В статье проанализирована глагольная сочетаемость слова смерть в узуальном значении 'живое существо, персонаж'. Глагольные сочетания лексемы систематизированы в соответствии с семантической классификацией глаголов, предложенной Г. А. Золотовой, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидоровой. Комплексное описание лексической сочетаемости слова С. позволяет выявить и описать узуальные значения, не кодифицированные в толковых словарях современного русского языка, но закрепленные в национальной русской языковой картине мира (ЯКМ). В работах современных отечественных лингвистов узуальные значения лексемы С. описаны лишь частично, чаще всего исследователи относят данные значения к метафорическим наименованиям и описывают их на основе контекстов, выбранных из художественной литературы. Поэтому в настоящее время представляется актуальным исследование, посвященное изучению узуального значения 'живое существо, персонаж' на основе широкого материала (устных, публицистических и художественных текстов). Анализ данного значения позволяет проанализировать русскую ЯКМ, изучить одну из ее важнейших составляющих - явление смерти. В данной статье предпринимается попытка подобного исследования. Научная новизна работы определяется тем, что в результате анализа значения 'живое существо, персонаж' была составлена классификация глагольных сочетаний лексемы С.; были выявлены существенные для носителя русского языка признаки явления смерти; на основе этих признаков описан образ смерти, закрепленный в русской ЯКМ. Исследование может послужить основой для лексикографического описания лексемы С. в изучаемом значении в толковых словарях современного русского языка, а также для описания слова в словарях лексической сочетаемости.
The article analyzes the verb compatibility of the word death in the ordinary sense 'living being, character'. Verbal combinations of the lexeme are systematized in accordance with the semantic classiication of verbs proposed by G. A. Zolotova, N. K. Onipenko, M. Yu. Sidorova. A comprehensive description of the lexical compatibility of the word D. allows us to identify and describe common meanings not codified in the explanatory dictionaries of the modern Russian language, but enshrined in the national Russian language picture of the world. In the works of modern Russian linguists, the everyday meanings of the D. lexeme described only partially, most often researchers attribute these meanings to metaphorical names and describe them based on contexts selected from iction. Therefore, at present, it seems relevant research on the study of the everyday meaning 'living being, character' based on a wide range of material (oral, journalistic and literary texts). The analysis of this value allows us to analyze the Russian lan- guage picture of the world, to study one of its most important components - the phenomenon of death. This article attempts to conduct such a study. The scientiic novelty of the work is determined by the fact that as a result of the analysis of the meaning 'living creature, character', a classiication of verbal combinations of the lexeme D.; essential signs of the death phenomenon were identiied for the native speaker of the Russian language; on the basis of these signs, the image of death enshrined in the Russian language picture of the world is described. The study can serve as the basis for the lexicographic description of the D. lexeme in the studied meaning in the explanatory dictionaries of the modern Russian language, as well as for the description of the word in dictionaries of lexical compatibility.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.