd>security measures</kwd><kwd>identity data</kwd><kwd>classified witnesses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков А. Проблема «засекреченных свидетелей» // Адвокатская газета. 2023. 20 апреля. URL: https://www.advgazeta.ru/mneniya/problema-zasekrechennykh-svideteley/ (дата обращения: 07.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov A. The problem of “secret witnesses”. Advokatskaya gazeta. 2023. April 20. URL: https://www.advgazeta.ru/mneniya/problema-zasekrechennykh-svideteley/ (accessed: 07.07.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А. А., Горбачёва Е. В. Значение установления отдельных данных о личности обвиняемого в уголовном судопроизводстве // Сибирский юридический вестник. 2011. № 4 (55). С. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko A. A., Gorbacheva E. V. The importance of establishing individual data about the identity of the accused in criminal proceedings. Sibirskii yuridicheskii vestnik. 2011;4 (55):111-118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонтарь С. А. Диагностические признаки скрываемой причастности человека к преступлению // Энциклопедия юридической психологии / под общ. ред. А.М. Столяренко. М.: ЮНИТА-ДАНА, Закон и право, 2003. С. 165–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gontar' S. A. Diagnostic signs of hidden human involvement in a crime. Encyclopedia of Legal Psychology. Ed. by A.M. Stolyarenko. Moscow: YuNITA-DANA; 2003. р. 165-166. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Н. Н. Сущность принципа охраны прав и свобод человека и гражданина в российском уголовном процессе // Принципы российского уголовного судопроизводства: монография / под ред. Н.С. Мановой. М.: Юрлитинформ, 2019. С. 165–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova N. N. The essence of the principle of protecting the rights and freedoms of man and citizen in Russian criminal proceedings. Principles of Russian criminal proceedings: monograph. Ed. by N. S. Manovoi. Moscow: Yurlitinform; 2019. р. 165-179. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Значение слова «Очный» в толковом словаре Ефремовой. URL: https://glosum.ru/Значение-слова-Очный-в-словареЕфремовой (дата обращения: 12.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The meaning of the word “Full-time” in Efremova’s explanatory dictionary. URL: https://glosum.ru/Znachenie-slova-Ochnyi-vslovare-Efremovoi (accessed: 12.05.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Никакой драмы в нашем прощании с ЕСПЧ нет». Интервью с профессором Л. В. Головко / записал И. Рамазанов // Уголовный процесс. 2023. № 2. С. 32–39. URL: https://e.ugpr.ru/1008346 (дата обращения: 16.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“There is no drama in our farewell to the European Court of Human Rights” Interview with Professor L.V. Golovko. Recorded by I. Ramazanov. Ugolovnyi protsess. 2023;2:32-39. URL: https://e.ugpr.ru/1008346 (accessed: 16.07.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осодоева Н. В. Допрос свидетеля «под псевдонимом» посредством видео-конференц-связи // Уголовный процесс. 2022. № 8. С. 80-85. URL: https://e.ugpr.ru/979934 (дата обращения: 16.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osodoeva N. V. Interrogation of a witness “under a pseudonym” via video conference call. Ugolovnyi protsess. 2022;8:80-85. URL: https://e.ugpr.ru/979934 (accessed: 16.05.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова З. Адвоката хотели привлечь к ответственности за слова о том, что засекреченному свидетелю подсказывают ответы // Адвокатская газета. 2023. 10 мая. URL: https://www.advgazeta.ru/novosti/advokata-khoteli-privlech-k-otvetstvennosti-za-slova-otom-chto-zasekrechennomu-svidetelyu-podskazyv/ (дата обращения: 09.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova Z. They wanted to prosecute the lawyer for saying that the secret witness was being told the answers. Advokatskaya gazeta. 2023. May 10. URL: https://www.advgazeta.ru/novosti/advokata-khoteli-privlech-k-otvetstvennosti-za-slova-o-tom-chto-zasekrechennomu-svidetelyu-podskazyv/ (accessed: 07.07.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахота К. С. Использование следователем (дознавателем) видео-конференц-связи при производстве следственных действий // Известия ТулГУ. Экономические и юридические науки. 2022. Вып. 1. С. 98–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plakhota K. S. The use of video conferencing by the investigator (inquirer) during investigative actions. Izvestiya TulGU. Ekonomicheskie i yuridicheskie nauki. 2022;1:98-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Е. А. Очной ставки психология // Энциклопедия юридической психологии / под общ. ред. А. М. Столяренко. М.: ЮНИТА-ДАНА, Закон и право, 2003. С. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva E. A. Face-to-face Psychology in Entsiklopediya yuridicheskoi psikhologii. Ed by A.M. Stolyarenko. Moscow: YuNITADANA, Zakon i parvo; 2003. P. 183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психология очной ставки // Чернышова Е. В., Злоказов К. В. Полицейская психология: учебное пособие. Екатеринбург: УрЮИ МВД России, 2016. URL: http://yurpsy.com/files/ucheb/police/016.htm (дата обращения: 13.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Face-to-face Psychology in Chernyshova E. V., Zlokazov K. V. Political psychology: textbook. Ekaterinburg: Ural State Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia publ., 2016. 184 р. URL: http://yurpsy.com/files/ucheb/police/016.htm (accessed: 13.05.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов В. В. Допрос на очной ставке // Энциклопедия юридической психологии / под общ. ред. А. М. Столяренко. М.: ЮНИТА-ДАНА, Закон и право, 2003. С. 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov V. V. Interrogation at confrontation in Encyclopedia of Legal Psychology. Ed by A.M. Stolyarenko. M.: YuNITA-DANA, Zakon i pravo; 2003. P. 169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов В.В. Лжесвидетельство при допросе // Энциклопедия юридической психологии / под общ. ред. А. М. Столяренко. М.: ЮНИТА-ДАНА, Закон и право, 2003. С. 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov V. V. Perjury during interrogation in Encyclopedia of Legal Psychology. Ed by A.M. Stolyarenko. M.: YuNITA-DANA, Zakon i parvo; 2003. P. 177. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов М. С. Тонкости допроса свидетеля под псевдонимом // Уголовный процесс. 2023. № 4. С. 70–79. URL: https://e.ugpr.ru/1018344 (дата обращения: 16.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov M. S. Subtleties of interrogating a witness under a pseudonym. Ugolovnyi protsess. 2023;4:70-79. URL: https://e.ugpr.ru/1018344 (accessed: 16.06.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурменева С. В., Спиридонов М. С. Дистанционное участие в судебном разбирательстве уголовного дела. Новые возможности // Уголовный процесс. 2023. № 6. С. 64–71. URL: https://e.ugpr.ru/1028225 (дата обращения: 15.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surmeneva S. V., Spiridonov M. S. Remote participation in criminal proceedings. New opportunities. Ugolovnyi protsess. 2023; 6:64-71. URL: https://e.ugpr.ru/1028225 (accessed: 15.06.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарафонова О. А. О возможности производства предъявления для опознания посредством видео-конференц-связи // Судебная власть и уголовный процесс. 2023. № 1. С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farafonova O. A. On the possibility of producing a presentation for identification through video conferencing. Sudebnaya vlast' i ugolovnyi protsess. 2023;1:134-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Францифоров Ю. В., Исаев А. Э. Безопасность в уголовном судопроизводстве: монография. М.: Юрлитинформ, 2023. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frantsiforov Yu. V., Isaev A. E. Security in criminal proceedings: monograph. Moscow: Yurlitinform; 2023. 152 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
