humanitieslawГуманитарные и юридические исследованияHumanities and law research2409-1030North-Caucasus Federal University10.37493/2409-1030.2021.3.7humanitieslaw-1069Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORICAL SCIENCESИНФОРМАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИСТОРИИ АРМЯНСКОЙ ДИАСПОРЫ ИРАНАINFORMATION POSSIBILITIES OF INTERNET RESOURCES FOR STUDYING THE HISTORY OF THE ARMENIAN DIASPORA IN IRANНазарьянИ. Н.Nazar’yanI.

Назарьян Илона Никитична – стажёр-исследователь лаборатории политологии и права Федерального исследовательского центра

Ростов-на-Дону

Nazar’yan Ilona – intern-researcher of the Laboratory of Political Science and Law of the Federal Research Center

Rostov-on-Don

Nazarjani@yandex.ruЮжный научный центра Российской академии наукРоссияSouthern Scientific Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202124112021035562Copyright © Назарьян И.Н., 20212021Назарьян И.Н.Nazar’yan I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/1069

Переселение армян шахом Аббасом I в 1604 г. решающим образом отразилось на формировании крупной христианской группы Ирана. На протяжении XVII – XXI вв. армянская диаспора подвергалась влиянию политического курса центральной власти Ирана и за весь указанный период община имела главной необходимостью сохранение своей национальной идентичности. Так, например, победа Исламской революции 1978 – 1979 гг., подтолкнула представителей диаспоры армян и исламское правление к поиску компромиссов, которые позволили общине сохранить частично, либо в полной мере свою автономность. При этом армянское население Ирана, обладая высокой степенью организации и взаимодействия внутри диаспоры и связи с исторической Родиной, способствовало налаживанию всестороннего христианско-мусульманского взаимодействия.Данное исследование рассматривает социальную, культурную и политическую деятельность армянской диаспоры Ирана, привлекая в качестве средства изучения веб-ресурсы общины. Подобная форма работы выбрана не случайно, сеть «Интернет» в настоящее время открывает доступ к широкой базе информации, которая способствует увеличению исследовательского потенциала. В связи с данным фактором, важной задачей является разработка наиболее эффективных методов и форм использования веб-технологий. Исходя из этого, автор статьи уделила внимание анализу преимуществ и недостатков интернет-ресурсов в целом, затем была проведена работа над выявлением политики иранского правительства в отношении сети «Интернет». Решение указанных задач способствовало изучению веб-страниц, содержащих информацию непосредственно касающейся армянской диаспоры Ирана. Так путем «от общего к частному» удалось провести общий обзор развития армянской общины Ирана, выявить актуальные данные о формах деятельности и задачах диаспоры, оценить роль медиатехнологий в осуществлении коммуникации общины. 

The relocation of Armenians by Shah Abbas I in 1604 formed a large Christian group in Iran. During XVII – XXI centuries the Armenian diaspora of Iran was influenced by the political course of the central government of Iran. Over the entire period of life in Iran, the Armenian community had a need to preserve its national identity. The victory of the Islamic Revolution of 1978-1979 forced the representatives of the Armenian Diaspora and the Islamic government to search for compromises. In consequence, the community retained its autonomy. The Armenian population of Iran has a high degree of internal organization and interaction with the historical Homeland, which contributes to ChristianMuslim cooperation in culture and economy. This study examines the social, cultural and political activities of the Armenian Diaspora in Iran, using the community’s web resources as a means of studying, this form of work was not chosen by chance. The Internet currently provides access to a wide database of information that contributes to increasing research potential. In connection with this factor, an important task is to develop the most effective methods and forms of using web technologies.Based on this, the author of the article first focused on the analysis of the advantages and disadvantages of Internet resources in general. Then, the work was carried out to identify the policy of the Iranian government regarding the Internet. The solution of these tasks made it possible to study web pages containing information directly related to the Armenian Diaspora of Iran. Thus, deductively it was possible to create a holistic picture of the development of the Armenian community of Iran, to identify relevant data on the forms of activity and tasks of the Diaspora, to assess the role of media technologies in the implementation of community communication.

история армянской диаспорыИранНор-Джугавеб-ресурсинтернет-источникиhistory of the Armenian diasporaIranNor-Jughaweb resourceinternet sourcesПубликация подготовлена в рамках реализации ГЗ ЮНЦ РАН, № гр. Проекта АААА-А19-119011190185-9ReferencesВеб-архив газеты «Дрошак» 1890 – 2021 гг. URL: http://tert.nla.am/mamul/Droshak-1890/Table.html (Дата обращения: 05.03.21). (на арм. яз.).Veb-arkhiv gazety «Droshak» (Archive of the newspaper «Droshak») 1890–2021 гг. URL: http://tert.nla.am/mamul/Droshak-1890/Table.html (Accessed: 05.03.21). (In Armenian).Бларамберг И.Ф. Воспоминания. М.: Наука, 1978. 357 с.Blaramberg I.F. Vospominaniya (Memories). M.: Nauka, 1978. 357 p. (In Russian).Даврижеци А. Книга историй. М.: Наука, 1973. 628 с.Davrizhetsi A. Kniga istorii (The Book of Stories). M.: Nauka, 1973. 628 p. (In Russian).Задачи и миссии комиссии по определению преступного контента. URL: https://www.cyberpolice.ir/abouts#vzayef (Дата обращения: 23.05.21). (на перс. яз.).Zadachi i missii komissii po opredeleniyu prestupnogo kontenta (Tasks and missions of the Commission for the definition of criminal content). URL: https://www.cyberpolice.ir/abouts#vzayef (Accessed: 23.05.21). (In Persian).Закон о виртуальной преступности от 15.05.2009. URL: https://internet.ir/law.html (Дата обращения: 30.05.21). (на перс. яз.).Zakon o virtual’noi prestupnosti ot 15.05.2009 (The law on virtual crime of 15.05.2009). URL: https://internet.ir/law.html (Accessed: 30.05.21). (In Persian).Конституция Исламской республики Иран от 24. 10. 1979 года (с учетом поправок, внесенных к Конституции ИРИ от 28.04.1989). URL: https://dlp.msrt.ir/file/download/regulation/1497687031-.pdf (Дата обращения: 07.02.21). (на перс. яз.).Konstitutsiya Islamskoi respubliki Iran ot 24. 10. 1979 goda (s uchetom popravok, vnesennykh k Konstitutsii IRI ot 28.04.1989) (The Constitution of the Islamic Republic of Iran of 24.10. 1979 (with the amendments made to the Constitution of Iran of 28.04.1989)). URL: https://dlp.msrt.ir/file/download/regulation/1497687031-.pdf (Accessed: 07.02.21). (In Persian).Папава В. Иранские армяне в период династии Пехлеви (1925 – 1978) // Караван: электронный журнал. 2019. № 72. C. 99–130. URL: https://www.academia.edu/41600878/Электронный_журнал_КАРАВАН_72 (Дата обращения: 25.04.21).Papava V. Iranskie armyane v period dinastii Pekhlevi (1925 – 1978) (Iranian Armenians during the Pahlavi Dynasty (1925-1978)) // Karavan: elektronnyi zhurnal. 2019. № 72. P. 99 – 130. URL: https://www.academia.edu/41600878/Электронный_журнал_КАРАВАН_72 (Accessed: 25.04.21). (In Russian).Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., и др. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1958. 391 с.Pigulevskaya N.V., Yakubovskii A.Yu., i dr. Istoriya Irana s drevneishikh vremen do kontsa XVIII veka (The history of Iran from ancient times to the end of the XVIII century). L.: Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1958. 391 p. (In Russian).Родионова Е. М. История развития армяно-иранских этнокультурных связей в XVII веке: автореферат дис. ... канд. ист. наук. Санкт-Петербург, 2010. 28 с.Rodionova E. M. Istoriya razvitiya armyano-iranskikh etnokul’turnykh svyazei v XVII veke (The history of the development of Armenian-Iranian ethno-cultural relations in the XVII century). Sankt-Peterburg, 2010. 28 p. (In Russian).Степанян А. В. Роль армян новой Джуги в русско-иранских культурных взаимоотношениях (XVII – XVIII вв.): автореферат дис. ... канд. ист. наук. Ереван, 1990. 18 c.Stepanyan A. V. Rol’ armyan novoi Dzhugi v russko-iranskikh kul’turnykh vzaimootnosheniyakh (XVII – XVIII vv.) (The role of the Armenians of the New Jugha in Russian-Iranian cultural relations (XVII-XVIII centuries)). Erevan, 1990. 18 p. (In RussianШарден Ж. Путешествие Шевалье Шардена по Персии и другим странам Востока. М., 1937. 29 с.Sharden Zh. Puteshestvie Sheval’e Shardena po Persii i drugim stranam Vostoka (Chevalier Chardin’s Journey through Persia and other Eastern countries). M., 1937. 29 p. (In Russian).Хачикян Ш. Л. Армянское купечество Новой Джульфы и его роль в армяно-русских торговых отношениях (XVII– XVIII вв.): дис. ... канд. ист. наук. Ереван, 1984. 166 c.Khachikyan Sh. L. Armyanskoe kupechestvo Novoi Dzhul’fy i ego rol’ v armyano-russkikh torgovykh otnosheniyakh (XVII–XVIII vv.) (Armenian merchants of New Julfa and their role in Armenian-Russian trade relations (XVII-XVIII centuries)). Erevan, 1984. 166 p. (In Russian).Цели и политика Высшего совета по киберпространству. URL: http://majazi.ir/general_content/76436-فادها-تسایس-یاهزکرم-یلم-یاضف-یزاجم.html?t=یاوتحم-یمومع) Дата обращения: 21.05.21). (на перс. яз.).Tseli i politika Vysshego soveta po kiberprostranstvu (Goals and policies of the Supreme Cyberspace Council). URL: http://majazi.ir/general_content/76436-فادها-تسایس-یاه-زکرم-یلم-یاضف-یزاجم.html?t=یاوتحم-یمومع) Accessed: 21.05.21). (In Persian).Alikonline. Веб-архив номеров газеты «Алик». URL: https://alikonline.ir/fa/news/pdf/item/3953-18-دادرخ-1396-هرامش-دصو-داتفه-و-مود) Дата обращения: 18.04.21). (на перс. яз.).Alikonline. Veb-arhiv gazety «Alik» (Archive of the newspaper «Alik»). URL: https://alikonline.ir/fa/news/pdf/item/3953-18-(Persian In). (21.04.18: Accessed (مود-و-داتفه-و-دص-هرامش-1396-دادرخAraratorg. Официальный сайт организации «Арарат». URL: http://www.araratorg.org/ (Дата обращения: 03.05.21). (на перс. яз.).Araratorg. Ofitsial’nyi sait organizatsii «Ararat» (Official website of the «Ararat» organization). URL: http://www.araratorg.org/ (Accessed: 03.05.21). (In Persian).Berberian Н. Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905–1911: «the Love for Freedom Has No Fatherland». Boulder, 2001. 226 р.Berberian Н. Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905 –1911: «the Love for Freedom Has No Fatherland». Boulder, 2001. 226 р.British Library. Архив газеты «Гахапар». 1894. № 1. URL: https://eap.bl.uk/archive-file/EAP613-2-3-16 (Дата обращения: 14.03.21). (на арм. яз.).British Library. Arkhiv gazety «Gakhapar» (Archive of the newspaper «Gahapar»). 1894. № 1. URL: https://eap.bl.uk/archive-file/EAP613-2-3-16 (Accessed: 14.03.21). (In Armenian).Chaqueri C. The Armenians of Iran, The Paradoxical Role of a Minority in a Dominant Culture: Articles and Documents. Cambridge, 1998. 409 р.Chaqueri C. The Armenians of Iran, The Paradoxical Role of a Minority in a Dominant Culture: Articles and Documents. Cambridge, 1998. 409 р.Facebook. Информационное письмо «6-я молодежная конференция, посвященная 100-летию Геворга Абгаряна. Ереван 28 – 29 сентября 2020 г.». URL: https://www.facebook.com/library.newjulfa/posts/2839785269591288 (Дата обращения: 30.03.21). (на арм. яз.).Facebook. Informatsionnoe pis’mo «6-ya molodezhnaya konferentsiya, posvyashchennaya 100-letiyu Gevorga Abgaryana. Erevan 28 – 29 sentyabrya 2020 g.» (Information letter «The 6th Youth Conference dedicated to the 100th anniversary of Gevorg Abgaryan. Yerevan, September 28 – 29, 2020»). URL: https://www.facebook.com/library.newjulfa/posts/2839785269591288 (Accessed: 30.03.21). (In Armenian).Facebook. Страница фейсбук армянской школы Катаринян. URL: https://www.facebook.com/ԿատարինեանKatarinian-1742486675977527/ (Дата обращения: 13.04.21). (на арм. яз.).Facebook. Stranitsa feisbuk armyanskoi shkoly Katarinyan (Facebook page of the Katarinyan Armenian School). URL: https://www.facebook.com/Կատարինեան-Katarinian-1742486675977527/ (Accessed: 13.04.21). (In Armenian).Ghougassian V. S. The emergence of the Armenian Diocese of New Julfa in the seventeenth century. Atlanta, 1998. 326 p.Ghougassian V. S. The emergence of the Armenian Diocese of New Julfa in the seventeenth century. Atlanta, 1998. 326 p.Herbert T. Travels in Persia 1627 – 1629. London, 1928. 122 p. URL: https://archive.org/details/in.gov.ignca.33664 (Дата обращения: 12.03.21).Herbert T. Travels in Persia 1627 – 1629. London, 1928. 122 p. URL: https://archive.org/details/in.gov.ignca.33664 (Дата обращения: 12.03.21).Hoosk. Официальный сайт института перевода и исследований Хур. URL: https://hoosk.ir/ (Дата обращения: 17.05.21). (на перс. яз.).Hoosk. Ofitsial’nyi sait instituta perevoda i issledovanii Hur (Official website of the Нur Institute of Translation and Research). URL: https://hoosk.ir/ (Accessed: 17.05.21). (In Persian).James B. Armenian Christians in Iran: Ethnicity, Religion, and Identity in the Islamic Republic. Cambridge, 2019. 312 p.James B. Armenian Christians in Iran: Ethnicity, Religion, and Identity in the Islamic Republic. Cambridge, 2019. 312 p.Lib.norjugha. Официальный сайт библиотеки святого Нерсеса Шнорали. URL: http://lib.norjugha.ir/opac/ (Дата обращения: 23.01.21). (на перс.яз.).Lib.norjugha. Ofitsial’nyi sait biblioteki svyatogo Nersesa Shnorali (Official website of the Library of St. Nerses Shnorali). URL: http://lib.norjugha.ir/opac/ (Accessed: 23.01.21). (In Persian).Norjugha. Веб-архив вестника армянской общины «Нор-Джуга». URL: http://www.norjugha.ir/տեղեկատու.html (Дата обращения: 13.02.21.). (на арм. яз.).Norjugha. Veb-arkhiv vestnika armyanskoi obshchiny «Nor-Dzhuga» (Archive of the bulletin of the Armenian community «Nor-Jugha»). URL: http://www.norjugha.ir/տեղեկատու.html (Accessed: 13.02.21.). (In Persian).Parviz B., Kamal H. Access to information and rights of withdrawal in Internet contracts in Iran: The legal challenges // Computer Law and Security Review. 2015. Vol. 31. P. 59 – 83.Parviz B., Kamal H. Access to information and rights of withdrawal in Internet contracts in Iran: The legal challenges // Computer Law and Security Review. 2015. Vol. 31. P. 59–83.Vank. Официальный Сайт Национальной резиденции Армянской Епархии Исфахана URL: http://www.vank.ir/ (Дата обращения: 27.01.21). (на перс. яз.Vank. Ofitsial’nyi Sait Natsional’noi rezidentsii Armyanskoi Eparkhii Isfakhana (Official Website of the National Residence of the Armenian Diocese of Isfahan). URL: http://www.vank.ir/ (Accessed: 27.01.21). (In Persian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.