<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2023.2.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы Македонской Православной Церкви в современной греческой политике памяти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of the Macedonian Orthodox Church in the modern Greek memorial politics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3819-3103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирчанов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kyrchanoff</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Валерьевич Кирчанов, доктор исторических наук, доцент</p><p>394000</p><p>д. 1, Университетская пл.</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksym V. Kyrchanoff, Dr. Sci. (History), Associate Professor</p><p>394000</p><p>1, Universitetskaya sq.</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">maksymkyrchanoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>212</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирчанов М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирчанов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kyrchanoff M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1272">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1272</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Целью статьи является анализ восприятия проблем истории статуса Македонской Православной Церкви в политике памяти современной Греции.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. Исследование основано на анализе текстов, формирующих восприятие церковной македонской проблемы в политике памяти Греции.</p></sec><sec><title>   Анализ</title><p>   Анализ. В статье анализируются восприятие македонской церковной проблематики в современной мемориальной греческой культуре. В статье также показано, что политика памяти, которая формирует и продвигает восприятие истории Македонской Церкви в современном греческом социуме, связана одновременно с развитием гражданского и этнического национализма, отягощенного развитыми связями с Православной Церковью. Предполагается, что средства массовой информации и политические элиты современной Греции, как основные агенты исторической политики, активно используют проблемы истории Церкви на территории Македонии для консолидации собственной национальной идентичности и проведения политики памяти, направленной на продвижение нарратива о территориальном единстве и исключительно греческом характере территории Македонии в современной Греции.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Результаты исследования позволяют предположить, что мемориальная культура современного греческого общества в контекстах восприятия истории Церкви на территории Македонии отличается националистическим характером, а восприятие церковной истории в коллективной памяти Греции развивается в контекстах умеренных мемориальных противоречий с Македонией. Показано, что трансформация точки зрения греческой мемориальной культуры стала следствием консультаций с македонскими элитами и соглашения о смене названия современного македонского государства. Предполагается, что политика Константинопольского Патриархата и урегулирование формального статуса Македонской Церкви существенно снизила уровень мемориальной конфронтации между Скопье и Афинами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Introduction</title><p>   Introduction. The purpose of the article is to analyse the perception of the problems of the history of the status of the Macedonian Orthodox Church in the politics of memory of modern Greece.</p></sec><sec><title>   Materials and Methods</title><p>   Materials and Methods. The study is based on the analysis of texts that form the perception of the Macedonian church problem in the politics of memory in Greece.</p></sec><sec><title>   Analysis</title><p>   Analysis. The article analyses the perception of the Macedonian ecclesiastical problems in modern Greek memorial culture. The article also shows that the politics of memory forming the perception of the history of the Macedonian Church in modern Greek society simultaneously depends on the development of civic and ethnic nationalism, burdened by ties with theOrthodox Church. It is assumed that the mass media and political elites of modern Greece, as the main agents of historical politics, use the problems of the history of the Church in the territory of Macedonia to consolidate their own national identity and conduct a policy of memory aimed at promoting the narrative of territorial unity and the exclusively Greek character of the territory of Macedonia in modern Greece.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. The results of the study suggest that the memorial culture of modern Greek society in contexts of the perception of the history of the Church on the territory of Macedonia is distinguished by a nationalistic character, and the perception of church history in the collective memory of Greece develops in contexts of moderate memorial contradictions with Macedonia. It is shown that the transformation of the viewpoint of the Greek memorial culture emerged as the result of consultations with the Macedonian elites and an agreement to change the name of the modern Macedonian state. It is assumed that the policy of the Patriarchate of Constantinople and the settlement of the formal status of the Macedonian Church significantly reduced the level of the memorial confrontation between Skopje and Athens.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Греция</kwd><kwd>Македония</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>историческая политика</kwd><kwd>политика памяти</kwd><kwd>история Церкви</kwd><kwd>Македонская Православная Церковь – Охридская Архиепископия</kwd><kwd>мемориальная культура</kwd><kwd>войны памяти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Greece</kwd><kwd>Macedonia</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>historical politics</kwd><kwd>politics of memory</kwd><kwd>Church history</kwd><kwd>Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archdiocese</kwd><kwd>memorial culture</kwd><kwd>wars of memory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астров А. Эстония: политическая борьба за место в истории // Pro et contra. 2009. Май – август. С. 109–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrov A. Estonia: political struggle for a place in history. Pro et contra. 2009. May – August: 109-124. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Јосиф, митрополит Тетовско-гостиварски, Прогласувањето на автокефалноста на Македонската Православна Црква на Третиот Македонски Црковнонароден Собор (Охрид, 17-19 јули 1967) // Огледало. 2017. Бр. 8–9. С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josif, The Proclamation of the Autocephaly of the Macedonian Orthodox Church at the Third Macedonian Church-National Council, Ohrid, July 17-19, 1967. Ogledalo. 2017, 8–9:8–13. (in Macedonian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коѕијас: Грчката црква подобро да не се меша во прашањето за името // Радио Слободна Европа. 2018. Јуни 5. URL: https://www.slobodnaevropa.mk/a/29271981.html (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozias: The Greek Church should not interfere in the name issue. Radio Slobodna Evropa. 2018. Junе 5. Available from: https://www.slobodnaevropa.mk/a/29271981.html [Accessed 02 February 2023] (in Macedonian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер А. Россия: власть и история // Pro et contra. 2009. Май – август. С. 6–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A. Russia: power and history. Pro et contra. 2009. May – August: 6–24. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shnirelman V. Aryans or Proto-Turks? Contested Ancestors in Contemporary Central Asia // Nationalities Papers. 2009. Vol. 37. No. 5. Р. 557–587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnirelman V. Aryans or Proto-Turks? Contested Ancestors in Contemporary Central Asia. Nationalities Papers. 2009; 37 (5): 557–587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Αθανασιάδης Α. Νεολογισμοί και καινοφάνειες περί Μακεδόνων και Μακεδονίας στις παρυφές του «Μακεδονικού Εκκλησιαστικού Ζητήματος» // Fragmenta Hellenoslavica. 2019–2020. Vol. 6. Р. 49–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Athanasiádis A. Neologisms and innovations about Macedonians and Macedonia on the fringes of the «Macedonian Ecclesiastical Issue». Fragmenta Hellenoslavica. 2019–2020; 6: 49–100. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ανδρεόπουλου Χ. Η εκκλησιαστική πτυχή του Μακεδονικού ζητήματος: ιστορική και νομοκανονική προσέγγιση // Χριστιανικη. 2019. Οκτώβριος 23. URL: https://xristianiki.gr/η-εκκλησιαστική-πτυχή-του-μακεδονικο/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreópoulou C. The ecclesiastical aspect of the Macedonian issue: historical and legal approach. Christianiki. 2019. October 23. Available from: https://xristianiki.gr/i-ekklisiastikí-ptychí-tou-makedoniko/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ασλανίδης Ι. Ιστορικη μνημη: οι Ελληνικεσ ριζεσ τησ Μακεδονιασ // Ελληνοαμερικανικό Πρακτορείο Ειδήσεων. 2016. Οκτωβρίου 25. URL: https://archive.greekamericannewsagency.com/2016/10/25/istoriki-mnimi-makedonia-rizes/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanídis I. Historical memory: the Greek roots of Macedonia. Ellinoamerikanikó Praktoreío Eidíseon. 2016. October 25. URL: https://archive.greekamericannewsagency.com/2016/10/25/istoriki-mnimi-makedonia-rizes/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Βαβούσκος Α. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος ή Αρχιεπισκοπή Σκοπίων // Romfea. 2022. Ιουνίου 9. URL: https://www.romfea.gr/katigories/10-apopseis/50561-arxiepiskopi-axridos-i-arxiepiskopi-skopion (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavoúskos A. Archdiocese of Ahridos or Archdiocese of Skopje. Romfea. 2022. June 9. Available from: https://www.romfea.gr/katigories/10-apopseis/50561-arxiepiskopi-axridos-i-arxiepiskopi-skopion [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Βόρεια Μακεδονία: Ο Πενταρόφσκι ζητά από το Οικ. Πατριαρχείο να αναγνωρίσει την Ορθόδοξη Εκκλησία της χώρας του // Tribune.gr. 2020. Σεπτεμβρίου 21. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/692280/voreia-makedonia-o-pentarofski-zita-apo-to-oik-patriarcheio-na-anagnorisei-tin-orthodoxi-ekklisia-tis-choras-toy.html (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North Macedonia: Pentarovski asks the Patriarchate to recognize the Orthodox Church of his country. Tribune.gr. 2020. September 21. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/692280/voreia-makedonia-o-pentarofski-zita-apo-to-oik-patriarcheio-na-anagnorisei-tin-orthodoxi-ekklisia-tis-choras-toy.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Βόρεια Μακεδονία: Το Οικουμενικό Πατριαρχείο αναγνωρίζει την εκκλησία της χώρας με την ονομασία «Εκκλησία Αχρίδος» // Prototheme. 2022. Μαΐου 10. URL: https://www.protothema.gr/world/article/1241400/voreia-makedonia-to-oikoumeniko-patriarheio-anagnorizei-tin-ekklisia-tis-horas-me-tin-onomasia-ekklisia-ahridos/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North Macedonia: The Ecumenical Patriarchate recognizes the church of the country with the name «Ekklesia Ahridos». Prototheme. 2022. May 10. Available from: https://www.protothema.gr/world/article/1241400/voreia-makedonia-to-oikoumeniko-patriarheio-anagnorizei-tin-ekklisia-tis-horas-me-tin-onomasia-ekklisia-ahridos/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Βούρη Σ. Πηγές για την ιστορία της Μακεδονίας 1889 – 1905: Εκκλησία και κράτος. Αθήνα: Gutenberg, 1999. 335 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voúri S. Sources for the history of Macedonia 1889 – 1905: Church and State. Athína: Gutenberg, 1999. 335 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Δάγκας Α. Κομιντέρν και μακεδονικό ζήτημα. Τα ελληνικό παρασκήνιο, 1924. Θεσσαλονίκη: Τροχαλία, 2008. 294 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dánkas A. Comintern and the Macedonian question. The Greek background, 1924. Thessaloníki: Trochalía, 2008. 294 р. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Δένδιας από Σκόπια: Θα στηρίξουμε την ευρωπαϊκή προοπτική της Βόρειας Μακεδονίας // Patris News. 2022. Μαΐου 25. URL: https://www.patrisnews.com/dendias-apo-skopia-tha-stirixoyme-tin-eyropaiki-prooptiki-tis-voreias-makedonias/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dendias from Skopje: We will support the European perspective of North Macedonia. Patris News. 2022. May 25. Available from: https://www.patrisnews.com/dendias-apo-skopia-tha-stirixoyme-tin-eyropaiki-prooptiki-tis-voreias-makedonias/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Η σχισματική Εκκλησία στη Βόρεια Μακεδονία προσμένει σε αναγνώριση από το Φανάρι // Tribune.gr. 2019. Μαΐου 16. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/578472/i-schismatiki-ekklisia-sti-voreia-makedonia-prosmenei-se-anagnorisi-apo-to-fanari.html (дата обращения: 02. 02. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The schismatic Church in North Macedonia awaits recognition from the Fanari. Tribune.gr. 2019. May 16. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/578472/i-schismatiki-ekklisia-sti-voreia-makedonia-prosmenei-se-anagnorisi-apo-to-fanari.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Η σχισματική Εκκλησία των Σκοπίων επιμένει να ονομάζεται «Μακεδονική» // Tribune.gr. 2018. Οκτωβρίου 7. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/511454/i-schismatiki-ekklisia-ton-skopion-epimenei-na-onomazetai-makedoniki.html (дата обращения: 02. 02. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The schismatic Church of Skopje insists on being called «Macedonian». Tribune.gr. 2018. October 7. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/511454/i-schismatiki-ekklisia-ton-skopion-epimenei-na-onomazetai-makedoniki.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ηρακλείδης Α. Το Μακεδονικό Ζήτημα 1878–2018. Από τις εθνικές διεκδικήσεις στις συγκρουσιακές εθνικές ταυτότητες. Αθήνα: Θεμέλιο, 2018. 336 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irakleídis A. The Macedonian Question 1878 – 2018. From national claims to conflicting national identities. Athína: Themélio, 2018. 336 р. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Κατούντα Σ. Κατασκευάζοντας ένα έθνος - Το Μακεδονικό ξανά στο προσκήνιο. Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2022. 416 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katoúnta S. Building a nation - The Macedonian again in the foreground. Athína: Ekdotikós Oíkos A. A. Liváni, 2022. 416 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Κατσανιώτης Α. Υπερπολύτιμο κεφάλαιο ο Απόδημος Ελληνισμός // Ert News. 2021. Δεκεμβρίου 13. URL: https://www.ertnews.gr/omogeneia/a-katsaniotis-yperpolytimo-kefalaio-o-apodimos-ellinismos/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsaniótis A. Expatriate Hellenism is a precious capital. Ert News. 2021. December 13. Available from: https://www.ertnews.gr/omogeneia/a-katsaniotis-yperpolytimo-kefalaio-o-apodimos-ellinismos/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Λιάκος Α. Κατασκευές ηρώων και πολιτική της μνήμης // Efsyn.gr. Νοεμβρίου 5. URL: https://www.efsyn.gr/stiles/apopseis/170794_kataskeyes-iroon-kai-politiki-tis-mnimis (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liákos A. Constructions of heroes and the politics of memory. Efsyn.gr. November 5. Available from: https://www.efsyn.gr/stiles/apopseis/170794_kataskeyes-iroon-kai-politiki-tis-mnimis [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μακεδονικές ταυτότητες στο χρόνο. Διεπιστημονικές προσεγγίσεις / επιμ. Γ. Στεφανίδης. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2008. 598 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macedonian identities over time. Interdisciplinary approaches / ed. G. Stefanídis. Athína: Ekdóseis Patáki, 2008. 598 р. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μαλλιάς Α. Ελλάδα και Βόρεια Μακεδονία. Η αυτοψία της δύσκολης Συμφωνίας των Πρεσπών. Αθήνα: Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2018. 204 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malliás A. Greece and North Macedonia. The autopsy of the difficult Prespa Agreement. Athína: Ekdóseis I. Sidéris, 2018. 204 s. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μάρτης Ν. Η πλαστογράφηση της ιστορίας της Μακεδονίας. Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία, 2007. 312 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mártis N. The falsification of the history of Macedonia. Thessaloníki: Malliáris Paideía, 2007. 312 s. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μελισσάρης Δ. Το βεβιασμένο βάπτισμα της «μακεδονικής» γλώσσας και η εθνολογική ανακρίβεια εν καιρώ προώρων εκλογών // Huffington Post. 2020. Μαΐου 27. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/to-veviasmeno-vaptisma-tes-makedonikes-ylossas-kai-e-ethnoloyike-anakriveia-en-kairo-prooron-ekloyon_gr_5ecb9758c5b610d0c5ecf5ef (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melissáris D. The hasty baptism of the «Macedonian» language and the ethnological inaccuracy at the time of early election. Huffington Post. 2020. May 27. Available from: https://www.huffingtonpost.gr/entry/to-veviasmeno-vaptisma-tes-makedonikes-ylossas-kai-e-ethnoloyike-anakriveia-en-kairo-prooron-ekloyon_gr_5ecb9758c5b610d0c5ecf5ef [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μουμτζής Σ. Ιστορική λήθη // Καθημερινη. 2022. Νοεμβρίου 19. URL: https://www.kathimerini.gr/opinion/562144678/istoriki-lithi/ (дата обращения: 02. 02. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moumtzís S. Historical oblivion. Kathimerini. 2022. November 19. Available from: https://www.kathimerini.gr opinion/562144678/istoriki-lithi/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μπουκάλας Π. Πολιτική μνήμη και μέλλον // Καθημερινη. 2005. Φεβρουαρίου 1. URL: https://www.kathimerini.gr/opinion/697349/politiki-mnimi-kai-mellon/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boukálas P. Political memory and future. Kathimerini. 2005. February 1. Available from: https://www.kathimerini.gr/opinion/697349/politiki-mnimi-kai-mellon/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Μπράτσος Ν. Η Σερβική εκκλησία για την ορθόδοξη εκκλησία στη Βόρεια Μακεδονία // Ert News. 2019. Μαΐου 16. URL: https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/i-serviki-ekklisia-gia-tin-orthodoxi-ekklisia-sti-voreia-makedonia/ (дата обращения: 02. 02. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brátsos N. The Serbian Church for the Orthodox Church in North Macedonia. Ert News. 2019. May 16. Available from: https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/i-serviki-ekklisia-gia-tin-orthodoxi-ekklisia-sti-voreia-makedonia/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Νεάρχου Π. Οι αυταπάτες της συμφωνίας των Πρεσπών: Η Ελλάδα πρέπει να επιδείξει επιβεβλημένη σύνεση, διορατικότητα και πρόληψη των κινδύνων // Huffington Post. 2021. Νοεμβρίου 9. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/oi-aetapates-tes-semfonias-ton-prespon_gr_618a1c49e4b087e2ef9c33cd (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neárchou P. The delusions of the Prespa agreement: Greece must demonstrate imperative prudence, foresight and risk prevention. Huffington Post. 2021. November 9. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/oi-aetapates-tes-semfonias-ton-prespon_gr_618a1c49e4b087e2ef9c33cd [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Νέες «συγκρούσεις για το παρελθόν» στα Βαλκάνια: Οι δύο βαλκανικές εντάσεις απασχολούν τους τελευταίους μήνες την επικαιρότητα // Huffington Post. 2022. Ιανουαρίου 1. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/nees-seykroeseis-yia-to-parelthon-sta-valkania_gr_61f789cbe4b04f9a12bf2f4c (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New «conflicts about the past» in the Balkans: The two Balkan tensions have occupied the news in recent months). Huffington Post. 2022. January 1. Available from: https://www.huffingtonpost.gr/entry/nees-seykroeseis-yia-to-parelthon-sta-valkania_gr_61f789cbe4b04f9a12bf2f4c [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Νικολαΐδης Κ. Ιστορία του ελληνισμού με κέντρον και βάσιν την Μακεδονία. Κατερίνη: Μάτι, 2012. 736 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaḯdis K. History of Hellenism, its centres and bases in Macedonia. Kateríni: Máti, 2012. 736 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ντάσιος Ν. Κέντρο Μακεδονικής Γλώσσας στη Φλώρινα; Γιατί είναι ένα κακό προμήνυμα // Huffington Post. 2022. Δεκεμβρίου 1. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/kentro-makedonikes-ylossas-ste-florina-yiati-einai-ena-kako-promenema_gr_638713a9e4b06ef4a549e044 (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ntásios N. Macedonian Language Center in Florina? Why it’s a bad omen. Huffington Post. 2022. December 1. Available from: https://www.huffingtonpost.gr/entry/kentro-makedonikes-ylossas-ste-florina-yiati-einai-ena-kako-promenema_gr_638713a9e4b06ef4a549e044 [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Παναγόπουλος Α. Η εκκλησία της Βόρειας Μακεδονίας και άλλα θέματα // Huffington Post. 2022. Ιουνίου 26. URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/e-ekklesia-tes-voreias-makedonias-kai-alla-themata_gr_62a87c8ce4b0cf43c84ea605 (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panagópoulos A. The church of North Macedonia and other issues. Huffington Post. 2022. June 26. Available from: https://www.huffingtonpost.gr/entry/e-ekklesia-tes-voreias-makedonias-kai-alla-themata_gr_62a87c8ce4b0cf43c84ea605 [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Παπαγαρυφάλλου Π. Η Μακεδονία στη μέγγενη της Τρίτης Διεθνούς και του ΚΚΕ 1919 –1949. Αθήνα: Πελασγός, 2013. 448 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papagaryfállou P. Macedonia in the grip of the Third International and the KKE 1919 – 1949. Athína: Pelasgós, 2013. 448 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Παπαντώνη Α. Δ. Μακεδονία: Συλλαλητήρια για την ονομασία των Σκοπίων // Ert News. 2020. Ιουνίου 6. URL: https://www.ertnews.gr/perifereiakoi-stathmoi/kozani/d-makedonia-syllalitiria-gia-tin-onomasia-ton-skopion-3/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papantóni A. D. Macedonia: Campaigns for the naming of Skopje. Ert News. 2020. June 6. Available from: https://www.ertnews.gr/perifereiakoi-stathmoi/kozani/d-makedonia-syllalitiria-gia-tin-onomasia-ton-skopion-3/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Σκοπιανός σχισματικός Επίσκοπος: Λέει ψέμματα το Πατριαρχείο για την (ψευδο) Εκκλησία μας // Tribune.gr. 2018. Ιουνίου 2. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/472494/skopianos-schismatikos-episkopos-leei-psemmata-to-patriarcheio-gia-tin-pseydo-ekklisia-mas.html (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schismatic Bishop of Skopje: The Patriarchate is lying about our (pseudo) Church). Tribune.gr. 2018. June 2. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/472494/skopianos-schismatikos-episkopos-leei-psemmata-to-patriarcheio-gia-tin-pseydo-ekklisia-mas.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Στη Βόρεια Μακεδονία η «Μακεδονική» Εκκλησία ελπίζει σε αναγνώριση από το Φανάρι // Tribune.gr. 2019. Φεβρουαρίου 22. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/554949/sti-voreia-makedonia-i-makedoniki-ekklisia-elpizei-se-anagnorisi-apo-to-fanari.html (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In North Macedonia, the «Macedonian» Church hopes for recognition from the Fanari. Tribune.gr. 2019. February 22. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/554949/sti-voreia-makedonia-i-makedoniki-ekklisia-elpizei-se-anagnorisi-apo-to-fanari.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Σφέτας Σ. Οι μεταλλάξεις του Μακεδονικού. Ο μακρύς δρόμος προς τις Πρέσπες. Αθήνα: Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2018. 256 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sfétas S. The mutations of Macedonian. The long road to Prespes. Athína: Ekdóseis I. Sidéris, 2018. 256 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ταυτότητες στη Μακεδονία / επιμ. Β. Γούναρης Ι. Μιχαηλίδης, Γ. Αγγελόπουλος. Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση, 1997. 262 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Identities in Macedonia / eds. V. Goúnaris I. Michailídis, G. Angelópoulos. Athína: Ekdóseis Papazísi, 1997. 262 p. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Τέλος η «Μακεδονική Εκκλησία» – Οι σχισματικοί ζητάνε να αναγνωριστούν ως Αρχιεπισκοπή Αχρίδας // Tribune.gr. 2020. Ιανουαρίου 13. URL: https://www.tribune.gr/religion/news/article/635475/telos-i-makedoniki-ekklisia-oi-schismatikoi-zitane-na-anagnoristoyn-os-archiepiskopi-achridas.html (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Final of «Macedonian Church» - The schismatics ask to be recognized as the Archdiocese of Achrid. Tribune.gr. 2020. January 13. Available from: https://www.tribune.gr/religion/news/article/635475/telos-i-makedoniki-ekklisia-oi-schismatikoi-zitane-na-anagnoristoyn-os-archiepiskopi-achridas.html [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Φλάϊσερ Χ. H πολιτική αλλοιώνει την ιστορική μνήμη // Καθημερινη. 2002. Φεβρουαρίου 3. URL: https://www.kathimerini.gr/society/110262/h-politiki-alloionei-tin-istoriki-mnimi/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleischer C. Politics alters historical memory. Kathimerini. 2002. February 3. Available from: https://www.kathimerini.gr/society/110262/h-politiki-alloionei-tin-istoriki-mnimi/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Χολέβας Ι. Οι Έλληνες σλαβόφωνοι της Μακεδονίας. Αθήνα: Πελασγός, 1999. 389 σ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cholévas I. The Greek Slavic speakers of Macedonia. Athína: Pelasgós, 1999. 389 р. (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ψηφισμα μητροπολιτων Δυτικης Μακεδονιας // Orthodoxia. 2018. Ιανουαρίου 19. URL: https://orthodoxia.info/news/ιεράρχες-δυτ-μακεδονίας-η-ιστορία-τη/ (дата обращения: 02. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Metropolitans of Western Macedonia. Orthodoxia. 2018. January 19. Available from: https://orthodoxia.info/news/ierárches-dyt-makedonías-i-istoría-ti/ [Accessed 02 February 2023] (in Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
