<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37494/2409-1030-2019-4-101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНСТРУИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО В ОЧЕРКОВОЙ ПРАКТИКЕ ИСТОРИОПИСАНИЯ ЕКАТЕРИНЫ II И И. П. ЕЛАГИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESIGNING THE NATIONAL PAST IN THE ESSAYISTIC PRACTICE OF THE HISTORY WRITING OF CATHERINE THE GREAT AND I. P. ELAGIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маловичко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malovichko</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malovichko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной гуманитарный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State Institute of Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маловичко С.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маловичко С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malovichko S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/113">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>В предметном поле источниковедения историографии изучается в вопрос о конструировании национального прошлого в очерковой практике историописания, которую осуществили императрица Екатерина II («Записки касательно российской истории») и известный екатерининский вельможа и масон И. П. Елагин («Опыт повествования о России»). Автор статьи впервые актуализирует проблему классификации историографических источников второй половины XVIII в., в частности, такого их вида как очерк. Его подвидами, по мнению автора, следует считать «записки» и «опыт». Решая исследовательскую задачу, автор выявил основные черты, свойственные таким формам историописания, как «записки» и «опыт» в западноевропейской и российской историографии. Дана характеристики «Записок касательно российской истории», которые по мнению автора имеют видовые черты большой национальной истории и учебной книги по национальной истории. Однако присутствующее в самоназвании слово «записки» и рефлексия автора о цели историописания позволяют отнести его к виду очерков. Из девяти частей «Опыта повествования о России» в 1803 г. была издана только первая часть. С остальными частями автор этой статьи знакомился в рукописи, хранящейся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки. Есть основание считать, что Елагин использовал форму «опыта» для испытания своей оригинальной модели русской истории. Учитывая формат научной статьи, автор проанализировал один сюжет (киевское событие 1068 г.) из произведений Екатерины II и И. П. Елагина (по рукописи РНБ). Для более корректного проведения анализа были использованы древнерусские летописи (изданные в XVIII в.) и привлечены тексты российских историков XVIII в. В. Н. Татищева и М. М. Щербатова. В результате проведенного анализа были выявлены черты социально ориентированного типа историописания, отличающегося от научного и черты присущие очерковой форме исторической наррации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the subject field of source study of historiography the author studies the question of constructing the national past in the essayistic practice of historiography, which was carried out by Empress Catherine the Great (Notes on Russian History) and the famous Catherine nobleman and mason Ivan Elagin (Essay of the narration about Russia). The studyactualizes the problem of classifying historiographical sources of the second half of the 18th century, in particular of their kind as an essay ("ocherk" - in rus., AbriGVUmrilJ" - in germ.). According to the author, his notes should be considered "notes" and "essay" investigative task, the author points to the main features inherent in such forms of historiography as "notes" and "essay" in West European and Russian historiography. The characteristics of "Notes on Russian history" are given, which, according to the author, have specific features of a big national history and educational book on national history, however, the word "notes" present in the self-name and the author's reflection on the purpose of historical writing allow him to be classiied as essays. From nine parts of "Essay of the narration about Russia" in 1803 only the irst part was published. The author got acquainted with other parts in the manuscript which is stored in the Department of manuscripts of National Library of Russia (St. Petersburg). There is basis to consider that I. Elagin used a form of "essay" for test of the original model of the Russian history. Considering a format of the scientiic article, the author analyzed one plot (the Kiev event of 1068) from Catherine the Great and I. Elagin's works (according to the manuscript). For more correct carrying out the analysis the Old Russian chronicles (published in the 18th century) were used and texts of the Russian historians of the 18th century Vasiliy Tatishchev and Mickail Shcherbatov are attracted. As a result of the analysis, features of a socially oriented type of historical writing that differing from scientiic and lines inherent in a historical narration in the form of the essay were revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источниковедение историографии</kwd><kwd>очерковая форма наррации</kwd><kwd>опыт</kwd><kwd>записки</kwd><kwd>социально ориентированное историописание</kwd><kwd>Екатерина II</kwd><kwd>И. П. Елагин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>source study of historiography</kwd><kwd>narration in the form of an ocherk/abril (essay)</kwd><kwd>essay</kwd><kwd>notes</kwd><kwd>socially oriented historical writing</kwd><kwd>Catherine the Great</kwd><kwd>I. P. Elagin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVIII - первая половина XIX в.). М.: Наука,1985. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVIII - первая половина XIX в.). М.: Наука,1985. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэкон Ф. Опыты, или наставления нравственные и политические // Бэкон Ф. Сочинения: в 2 т. М.: Мысль, 19771978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бэкон Ф. Опыты, или наставления нравственные и политические // Бэкон Ф. Сочинения: в 2 т. М.: Мысль, 19771978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. [2-е изд.]. СПб.; М.: Изд. М.О. Вольфа, 18801882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. [2-е изд.]. СПб.; М.: Изд. М.О. Вольфа, 18801882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Екатерина II] Записки касательно российской истории: в 6 ч. СПб.: Имп. тип., 1787-1794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Екатерина II] Записки касательно российской истории: в 6 ч. СПб.: Имп. тип., 1787-1794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елагин И.[П]. Опыт повествования о России, начатое на 65-м году от его рождения, лета от Р.Х. 1790. Кн. 1. М.: Универ. тип., 1803. 532 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елагин И.[П]. Опыт повествования о России, начатое на 65-м году от его рождения, лета от Р.Х. 1790. Кн. 1. М.: Универ. тип., 1803. 532 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Карамзин Н. М.] 9. Смелая догадка // Вестник Европы. 1805. Ч.21. №10. С. 112-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Карамзин Н. М.] 9. Смелая догадка // Вестник Европы. 1805. Ч.21. №10. С. 112-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летопись Несторова с продолжением по Кенигсбергскому списку до 1206 года. СПб.: При Имп. Акад. наук., 1767. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Летопись Несторова с продолжением по Кенигсбергскому списку до 1206 года. СПб.: При Имп. Акад. наук., 1767. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М. [В.] Древняя российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 года. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1766. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломоносов М. [В.] Древняя российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 года. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1766. 146 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.: в 11 т. Т. 6. Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии, 1747-1765 гг. / гл. ред. С. И. Вавилов и др.; АН СССР. М.; Л.: Акад. наук СССР, 1952. 692 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.: в 11 т. Т. 6. Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии, 1747-1765 гг. / гл. ред. С. И. Вавилов и др.; АН СССР. М.; Л.: Акад. наук СССР, 1952. 692 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосиевский И. [Я.] С пером и скипетром // Екатерина II. Российская история. Записки великой императрицы. М.: Эксмо, 2008. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лосиевский И. [Я.] С пером и скипетром // Екатерина II. Российская история. Записки великой императрицы. М.: Эксмо, 2008. 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маловичко С. И., Румянцева М. Ф. «Историописатель второго плана» в истории // Слава и забвение: парадоксы биографики: сб. науч. статей / отв. ред. Л. П. Репина. СПб.: Алетейя, 2014. С.13-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маловичко С. И., Румянцева М. Ф. «Историописатель второго плана» в истории // Слава и забвение: парадоксы биографики: сб. науч. статей / отв. ред. Л. П. Репина. СПб.: Алетейя, 2014. С.13-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маловичко С. И., Румянцева М. Ф. Монография и очерк: опыт сравнительного источниковедческого анализа историографических источников // Профессия - историк (к юбилею Л. П. Репиной) / отв. ред. О. В. Воробьева. М.: Аквилон, 2017. С. 337-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маловичко С. И., Румянцева М. Ф. Монография и очерк: опыт сравнительного источниковедческого анализа историографических источников // Профессия - историк (к юбилею Л. П. Репиной) / отв. ред. О. В. Воробьева. М.: Аквилон, 2017. С. 337-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркович Я. [М.] Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. Ч. 1. СПб.: При Губ. правлении, 1798. 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркович Я. [М.] Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. Ч. 1. СПб.: При Губ. правлении, 1798. 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г.-Ф. Описание Сибирского царства и всех произшедших в нем дел от начала, а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1750. Кн. 1. 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер Г.-Ф. Описание Сибирского царства и всех произшедших в нем дел от начала, а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1750. Кн. 1. 507 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. Опыт новейшей истории России // Миллер Г. Ф. Избранные труды; сост., ст., примеч. С. С. Илизаров. М.: Московские учебники и картолитография, Янус-К, 2007. С. 158-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер Г. Ф. Опыт новейшей истории России // Миллер Г. Ф. Избранные труды; сост., ст., примеч. С. С. Илизаров. М.: Московские учебники и картолитография, Янус-К, 2007. С. 158-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Г. Н. «Опыт повествования о России» И. П. Елагина в оценке Н. М. Карамзина // XVIII век. Л., 1989. Вып. 16. С. 104-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева Г. Н. «Опыт повествования о России» И. П. Елагина в оценке Н. М. Карамзина // XVIII век. Л., 1989. Вып. 16. С. 104-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монтень М. Опыты: в 3 кн. / пер. с фр. А. С. Бобович. М.; Л.: АН СССР, 1954-1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Монтень М. Опыты: в 3 кн. / пер. с фр. А. С. Бобович. М.; Л.: АН СССР, 1954-1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н. [И.]. Опыт исторического словаря о российских писателях. Из разных печатных и рукописных книг, сообщенных известий, и словесных преданий. СПб.: Тип. Н. Новикова, 1772. 276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Н. [И.]. Опыт исторического словаря о российских писателях. Из разных печатных и рукописных книг, сообщенных известий, и словесных преданий. СПб.: Тип. Н. Новикова, 1772. 276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пештич С. Л. Русская историография XVIII в. в 3 ч. Л.: ЛГУ, 1961-1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пештич С. Л. Русская историография XVIII в. в 3 ч. Л.: ЛГУ, 1961-1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей. Российская национальная библиотека (ОР.РНБ). F. IV-34/1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отдел рукописей. Российская национальная библиотека (ОР.РНБ). F. IV-34/1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн Н. Л. Русская историография. М.: ОГИЗ, 1941. 647 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубинштейн Н. Л. Русская историография. М.: ОГИЗ, 1941. 647 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руская летопись по Никонову списку изданная смотрением Императорской Академии Наук: в 8 ч. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1767-1792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руская летопись по Никонову списку изданная смотрением Императорской Академии Наук: в 8 ч. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1767-1792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рынков П. [И.] Опыт Казанской истории древних и средних времян. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1767. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рынков П. [И.] Опыт Казанской истории древних и средних времян. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1767. 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Соковкин С. П.] Опыт исторического словаря всех в истинной православной греко-российской вере святою непорочною жизнью прославившихся святых мужах. М.: Тип. И. Лопухина, 1784. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Соковкин С. П.] Опыт исторического словаря всех в истинной православной греко-российской вере святою непорочною жизнью прославившихся святых мужах. М.: Тип. И. Лопухина, 1784. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татищев В. [Н.] История Российская с самых древнейших времен: в 4 кн. М.: Имп. Моск. ун-ет, 1768-1784.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татищев В. [Н.] История Российская с самых древнейших времен: в 4 кн. М.: Имп. Моск. ун-ет, 1768-1784.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербатов М. [М.] История российская с древнейших времен.: в VII т. [15 кн.]. СПб.: При Имп. Акад. наук, 17701791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербатов М. [М.] История российская с древнейших времен.: в VII т. [15 кн.]. СПб.: При Имп. Акад. наук, 17701791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke P. History, Myth, and Fiction: Doubts and Debates // The Oxford History of Historical Writing 2012: in 5 vols. Vol.3: 1400-1800 / eds by J. Rabasa, M. Sato, E. Tortarolo, D. Woolf. N.Y.: Oxford University Press, 2012. P. 261-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke P. History, Myth, and Fiction: Doubts and Debates // The Oxford History of Historical Writing 2012: in 5 vols. Vol.3: 1400-1800 / eds by J. Rabasa, M. Sato, E. Tortarolo, D. Woolf. N.Y.: Oxford University Press, 2012. P. 261-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drumel J. H. Versuch einer critisch-historischen Ausfuhrung, wie die Russen von den Araratensern, als dem ersten Volcke nach der Sundfluth herstammen. Nurnberg, 1744. 32 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drumel J. H. Versuch einer critisch-historischen Ausfuhrung, wie die Russen von den Araratensern, als dem ersten Volcke nach der Sundfluth herstammen. Nurnberg, 1744. 32 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson A. An Essay on the History of Civil Society. Edinburgh: Printedfor A. Millar&amp;T. Caddel, MDCCLXVII [1767]. 445 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson A. An Essay on the History of Civil Society. Edinburgh: Printedfor A. Millar&amp;T. Caddel, MDCCLXVII [1767]. 445 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferson T. Notes on the State of Virginia. London: Burlington-House, Piccadilly, 1787. 395 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferson T. Notes on the State of Virginia. London: Burlington-House, Piccadilly, 1787. 395 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nolde A.F., von. Notizen zur Kultur - Geschichte der Geburtshulfe im dem Herzogthum Braunschweig. Erfurt: Henningeschen, 1807. 383 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nolde A.F., von. Notizen zur Kultur - Geschichte der Geburtshulfe im dem Herzogthum Braunschweig. Erfurt: Henningeschen, 1807. 383 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voltaire F.-M.A. Essay sur l'histoire generale, et sur les moeurs et l'esprit des Nations, depuis Charlemagne jusqu'a nos jours: 8 vol. Geneve: Cramer, 1761-1763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voltaire F.-M.A. Essay sur l'histoire generale, et sur les moeurs et l'esprit des Nations, depuis Charlemagne jusqu'a nos jours: 8 vol. Geneve: Cramer, 1761-1763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
