<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanitieslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные и юридические исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and law research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-1030</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2409-1030.2021.4.23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanitieslaw-1113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРМИНОЛОГИЯ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ»: СПЕЦИФИКА КАТЕГОРИАЛЬНО-ПОНЯТИЙНОГО СТРУКТУРИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TERMINOLOGY OF THE «HIGHER EDUCATION» SUBJECT AREA: SPECIFICS OF CONCEPTUAL AND CATEGORICAL STRUCTURATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского, родных языков и лингводидактики  </p><p>Ставрополь  </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Doctor of Philology, Professor, Head of chair of Russian, native languages and linguodidactics</p><p>Stavropol </p></bio><email xlink:type="simple">kafedrarus@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный педагогический институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Pedagogical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>186</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова Т.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1113">https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1113</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена исследованию особенностей базовых системообразующих модулей терминологии предметной области «Высшее образование» в современном русском языке. В научной парадигме термин «предметная область» не имеет единой дефиниции, и во многих работах отмечается, что он имеет междисциплинарный характер. Предметная область представляет собой специфический континуум конструктов, характеризующихся определенными признаками и свойствами, который связан с профессиональной деятельностью человека.Материалом исследования послужили монолексемные и полилексемные термины, номинирующие различные стороны образовательного процесса в высших учебных заведениях.Цель работы заключается в изучении и описании особенностей формирования структуры предметной области «Высшее образование».Методы обусловлены как спецификой объекта, так и особенностями материала исследования. Они базируются на комплексном анализе эмпирических данных, на компонентном анализе семантической структуры изучаемых терминов, методе тематической классификации.Системы терминов генерируют основу знаний носителей языка и являются уникальным средством стратификации целого комплекса многочисленных областей науки. Результаты проведенного исследования показали, что терминология предметной области «Высшее образование» представлена унитарным интегративным континуумом, который имеет высокие стратифицирующие возможности и формируется четырьмя базовыми системообразующими модулями: модуль «Участники образовательного процесса», модуль «Методы, и приемы обучения», модуль «Средства обучения», модуль «Организационные формы обучения». Каждый из модулей представляет самостоятельную единицу классификации, имеет свои специфические параметры и является частью изучаемой терминологии.Исследуемый терминологический континуум предметной области «Высшее образование» характеризуется открытостью структуры, постоянно пополняясь и эволюционируя, чтобы соответствовать коммуникативным потребностям человека в определенной профессиональной сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on studying characteristics of core system-forming modules of the «Higher education» subject area terminology in the modern Russian language. The subject area is a combination of different objects, their properties and relations. Relevant information on them is needed for carrying out any given type of professional activity adequately. Monolexemic and polylexemic terms nominating different aspects of the university level educational process have been studied. The goal of this work is to study and describe the formation of the «Higher education» subject area structure. The methods applied were chosen based on the nature and defining characteristics of both the object of research and the material being studied. The base of those methods is a comprehensive analysis of empiric data, the semantic structure of the terms studied and the thematic classification technique.Term systems are a unique means of stratification for the whole complex of scientific knowledge and its many branches, forming a distinctive cognitive continuum that preserves all known data on a given form of scientific work in symbol form.The study findings show that «Higher education» subject area terminology is represented by a unitary integrative continuum that has major stratifying capabilities and is formed by four core system-forming modules: «Educational process participants», «Methods and techniques of education», «Education tools» and «Forms of education». Each module is a distinct unit of classification having its characteristic parameters and is a part of the terminology that is being studied. The terminological continuum of the «Higher education» subject area is characterized by its open structure. It grows and evolves constantly to meet the communicative needs of those working in this professional field.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терминология</kwd><kwd>предметная область</kwd><kwd>базовый модуль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terminology</kwd><kwd>subject area</kwd><kwd>core module</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2010. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimov E.G., Shchukin A.N. Novyy slovar’ metodicheskikh terminov i ponyatiy (teoriya i praktika obucheniya yazykam) (New Dictionary of Methodological Terms and concepts (Theory and Practice of Language Teaching). Moscow: IKAR, 2010. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апалько И.Ю. Когнитивные, семиотические и прагматические основания формирования предметной области «Защита информации»: дис. … д-ра филол. наук. Ростов-на-Дону, 2013. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apal’ko I.Yu. Kognitivnye, semioticheskie i pragmaticheskie osnovaniya formirovaniya predmetnoy oblasti «Zashchita informatsii» (cognitive, semiotic and pragmatic foundations of the formation of the subject area «Information Security»): thesis. Rostov-on-Don, 2013. 341 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой иллюстрированный словарь иностранных слов. М.: АСТ, 2002. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shoy illyustrirovannyy slovar’ inostrannykh slov (Large illustrated dictionary of foreign words). Moscow: AST, 2002. 960 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Т.Г. Деривационная категория вещественности в русистике: опыт теоретического описания: монография. Ставрополь: СГПИ, 2006. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova T.G. Derivatsionnaya kategoriya veshchestvennosti v rusistike: opyt teoreticheskogo opisaniya (The derivational category of materiality in Russian studies: the experience of theoretical description): monografiya. Stavropol’: SSPI publ., 2006. 198 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность. М.: Флинта, 2014. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanova L.Yu. Terminologicheskaya derivatsiya v yazyke nauki: kognitivnost’, semiotichnost’, funktsional’nost’ (Terminological derivation in the language of science: cognition, semiotics, functionality). Moscow: Flinta, 2014. 246 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение. М.: Флинта, 2011. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovanova E.I. Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie (Terminological derivation in the language of science: cognition, semiotics, functionality). Moscow: Flinta, 2011. 224 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринёв С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinev S.V. Vvedenie v terminovedenie (Introduction to terminology). Moscow: Moskovskiy litsey, 1993. 309 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канделаки Т.Л. Значения терминов и системы значений научно-технических терминологий // Проблемы языка науки и техники: логические, лингвистические и историко-научные аспекты терминологии. М.: Наука, 1970. С. 3-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandelaki T.L. Znacheniya terminov i sistemy znacheniy nauchno-tekhnicheskikh terminologiy (Meanings of terms and systems of meanings of scientific and technical terminology) // Problemy yazyka nauki i tekhniki: logicheskie, lingvisticheskie i istoriko-nauchnye aspekty terminologii. Moscow: Nauka, 1970. P. 3-39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova E.S. Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. Rol’ yazyka v poznanii mira (Language and Knowledge: Towards a Knowledge of Language: Parts of Speech from a cognitive Perspective. The role of language in the knowledge of the world). Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury, 2004. 560 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейчик В.М. Исходные понятия, основные положения, определения современного терминоведения и терминографии // Вестн. Харьков. политехн. ун-та. 1994. Т. 19. Вып. 1. С. 147-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leychik V.M. Iskhodnye ponyatiya, osnovnye polozheniya, opredeleniya sovremennogo terminovedeniya i terminografii (Initial concepts, basic provisions, definitions of modern terminology and terminography) // Vestn. Khar’kov. politekhn. unta. 1994. Vol. 19. Issue. 1. P. 147-180. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии : вопросы теории и методики. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotte D.S. Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoy terminologii: voprosy teorii i metodiki (Fundamentals of building scientific and technical terminology: questions of theory and methods). Moscow: SA of USSR publ., 1961. 160 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина С.Е. Семантический анализ языка науки: На материале лингвистики. М.: Либроком, 2010. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina S.E. Semanticheskiy analiz yazyka nauki: Na materiale lingvistiki (Semantic Analysis of the Language of Science: On the Material of Linguistics). Moscow: Librokom, 2010. 146 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка. 2-е изд., испр. и доп. Т.1-4. М.: АН cССР. Ин-т русского языка, 1981-1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ russkogo yazyka (Dictionary of the Russian language). Vol.1-4. Moscow: SA of USSR, 1981-1984. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тлехатук С.Р. Предметная область «Экономика»: когнитивно-семиотический аспект: дис. … д-ра филол. наук. Майкоп, 2017. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlekhatuk S.R. Predmetnaya oblast’ «Ekonomika»: kognitivno-semioticheskiy aspect (Subject area «Economics»: cognitive-semiotic aspect): thesis. Maykop, 2017. 386 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
